Смысл текста песни "If You See Her" исполнителя "Hollies, The"

Содержание

Смысл текста песни "If You See Her" исполнителя "Hollies, The"

Песня "If You See Her" группы The Hollies рассказывает историю внезапной и безответной любви. Лирик описывает встречу с девушкой, которая мгновенно пленила его сердце. Их связь была мимолетной, и она исчезла так же быстро, как и появилась, оставив его в растерянности и печали.

В тексте песни сквозит чувство опустошения и отчаяния. Герой не может понять, почему она ушла без объяснений, и мучается вопросами без ответов. Он цепляется за надежду увидеть ее снова, обращаясь к слушателю с просьбой передать ей послание о его вечной любви. Повторяющаяся фраза "Если ты увидишь ее, верни мне ее обратно" передает всю глубину его отчаяния и желания вернуть возлюбленную.

Образ "похищенного сердца" подчеркивает, насколько сильно она повлияла на него, оставив его эмоционально уязвимым и разбитым. Вся песня пропитана тоской по ушедшей любви и надеждой на воссоединение, которая, возможно, является лишь иллюзией.

Перевод песни "Если вы увидите её" на русский язык

Она была там, она заметила меня, все это произошло так неожиданно.

Я был застигнут врасплох, но влюбился всем сердцем.

Не осталось ничего, только пустое место, она исчезла бесследно.

Она похитила мое сердце, и теперь она в бегах.

Поэтому, если ты увидишь ее, передай от меня,

Что я всегда буду

Верить, что она была создана для меня.

Поэтому к чему эти тайны?

Если ты увидишь ее, верни мне ее обратно.

Я проснулся, она ушла, я пытался дозвониться до неё.

Она не могла назвать причин, не было времени объяснять.

И вот я остался с пустотой и постоянным желанием видеть ее лицо.

В моей голове столько вопросов без ответов!

Поэтому, если ты увидишь ее, передай от меня,

Что я всегда буду

Верить, что она была создана для меня.

Поэтому к чему эти тайны?

Если ты увидишь ее,

Верни мне ее обратно.

Не осталось ничего, только пустое место, она исчезла бесследно.

Она похитила мое сердце, и теперь она в бегах.

[2x:]

Поэтому, если ты увидишь ее, передай от меня,

Что я всегда буду

Верить, что она была создана для меня.

Поэтому к чему эти тайны?

Поэтому, если ты увидишь ее, передай от меня,

Что я всегда буду

Верить...

Оригинал текста песни "If You See Her"

She was there she noticed me it all happened so suddenly

I was so caught off guard but myself fallen hard

Nothing left but an empty space she disappeared without a trace

She stole my heart and now she's on the run

So if you see her tell her this from me

That I will always be

A believer that she was meant for me

So why the mystery

If you see her send her back to me

I woke up she was gone tried to reach her on the phone

The reasons why she couldn't say had no time to explain

And now I'm left with an empty space a permanent desire to see her face

So many unanswered questions in my mind

So if you see her tell her this from me

That I will always be

A believer that she was meant for me

So why the mystery

If you see her oh

Send her back to me

Nothing left but an empty space she disappeared without a trace

She stole my heart and now she's on the run

[2x:]

So if you see her tell her this from me

That I will always be

A believer that she was meant for me

So why the mystery

So if you see her tell her this from me

That I will always be

A believer

Дополнительные статьи

Смысл песни If the Lights Go Out

Песня "If the Lights Go Out" группы Hollies рассказывает о стойкости и любви перед лицом неопределенности и потенциальной катастрофы.Текст песни начинается с признания распространенных опасений о конце света, который, по слухам, должен наступить в ближайшее время

Смысл песни If I Needed Someone

В песне "If I Needed Someone" группы The Hollies лирический герой выражает свои сложные чувства к объекту своей привязанности. С одной стороны, он признаётся в сильных чувствах ("Неужели ты не понимаешь, как сильно я люблю тебя?"), с другой — не решается на активные действия, прячась за условностью ("Если бы мне нужно было кого-то любить

Смысл песни I Would Fly

Песня "I Would Fly" группы Hollies повествует о силе любви и мечты, о готовности на всё ради воссоединения с любимым человеком. Лирический герой, несмотря на предостережение "будь осторожен в своих желаниях", не боится мечтать и страстно жаждет быть рядом с тем, кого любит

Смысл песни I Was Born a Man

В песне "I Was Born a Man" группы The Hollies лирический герой размышляет о своей жизни с точки зрения суровой реальности, которая отняла у него детство и наложила бремя ответственности с раннего возраста.С самого начала песни герой проводит контраст между собой и "другими детьми", у которых были игрушки, друзья или материнская любовь

Смысл песни I Wanna Shout

В песне "I Wanna Shout" группы The Hollies говорится о паре, которая боится открыто выражать свою любовь.**Первый куплет** показывает, что обе стороны испытывают трудности с признанием в любви

Смысл песни I Want You

Текст песни "I Want You" группы The Hollies полон мрачной образности и противоречивых желаний. Лирический герой разрывается между общественным давлением и собственными глубокими чувствами