КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Fraulein" исполнителя "Jerry Lee Lewis"

Содержание

В песне "Fraulein" Джерри Ли Льюис рассказывает историю любви и потери, действие которой происходит на фоне живописных пейзажей Германии.

Лирический герой вспоминает о своей возлюбленной, "дочери старого немца", живущей "на берегах древней реки Рейн". Их любовь расцвела в этих местах, но судьба разлучила их. Он "любил ее, оставил ее", и теперь его терзают воспоминания и тоска по "прекрасной фройляйн".

Образ "фройляйн", смотрящей на ночное небо, становится символом их любви, разделенной расстоянием, но соединенной светом звезд. "Под теми же звёздами" он клянется ей в вечной любви, выражая надежду, что она чувствует то же самое.

Воспоминания о возлюбленной настолько сильны, что герой "уносится далеко-далеко" в прошлое, к моменту их расставания. Образ "фройляйн" преследует его даже "в минуту славы", напоминая о том, что истинное счастье было утрачено.

В последних строках песни герой обращается к своей возлюбленной с просьбой спуститься к реке и представить, что они снова вместе. Эта река, вероятно, Рейн, становится символом их любви и связи, преодолевающей расстояния. Он снова клянется ей в любви "под теми же звёздами", выражая надежду на то, что их встреча еще возможна.

Далеко за глубоким голубым морем

Живет дочь старого немца

На берегах древней реки Рейн,

Где я любил ее, оставил ее,

А теперь не могу забыть,

Потому что скучаю по моей прекрасной фройляйн.

Фройляйн, фройляйн

Смотрит на небо каждую ночь,

Когда начинают сиять звёзды.

Под теми же звёздами

Я клянусь тебе в любви,

Ты моя прекрасная фройляйн.

Когда я ударяюсь в воспоминания,

Я уношусь далеко-далеко,

К своей милой, которую оставил.

В минуту славы

Ее лицо встаёт передо мной –

Лицо моей прекрасной фройляйн.

Фройляйн, фройляйн,

Спустись к реке.

Притворись, что твоя рука держит мою.

Под теми же звёздами

Я клянусь тебе, что люблю тебя...

Far across the blue waters

Lives an old German's daughter

By the banks of the old river Rhine

Where I loved her and left her

But I can't forget her

'Cause I miss my pretty Fraulein

Fraulein, Fraulein

Look up toward the heavens each night

When the stars seem to shine

By the same stars above you

I swear that I love you

You are my pretty Fraulein

When my memories wander

Away over yonder

To the sweetheart that I left behind

In a moment of glory

A face comes before me

The face of my pretty Fraulein

Fraulein, Fraulein

Walk down by the river

Pretend that your hand's holding mine

By the same stars above you

I swear that I love you

Дополнительные статьи
В песне "Four Walls" ("Четыре стены") Джерри Ли Льюис поёт о человеке, томящемся в одиночестве и ожидании. Лирический герой страдает от неразделенной любви
В песне "Forever Forgiving" ("Всепрощающая") Джерри Ли Льюис обращается к возлюбленной, признавая свои ошибки и моля о прощении. Текст пропитан чувством вины и осознанием того, что он причиняет ей боль, хотя и не хочет этого
В песне "Fools Like Me" Джерри Ли Льюис поет о всепоглощающей любви, которая не подчиняется разуму. Лирический герой знает, что его возлюбленная может быть неидеальной ("Все говорят мне о том, что ты делаешь"), но он ничего не может с собой поделать – он ослеплен любовью ("я потерял из-за тебя голову")
В песне "Flip Flop and Fly" Джерри Ли Льюис использует яркие образы и метафоры, чтобы передать чувства человека, разрывающегося между тоской и страстью, одиночеством и желанием быть любимым.Первые строки рисуют картину уныния и попытки найти утешение в монотонном движении кресла-качалки
В песне "Every Day I Have to Cry" ("Каждый день мне нужно плакать") Джерри Ли Льюис поет о боли и горечи неразделенной любви, вызванной социальным неравенством. Лирический герой сталкивается с презрением и отказом со стороны возлюбленных из-за своего финансового положения
В песне "Evening Gown" ("Вечернее платье") Джерри Ли Льюис создает образ бунтаря, живущего на грани. Он не соответствует ожиданиям "высшего класса", предпочитая "раскрашивать город" и наслаждаться жизнью на своих условиях
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning