КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "I Can Still Hear the Music in the Restroom" исполнителя "Jerry Lee Lewis"

Содержание

В песне "I Can Still Hear the Music in the Restroom" ("Я всё ещё слышу музыку в уборной") Джерри Ли Льюис рисует яркий портрет человека, разрывающегося между желанием уйти от пагубного образа жизни и притягательностью музыки и атмосферы, которые его окружают.

С первых строк мы видим героя, осознанно выбирающего путь, ведущий к "головной боли и потере ума", покупая билет в этот "рейс" в винном магазине. Алкоголь становится своеобразным топливом, подготавливающим его к погружению в привычную среду старого кабачка, окутанного дымом и наполненного музыкой.

Встреча с другими музыкантами, которых он с горькой иронией называет "жертвами", подчёркивает неизбежность этого образа жизни. Фраза "Этот образ жизни невозможно бросить" звучит как приговор, как осознание собственной ловушки.

Кажущееся благополучие героя рушится с первыми аккордами музыки. Она пробуждает в нём глубоко спрятанные эмоции, вызывая слёзы. Уборная становится единственным убежищем, где он может снять маску безразличия.

Повторяющаяся фраза "Я всё ещё слышу музыку в уборной" приобретает символическое значение. Музыка преследует его, не давая забыться. Она олицетворяет собой страсть, боль и красоту, от которой он не в силах отказаться, даже понимая её разрушительную силу.

Финальный аккорд песни - "Ей не видно выражения боли на моем лице" - подчеркивает трагизм ситуации. Герой вынужден скрывать свои истинные чувства, играя роль перед окружающим миром.

В винном магазине я купил себе билет

Прямым рейсом в головную боль и потерю ума.

Я пропустил пару рюмок по пути в старый кабак,

Чтобы в очередной раз потеряться среди дыма и музыки.

Я сел и поприветствовал группу "жертв".

Я сказал: "Парни, этот образ жизни невозможно бросить".

Мне было хорошо, пока не заиграла музыка.

После этого я почувствовал слезу на лице.

Я всё ещё слышу музыку в уборной.

Грустной песне всё равно, чьё сердце разбивать.

Я всё ещё слышу музыку в уборной,

Но ей не видно выражения боли на моем лице.

At the liquor store I bought myself an old ticket

Straight to a headache and a way out of my mind

I had a snort or two on my way down to the old watering hole

To get lost in the smoke and the music one more time

I sat down and said hello to a flock of victims

I said "Boys, it's a way of life from which there is no escape"

I was doing fine until the music started

Then I thought I felt a teardrop on my face

I can still hear the music in the restroom

Sad song don't care who's heart it breaks

I can still hear the music in the restroom

But it can't see the hurt that's on my face

Дополнительные статьи
Песня "I Betcha Gonna Like It" ("Держу пари, тебе понравится") Джерри Ли Льюиса - это энергичное приглашение в увлекательное, немного разгульное место, полное жизни и музыки.Лирический герой с заразительным энтузиазмом описывает этот "маленький домик, выкрашенный зелёной краской", как место, где можно отдохнуть душой и забыть о приличиях
В песне "I Believe in You" ("Я верю в тебя") Джерри Ли Льюис поёт о непоколебимой вере в свою возлюбленную, несмотря на осуждение окружающих.Герой сталкивается с постоянными пересудами о своей избраннице
В песне "Hurtin' Part" Джерри Ли Льюис описывает мучительную боль от расставания с возлюбленной. Лирический герой страдает от невыносимых душевных мук, которые усиливаются ночью, когда он остается один со своими мыслями
В песне "How's My Ex Treating You" Джерри Ли Льюис обращается к новому возлюбленному своей бывшей девушки. Он задаёт ему саркастический вопрос "Как тебе моя бывшая?"
В песне "House of Blue Lights" Джерри Ли Льюис использует метафору "дома с голубыми огнями" для описания места, наполненного музыкой, весельем и беззаботностью. Это место, где царит блюз ("восьмитактовая комбинация"), и где каждый может найти приют и наслаждение
языкВ песне "Hound Dog" ("Гончая") Джерри Ли Льюис использует образ собаки как метафору для описания неискренней и ненадежной женщины. Лирический герой песни обращается к этой женщине, называя её "собакой", которая постоянно скулит и воет, символизируя её пустые обещания и притворство
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning