Смысл текста песни "Mickey's Monkey" исполнителя "Hollies, The"
Песня "Mickey's Monkey" группы The Hollies повествует о танцевальной моде, захватившей общество. "Mickey's Monkey" – это название нового танца, ставшего настоящим социальным феноменом.
Текст передает атмосферу всеобщего увлечения: "Лом-ди-лом-ди-лай" – это, скорее всего, имитация музыкального ритма, который уже у всех на слуху. "Ты тратишь много времени" – обращение к тем, кто еще не поддался общему ажиотажу и не танцует вместе со всеми.
Фразы "Это модная тема" и "Этот танец стал молодёжным помешательством" подчеркивают масштаб популярности нового танца. Люди "начали петь, они начали прозревать" – танец воспринимается как нечто, меняющее жизнь, пробуждающее в людях радость и свободу. "Посмотрите, как они перенимают обезьяньи ужимки" – танец предполагает забавные, непринужденные движения, напоминающие поведение обезьян.
Припев "Танцуйте “манки”, “Микки-манки”" – это призыв присоединиться к танцевальному безумию. Фраза "Обезьяна видит – обезьяна повторяет" отражает суть танца – простые, легко повторяемые движения, которые быстро распространяются от человека к человеку.
В целом, песня "Mickey's Monkey" – это гимн радости, беззаботности и силе объединяющей всех танцевальной культуры.
Перевод песни "«Микки-манки»" на русский язык
Лом-ди-лом-ди-лай (Лом-ди-лом-ди-лай)...
Уо-а, лом-ди-лом-ди-лай-ай (Лом-ди-лом-ди-лай)...
Ты тратишь много времени.
Сейчас появился новый танец.
Это модная тема.
Этот танец стал молодёжным помешательством.
Люди начали петь, они начали прозревать.
Посматрите, как они перенимают обезьяньи ужимки.
Все танцевали “манки”.
Танцуйте “манки”,
“Микки-манки“.
Танцуйте “манки”,
“Микки-манки“.
Обезьяна видит – обезьяна повторяет (Лом-ди-лом-лай),
Обезьяна видит – обезьяна повторяет (Лом-ди-лом-лай).
Ну же, давайте танцевать “манки”, пока мы (Танцуйте “Микки-манки“!)...
Да, да, танцуйте “Микки-манки”, пока мы (Танцуйте “Микки-манки“!)...
Танцуйте “манки”! (Танцуйте “манки”!)
“Микки-манки“! (“Микки-манки“!)
Да, да!
Оригинал текста песни "Mickey's Monkey"
Lom dee lom de lie (Lom dee lom de lie)
Whoa lom dee lome de lie ay (Lom dee lome de lie ay)
You been taking an amount of time
There's been a new dance all around
Just a matter of today
This dance became a new teenage craze
People began to sing, they began to see
See them capture that monkey thing
Well everybody was doing the Monkey
Do the Monkey
Mickey's Monkey
Do the Monkey
Mickey's Monkey
Monkey see monkey do (Lom dee lom lie)
Monkey see monkey do (Lom dee lom lie)
C'mon let's do the Monkey til we (Do the Mickey's Monkey)
Yeah yeah do the Mickey's Monkey til we (Do the Mickey's Monkey)
В песне "Memphis" группы The Hollies лирический герой отчаянно пытается воссоединиться со своей возлюбленной Мэри, которая живет в Мемфисе. Он звонит в междугороднюю справочную, единственный способ связи в те времена, с просьбой соединить его с ней
В песне "Maybe It's Dawn" группы The Hollies лирический герой находится в пути, возможно, вдали от дома и любимого человека. Дождь и мрачные пейзажи отражают его меланхоличное настроение
В песне "Maybe Baby" группы The Hollies лирический герой выражает свою безответную любовь и надежду на то, что однажды объект его воздыхания ответит ему взаимностью.Он обращается к возлюбленной "Maybe Baby" ("Может быть, детка"), что уже указывает на неуверенность и хрупкость его надежд
В песне "Man with No Expression" группа Hollies рисует образ человека, который внешне кажется бесчувственным и неэмоциональным. Лирический герой описывает его как человека "без выражения лица", подчеркивая, что никогда не видел его улыбки или слёз
В песне "Maker" группы The Hollies лирический герой погружается в мир ярких образов и мечтаний, созданный невероятно красивой природой. Текст наполнен чувственностью и тоской по чему-то недостижимому
В песне "Magic Woman Touch" группы The Hollies лирический герой одержим женщиной, которая, по его мнению, околдовала его. Он чувствует себя потерянным и сбитым с толку, его прошлая жизнь кажется ему пустой, а друзья отвернулись от него
