КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Baby, It's Cold Outside" исполнителя "Jessica Simpson"

Содержание

Песня "Baby, It's Cold Outside" в исполнении Джессики Симпсон, как и многие другие интерпретации этой классической песни, рассказывает о тонкой игре ухаживания и желания. В тексте отражается диалог между мужчиной и женщиной, где женщина чувствует себя обязанной уйти, несмотря на свое желание остаться, а мужчина пытается убедить ее остаться, используя разные аргументы.

С одной стороны, мужчина кажется галантным и заботливым, используя аргумент о плохой погоде ("снаружи холодно", "там шторм"). Он предлагает ей выпить, включить музыку, пытается создать уютную атмосферу. Однако, его настойчивость ("Красавица, пожалуйста, не торопись", "Боже, твои губы такие аппетитные...") и игнорирование ее сомнений ("Какой смысл попирать мою гордость?", "А если ты заболеешь пневмонией и умрешь?") создают ощущение давления и манипуляции.

Женщина же находится в сложной ситуации. С одной стороны, она наслаждается вечером ("Этот вечер был...таким прекрасным"), ее привлекает мужчина, и она не прочь остаться ("Ну, может, пропущу еще один бокал..."). С другой стороны, она опасается общественного осуждения ("Соседи могут подумать", "Моя тетя-девственница подумает, что я порочная"), а также реакции родственников ("Моя мама будет волноваться", "Меня будет сторожить у двери брат").

В конечном итоге, несмотря на все уговоры, она остается непреклонной в своем решении уйти, что свидетельствует о ее силе воли и приверженности своим принципам. Песня оставляет открытым вопрос, уступит ли она своим чувствам в будущем.

– Я, правда, не могу остаться.

– Милая, снаружи холодно.

– Мне пора идти.

– Милая, снаружи холодно.

– Этот вечер был…

– Был предвкушением твоего визита.

– Таким прекрасным.

– Твои руки холодные, как лед, дай согрею.

– Моя мама будет волноваться

– Красавица, куда спешишь?

– Мой отец будет расхаживать по полу.

– Послушай треск огня в камине.

– Мне реально надо торопиться.

– Красавица, пожалуйста, не торопись.

– Ну, может, пропущу еще один бокал…

– Поставь какую-нибудь пластинку, пока я наливаю.

– Соседи могу подумать.

– Милая, там снаружи плохо.

– Скажи, что в этой выпивке.

– Ты не сможешь словить такси.

– Хотела бы я знать как…

– Твои глаза блестят, как два бриллианта.

– Противиться чарам.

– Давай поддержу шляпу, у тебя волосы встали дыбом.

– Я должна отказаться, нет, нет, сэр.

– Не возражаешь, если я подойду?

– По крайней мере, у меня есть причина, что я устала.

– Какой смысл попирать мою гордость?

– Я реально не могу остаться.

– Милая, не отказывайся.

Милая, снаружи холодно.

– Я просто обязана уйти.

– Милая, снаружи холодно.

– Мой ответ – нет!

– О-о, милая снаружи холодно.

– Твое гостеприимство было…

– Я счастлив, что ты заглянула…

– Таким и милым и приятным…

– Посмотри в окно, там шторм!

– Моя сестра заподозрит неладное.

– Боже, твои губы такие аппетитные…

– Меня будет сторожить у двери брат.

– Цунами над тропическим берегом.

– Моя тетя-девственница подумает, что я порочная.

– Боже, твои губы такие аппетитные…

– Ну, может, пропущу еще полбокала…

– Такого бурана еще не было!

– Мне надо домой!

– Милая, да ты там околеешь.

– Слушай, а ты не одолжишь мне расческу?

– Она рядом с твоими коленями.

– Это реально было грандиозно.

– Я трепещу, когда ты трогаешь мою руку.

– Разве ты не видишь?

– Как ты можешь так поступать со мной?

– Есть разумные границы, поговорим завтра.

– Просто подумай о горе всей моей жизни.

– Во всяком случае, будет еще море ситуаций.

– А если ты заболеешь пневмонией и умрешь?

– Я реально не могу остаться.

– Прекрати отказываться.

Милая, снаружи холодно.

- I really can't stay

- Baby it's cold outside

- I've got to go away

- Baby it's cold outside

- This evening has been

- Been hoping that you'd drop in

- So very nice

- I'll hold your hands they're cold as ice

- My mother will start to worry

- Beautiful, what's your hurry

- My father will be pacing the floor

- Listen to the fireplace roar

- So really I'd better scurry

- Beautiful, please don't hurry

- Well, maybe just one drink more

- Put some records on while I pour

- The neighbors might think

- Baby,it's bad out there

- Say, what's in this drink

_ No cabs to be had out there

- I wish I knew how

- Your eyes are like starlight now

- To break the spell

- I'll take your hat, your hair looks swell

- I ought to say no, no, no, sir

- Mind if I move a little closer

- At least I'm gonna say that I tried

- What's the use in hurting my pride

- I really can't stay

- Baby don't hold out

Baby it's cold outside

- I simply must go

- Baby, it's cold outside

- The answer is no

- Ooh baby, it's cold outside

- Your welcome has been

- I'm lucky that you dropped in

- So nice and warm

- Look out the window at that storm

- My sister will be suspicious

- Gosh, your lips look delicious

- My brother will be there at the door

- Waves upon a tropical shore

- My maiden aunt's mind is vicious

- Gosh, your lips are delicious

- Well, maybe just a half a drink more

- Never such a blizzard before

- I've got to get home

- Baby, you'll freeze out there

- Say, lend me your comb

- It's up to your knees out there

- It's really been grand

- I'm thrilled when you touch my hand

- But don't you see

- How can you do this thing to me

- There's bound to be talk tomorrow

- Just think about my life long sorrow

- At least there'll be plenty implied

- If you caught pneumonia and died

- I really can't stay

- Get over that hold out

Baby it's cold outside

Дополнительные статьи
**Русский**В песне "A Whole New World" Джессики Симпсон и Ника Лаше рассказывается о волнующем начале новых романтических отношений. Текст полон метафор, сравнивающих любовь с путешествием в неизведанное, полное чудес и открытий
В песне "A Little Bit" Джессика Симпсон поет о сложностях в отношениях, где она чувствует себя недооцененной. Она прямолинейна и не боится говорить о своих чувствах, заявляя, что заслуживает большего
В песне "In Good Time" ("В свое время") Джессика Шили воспевает идею индивидуальности и поиска своего пути, призывая слушателя принять свою уникальность и довериться течению жизни.Лирическая героиня обращается к кому-то, возможно, к самой себе, уверяя, что нет нужды соответствовать ожиданиям окружающих
В песне "El Milagro de Amar" ("Чудо любви") Джессика Саранго рассказывает о глубокой и преобразующей силе любви, которую она обрела в другом человеке. Лирическая героиня до встречи с ним была замкнута, ее сердце сковывала боль, а мир казался лишенным красок
В песне "Even Angels Fall" ("Даже ангелы падают") Джессики Риддл затронута тема всепоглощающей, всепрощающей и всесокрушающей любви. Лирический герой переживает эмоциональные качели, находя и теряя надежду, веру и любовь
В песне "We Got Love" Джессика Маубой поднимает важные вопросы о человеческой природе и стремлении к счастью. Лирическая героиня размышляет о том, почему мы так часто сомневаемся в себе, пытаемся соответствовать чужим ожиданиям и гонимся за материальными благами, забывая о самом главном — о любви
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning