Смысл текста песни "Does Everybody in the World Have to Die" исполнителя "Hollywood Undead"

Содержание

Смысл текста песни "Does Everybody in the World Have to Die" исполнителя "Hollywood Undead"

В песне "Does Everybody in the World Have to Die" ("Должны ли все в мире сдохнуть?") группа Hollywood Undead рисует мрачную картину человеческой природы, полную отчаяния, насилия и экзистенциального кризиса.

Johnny 3 Tears, открывающий песню, говорит о разрушенных мечтах, кровавой расправе и бессмысленности существования. Он видит мир, где царит злоба, где люди молятся, но ненавидят, где каждый - либо "грёбаный псих", либо "ублюдок с пушкой". Его риторический вопрос "Все в мире должны нахр сдохнуть?" отражает глубокое разочарование в человечестве и, возможно, желание начать все сначала, "обнулиться".

J-Dog продолжает тему, отождествляя себя с "вором" и "ублюдком", признавая свою темную сторону. Он говорит о ненасытном эго, жажде разрушения и близости смерти. "Плывя по течению", он выживает, но чувствует себя "погребенным заживо", что указывает на ощущение безысходности и бессмысленности даже в условиях выживания.

Повторение фразы "Все в мире должны нахр сдохнуть?" усиливает идею тотального уничтожения как единственного выхода. В конце песни Johnny 3 Tears говорит о пустоте, оставшейся после смерти, сравнивая людей с "пустозвонами, упакованными в мешки для трупов". Это подчеркивает пессимистичный взгляд на жизнь и смерть, представленный в песне.

Перевод песни "Все в мире должны сдохнуть?" на русский язык

[Johnny 3 Tears:]

Перемена, чья-то сломанная судьба,

Погаси грёбные мечты о голливудской клетке.

Идеальная, сказочная детка,

Царство бы наступило, но посмотри, что мы натворили.

Устроим кровавую резню, и плевать, что будет дальше,

Бессмысленное сумасшествие, маниакальный хохот,

Что еще можно предпринять?

Твои руки сложены в молитве, ты это возненавидишь.

Еще один грёбный псих,

Еще один ублюдок с грёбной пушкой,

Давайте же, слабаки, давайте, грешники,

Смелости у меня хватит, это и так понятно, суки.

Все в мире должны нахр сдохнуть?

Все в мире должны нахр сдохнуть,

Все в мире должны нахр сдохнуть.

[J-Dog:]

Я вор, а мой отец — ублюдок,

Кто я? Я — это ты.

Моему эго нужна пища и ответы,

Делай или умри, пусть ненависть прожжет насквозь.

Сделай глубокий вдох и посмотри в мою душу,

Я пожираю твои мечты и живу в твоем доме,

Это вылезет из-под твоей кровати с горячим дыханием и смрадом,

Эта потребность в твоей голове, близкий родственник смерти.

Мы внедряемся,

Убей грёбного охотника и убьешь свою гордость.

Плывя по течению, я выживу,

Но оставит ли меня этот долбаный мир погребенным заживо?

[Johnny 3 Tears:]

Все в мире должны нахр сдохнуть?

Все в мире должны нахр сдохнуть,

Все в мире должны нахр сдохнуть.

[J-Dog:] (Умри!)

[Johnny 3 Tears:]

От тебя ничего не останется,

Ни поздней мысли, ни воспоминания.

Ты сбрасываешь тузы, когда уходишь,

У тебя кошмары, у меня — цветные сны.

Нам нужна матушка Мария Уайт,

Затаи дыхание и жди смерти.

Просто еще один пустозвон,