Смысл текста песни "Darkness" исполнителя "Imagine Dragons"

Содержание

Смысл текста песни "Darkness" исполнителя "Imagine Dragons"

В песне Darkness группы Imagine Dragons лирический герой переживает глубокое чувство вины и отчаяния из-за разрушенных отношений. Он обращается к человеку, который от него отдалился, выражая свою боль и желание всё исправить.

Первые строки описывают картину отчуждения: любимый человек лежит лицом к стене, а герой спит на полу, не в силах разорвать эту дистанцию. Он не понимает причин такого поведения ("Что ты хотела этим сказать? Что всё это значило?"), но готов взять вину на себя ("Считай это самонавязыванием..."). Герой мучается мыслью о том, что мог бы всё изменить ("Если бы я мог всё вернуть назад..."), но понимает, что прошлое не вернуть.

Он цепляется за последнюю надежду - прощение. Но и здесь он признает свою беспомощность: "Ничему нет прощения, пока на то не будет твоего желания". Единственное, о чем он молит, - чтобы любимый человек остался рядом, несмотря ни на что. Повторяющаяся фраза "Останься со мной" звучит как отчаянный крик души, которая боится окончательно погрузиться во тьму одиночества.

Тьма здесь – это метафора душевного состояния героя. Он потерян, разбит и не видит выхода. Единственный луч света в этой тьме – присутствие любимого человека.

Перевод песни "Тьма" на русский язык

Я никогда не брошу тебя, пока ты лежишь в постели

Лицом к стене.

Я спал на полу.

Что ты хотела этим сказать?

Что всё это значило?

Считай это самонавязыванием,

Считай это своим персональным способом спасения,

Но если бы я мог...

Если бы я мог всё вернуть назад..

Ничему нет прощения, пока на то не будет твоего желания.

И если уже слишком поздно для принятия решения,

Предоставь это мне:

Останься со мной,

Останься со мной, прошу,

Потому что я живу, живу,

Живу во тьме.

Я никогда не мог уйти, когда ты острее всего во мне нуждалась.

Чем больше я прикладываю усилий, тем меньше ты ко мне стремишься.

Как я мог так жить?

Как я выжил в этом?

Считай это самообнаружением,

Считай это своим персональным способом оправдания,

Но если бы я мог...

Если бы я мог всё вернуть назад...

Ничему нет прощения, пока на то не будет твоего желания.

И если уже слишком поздно для принятия решения,

Предоставь это мне:

Останься со мной,

Останься со мной, прошу,

Потому что я живу, живу,

Живу во тьме.

Ничему нет прощения, пока на то не будет твоего желания.

И если уже слишком поздно для принятия решения,

Предоставь это мне:

Останься со мной,

Останься со мной, прошу,

Потому что я живу, живу,

Живу во тьме.

Ничему нет прощения, пока на то не будет твоего желания.

И если уже слишком поздно для принятия решения,

Предоставь это мне:

Останься со мной,

Останься со мной, прошу,

Потому что я живу, живу,

Живу во тьме,

Живу во тьме.

Прошу...

Жизнь во тьме.

Оригинал текста песни "Darkness"

I can never leave you when you're lying in the bed

Face to the wall

I slept on the floor

What did you mean by that

Take it as a self-invitation

Take it as your own means of salvation

If I could take it all

If I could take it all back

Nothing is forgiven unless you want it to be

And if it's too late for deciding

Oh just leave it to me

Stay with me

Stay with me please

Cause I'm living, living

Living in the darkness

I could never beat it when you needed me the most

The more I try the less you try to come

How could I live like that

Take it as a self-indication

Take it as your own means of vindication

If I could take it all

If I could take it all back

Nothing is forgiven unless you want it to be

And if it's too late for deciding

Oh just leave it to me

Stay with me

Stay with me please

Cause I'm living, living

Living in the darkness

Nothing is forgiven unless you want it to be

It's too late for deciding

Oh just leave it to me

Stay with me

Stay with me please

Cause I'm living, living

Living in the darkness

Nothing is forgiven unless you want it to be

Oh it is too late for deciding

So just leave it to me

Stay with me

Stay with me please

Cause I'm living, living

Living in the darkness

Please

Living in the darkness

Дополнительные статьи

Смысл песни Dancing in the Dark

В песне "Dancing in the Dark" группы Imagine Dragons лирический герой выражает свое желание уединения и одновременно – надежду на возможное присоединение кого-то особенного к его изоляции.Первый куплет демонстрирует замкнутость героя он просит не упоминать его имя, опасаясь нежелательного внимания и потенциальных неприятностей

Смысл песни Curse

В песне "Curse" группы Imagine Dragons рассказывается история о страстной, но обреченной любви.**Главная героиня бежит от прошлой жизни**, стремясь к свободе и любви, которую, как ей кажется, она нашла в "тебе" – объекте ее желания

Смысл песни Cutthroat

В песне "Cutthroat" ("Головорез") Imagine Dragons обращаются к темам борьбы, стойкости и безжалостного стремления к успеху. Лирический герой песни предстаёт перед нами сложной и противоречивой личностью, отмеченной как травмами прошлого, так и непоколебимой решимостью

Смысл песни Cool Out

В песне "Cool Out" группы Imagine Dragons главный герой переживает сложный период в отношениях. Он осознает свою несдержанность и импульсивность ("я знаю, что теряю контроль", "я всегда тороплюсь"), пытаясь найти баланс и "дать своим мыслям отдохнуть"

Смысл песни Cha-Ching (Till We Grow Older)

Песня "Cha-Ching (Till We Grow Older)" группы Imagine Dragons - это песня о борьбе с финансовыми трудностями и страхе упустить возможности. Лирический герой находится в бедственном положении он мерзнет, голодает и не может спать из-за тревожных мыслей

Смысл песни Burn Out

языкВ песне "Burn Out" ("Сгори") группы Imagine Dragons лирический герой борется с эмоциональным выгоранием и отчаянием. Он чувствует, что его поглощает тьма, о чем свидетельствуют строки "Терпение лишь отдалит тебя, / Страстность поможет тебе зайти ещё дальше", где терпение уподобляется безнадежному отдалению, а страсть - последнему рывку перед падением