Смысл текста песни "Psycho Candy" исполнителя "Jesus and Mary Chain, The"
В песне "Psycho Candy" группы The Jesus and Mary Chain лирический герой описывает свою возлюбленную, используя образ "безумной милой". Эта метафора проводит параллель с разрушительной, но притягательной силой любви.
Ветер, "воющий и стонущий" для "безумной милой", создаёт атмосферу тревоги и неопределенности, предвещая опасность. "Странная болезнь", распространяющаяся от возлюбленной, символизирует её влияние на окружающих, её способность сводить с ума и разрушать.
Образ "рыбы", предлагаемой на блюде, несёт двойной смысл. С одной стороны, это символ фальшивого гостеприимства, ядовитой приманки. С другой стороны, "поедание рыбы" можно трактовать как подчинение воле "безумной милой", принятие её разрушительной любви.
"Безумная милая" описывается как "глухая и слепая", что подчеркивает её безразличие к чувствам других, её сосредоточенность на собственных желаниях. Образ ножа, который она точит, усиливает ощущение опасности, исходящей от неё. Обещание "чего-то мягкого и теплого" после — это ложная надежда, за которой скрывается боль и страдание.
Повторяющийся мотив "её мир вращается" указывает на замкнутость "безумной милой" в своем собственном мире, её одержимость собой. Повторение фразы усиливает ощущение безысходности, неизбежности подчинения её воле.
В целом, "Psycho Candy" – это мрачная и тревожная песня о разрушительной силе страсти, о любви, которая ослепляет и лишает рассудка.
Перевод песни "Безумная милая" на русский язык
Ветер воет и стонет среди ветвей для моей безумной милой.
Странная болезнь распространяется по свету — прямо от моей
Безумной милой.
Моя милая — худшее из порождений этой земли.
Она поставит тебя на колени и заставить поедать
Свою рыбу:
Ее ядовитая рыба -
Перед тобой, на блюде.
(Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас...
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас...)
Моя безумная милая — глуха и слепа.
Она обитает там, где ей и нужно находиться.
Она заточит свой нож поострее
И даст тебе попробовать что-то мягкое и теплое...
...И ее мир вращается и вращается -
Вперед, вперед и вперед...
...И ее мир вращается и вращается -
Вперед, вперед и вперед...
...И ее мир вращается и вращается -
Вперед, вперед и вперед...
...И ее мир вращается и вращается -
Вперед, вперед и вперед...
...И ее мир вращается и вращается -
Вперед, вперед и вперед...
(безумная милая)
...И ее мир вращается и вращается -
Вперед, вперед и вперед...
(безумная милая)
...И ее мир вращается и вращается -
Вперед, вперед и вперед...
(безумная милая)
...И ее мир вращается и вращается -
Вперед, вперед и вперед...
(она моя безумная милая)
...И ее мир вращается и вращается -
Вперед, вперед и вперед...
(она моя безумная милая)
...И ее мир вращается и вращается -
Вперед, вперед и вперед...
(безумная милая)
...И ее мир вращается и вращается -
Вперед, вперед и вперед...
(безумная...)
Оригинал текста песни "Psycho Candy"
The wind is screaming around the trees for my psycho candy
В песне "Never Understand" группы The Jesus and Mary Chain лирический герой выражает глубокое чувство непонимания и отчуждения от объекта своей любви.Утро, которое обычно ассоциируется с новым началом, не приносит герою облегчения
Песня "Just Like Honey" шотландской группы The Jesus and Mary Chain - это ода одержимости и саморазрушительной любви. Лирический герой очарован таинственной женщиной ("Она пол-мира держит на ладони"), которую он сравнивает с пчелой в улье, полном меда
В песне "Darklands" группы The Jesus and Mary Chain лирический герой выражает глубокое экзистенциальное отчаяние и стремление к бегству от реальности. Он чувствует себя потерянным и опустошенным, видя мир как мрачное и бессмысленное место
April Skies Анализ текста РусскийВ песне "April Skies" группы The Jesus and Mary Chain лирический герой переживает болезненный разрыв отношений. Текст передает отчаяние, мольбы и, наконец, горькое принятие ухода любимого человека
В песне "Esperame" ("Жди меня") Хесус Адриан Ромеро обращается к возлюбленной с просьбой ждать его каждое утро. Лирический герой жаждет встречи с ней еще до рассвета, чтобы подарить ей свою песню и поговорить в тишине, пока мир еще спит
Текст песни "Allez! Ola! Olé!" Jessy Matador'а - это призыв к действию, к веселью и танцам. Он заряжен энергией и позитивом, призывая всех забыть о проблемах и наслаждаться моментом
