Смысл текста песни "Love's Made a Fool of You" исполнителя "Hollies, The"
Песня "Love's Made a Fool of You" группы The Hollies рассказывает о том, как любовь может быть одновременно прекрасной и разрушительной.
Текст описывает противоречивую природу любви, которая может приносить как счастье, так и страдания.
Первый куплет говорит о том, как любовь может ослепить и заставить человека делать то, что он обычно не стал бы. Фраза "делаешь всё, что она тебя хочет" подчёркивает силу влияния любви, которая может лишить человека воли и здравого смысла. Контраст между "хорошо" и "плакать по ночам" демонстрирует два крайних полюса любовных отношений: от эйфории и счастья до боли и разочарования.
Второй куплет продолжает развивать тему непостоянства любви. Даже зная, что любовь может причинить боль, человек всё равно стремится к ней снова и снова. Образ быстротечного времени и фраза "пока-пока!" передают мимолетность любовного чувства, которое может исчезнуть так же внезапно, как и появилось.
Третий куплет повторяет ключевые строки первого куплета, подчеркивая цикличность любовных переживаний. Несмотря на прошлые разочарования, человек снова оказывается во власти чувств, которые могут как вознести до небес, так и бросить в пучину отчаяния.
В целом, песня "Love's Made a Fool of You" - это горько-сладкое размышление о непредсказуемой природе любви, которая может быть как источником радости, так и причиной страданий.
Перевод песни "Любовь одурачила тебя" на русский язык
Любовь может одурачить тебя.
Ты делаешь всё, что она тебя хочет.
Любовь может сделать тебе так хорошо,
Когда идёт так, как ты считаешь нужным,
Или может заставить тебя плакать по ночам,
Когда твои детка обращается с тобой плохо.
Когда тебе грустно и печально,
Ты знаешь, что любовь одурачила тебя.
Ты знаешь, что любовь будет дурачить людей,
Но тебе все равно, ты хочешь попробовать снова.
Время идёт, оно пролетает быстро.
Тебе кажется, что, наконец, пришла настоящая любовь,
Но – пока-пока! Ты обнаружишь,
Что сумасшедшая любовь ослепила тебя.
Когда тебе грустно и печально,
Ты знаешь, что любовь одурачила тебя.
Любовь может сделать тебе так хорошо,
Когда идёт так, как ты считаешь нужным,
Или может заставить тебя плакать по ночам,
Когда твои детка обращается с тобой плохо.
Когда тебе грустно и печально,
Ты знаешь, что любовь одурачила тебя.
Оригинал текста песни "Love's Made a Fool of You"
Love can make a fool of you
You do anything it a-wants you to
Love can make you feel so good
When it goes like you think it should
Or it can make you cry at night
When your baby don't treat you right
When you're feelin' sad and blue
You know love's made a fool of you.
You know love will makes fools of men
But you don't care, you're gonna try it again
Times goes by, it's a-passing fast
You think true love-a has come at last
But bye and bye you're gonna find
Crazy love-a has-a made you blind
When you're feelin' sad and blue
You know love's made a fool of you
Love can make you feel so good
When it goes like you think it should
Or it can make you cry at night
When your baby don't treat you right
When you're feelin' sad and blue
You know love's made a fool of you
— Кавер на композицию Love's Made a Fool of You в оригинальном исполнении Buddy Holly
В песне "Love Is the Thing" группы The Hollies утверждается главенство любви в жизни человека.**Основной смысл текста** Любовь - это движущая сила, основа всего
Песня "Love Makes the World Go Round" группы The Hollies рассказывает историю человека, разочаровавшегося в любви. Несмотря на расхожую фразу "любовь правит миром", лирический герой сталкивается с ее обратной стороной
Песня "Louise" группы The Hollies - это страстная ода девушке по имени Луиза, которая полностью завладела мыслями и чувствами лирического героя. Текст передает его одержимость, желание и страх перед предстоящим
Песня Look What We've Got группы The Hollies рассказывает о глубокой печали и отчаянии после разрыва отношений. Лирический герой пытается заглушить свою боль алкоголем, но это приносит лишь временное облегчение
Песня "Look Out Johnny (There's a Monkey on Your Back)" группы Hollies рассказывает историю Джонни, мелкого преступника, который ввязался в серьёзные неприятности. Он продал некачественный товар опасному человеку - бандиту
Текст песни "Look Through Any Window" группы Hollies – это метафора на жизнь и её многообразие. Автор предлагает посмотреть в окно и увидеть обыденную картину спешащих по своим делам людей
