Смысл текста песни "Carrie Anne" исполнителя "Hollies, The"
Песня "Carrie Anne" группы The Hollies - это ностальгический взгляд на детскую влюбленность и на то, как люди меняются с течением времени.
"Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду!" - это вокальная гармония, создающая беззаботное, игривое настроение, напоминающее о детстве.
Лирический герой вспоминает школьные годы, когда он был влюблён в Кэрри Энн. Он сравнивает их детские игры ("Я играл уборщика, а ты играл управляющую") с тем, как Кэрри Энн повзрослела и увлеклась "старшими ребятами".
"В какие игры ты играешь теперь? Может ли кто-нибудь в них сыграть?" - этот повторяющийся рефрен выражает растерянность и лёгкую грусть героя. Он не понимает мир взрослых отношений, в который вступила Кэрри Энн, и чувствует себя отстранённым.
Фразы вроде "Ты потеряла свое очарование" и "Куда делось твое волшебство?" говорят о том, что герой скучает по непосредственности и простоте, которые были присущи Кэрри Энн в детстве. Он видит, как она меняется, возможно, становится более расчётливой и недоступной.
Несмотря на всё это, чувства героя не угасли: "Ты для меня такая, такая женщина...". Он всё ещё очарован ею, хотя и понимает, что их пути, возможно, разошлись.
Предложение "Ты используешь мой ум, и я буду твоим учителем" можно трактовать как желание героя помочь Кэрри Энн ориентироваться в мире взрослых отношений, быть для неё опорой и наставником.
В целом, "Carrie Anne" - это меланхоличная, но в то же время светлая песня о первой любви, ностальгии по детству и неизбежности перемен.
Перевод песни "Кэрри Энн" на русский язык
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду!
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду!
Хей, Кэрри Энн!
Хей, Кэрри Энн!
Когда мы ходили в школу, у нас были простые игры.
Я играл уборщика, а ты играл управляющую.
Потом ты играла со старшими ребятами и старостами.
Как привлекательно то, что они делают!
[Припев 2x:]
Хей, Кэрри Энн!
В какие игры ты играешь теперь?
Может ли кто-нибудь в них сыграть?
Ты всегда была для меня чем-то особенным,
Вполне самостоятельная, вечно беззаботная.
С возрастом ты потеряла свое очарование.
Куда делось твое волшебство?
[Припев 2x:]
Хей, Кэрри Энн!
В какие игры ты играешь теперь?
Может ли кто-нибудь в них сыграть?
Ты для меня такая, такая женщина...
О, ты для меня такая женщина...
Такая, такая женщина...
Такая женщина...
[Припев 2x:]
Хей, Кэрри Энн!
В какие игры ты играешь теперь?
Может ли кто-нибудь в них сыграть?
Люди век живут и век учатся, но ты всё ещё учишься.
В песне "Casualty" группы The Hollies лирический герой размышляет о неудачных отношениях и собственной роли в их крахе. Текст построен на метафоре автомобильной аварии, где "пострадавший" – это сам герой, разрушенный любовной неудачей
В песне "Carrie" группы The Hollies лирический герой поет о любви к девушке по имени Кэрри, которая вытащила его из пучины отчаяния и подарила новую жизнь.Первые строки описывают пережитую им боль от несчастной любви, которая оставила его опустошенным
Песня "Can't Lie No More" группы Hollies повествует о мужчине, который наконец решает признаться своей возлюбленной в том, что его чувства к ней угасли. Он мучается от чувства вины, понимая, какую боль причиняет ей своей ложью
Текст песни "Candy Man" группы The Hollies - это игривое и романтичное обращение к возлюбленной. Лирический герой сравнивает себя с кондитером ("Candy Man"), предлагая своей избраннице сладкую и нежную любовь
**Русский** Песня "C'mon" группы The Hollies - это страстная мольба о любви и внимании. Лирический герой охвачен новыми, опьяняющими чувствами, которые пробуждает в нём возлюбленная
Песня "Butterfly" группы The Hollies - это романтичная баллада, воспевающая беззаботную любовь и единение с природой. Текст рисует идиллическую картину влюбленная пара проводит время у "лимонного озера" – образ, символизирующий безмятежность и свежесть