Смысл текста песни "Dead Presidents" исполнителя "Jesus On Extasy"
Текст песни "Dead Presidents" группы Jesus On Extasy повествует о человеке, разочарованном в погоне за материальным благополучием. Лирический герой обращается к изображенным на долларовых купюрах президентам США (Бенджамину Франклину, Аврааму Линкольну), как к символам американской мечты, которую он предал ради денег.
"Здравствуйте, Мистер Фрэнклин! ... Вам не стоит судить слишком строго" – эти строки демонстрируют внутренний конфликт героя, осознающего падение своих идеалов. Он "убил" в себе высокие стремления, променяв их на "мертвых президентов" – деньги, не способные принести истинного счастья.
"Я продал свою душу, ... Только чтобы заработать денег" – это признание в том, что погоня за богатством стоила герою моральных принципов, его души. Он чувствует себя опустошенным, понимая, что "мертвые президенты" не стали его друзьями, а лишь усугубили душевное одиночество.
Обращение к "Мистеру Бэнкмену" (работнику банка) подчеркивает зацикленность героя на деньгах. Он гордится своим заработком ("Я многое на ней заработал"), но осознает, что богатство не принесло ему ожидаемого счастья, став кошмаром. Герой понимает, что зашел слишком далеко и пути назад уже нет ("сейчас уже слишком поздно идти на попятную").
Перевод песни "Мёртвые президенты" на русский язык
Здравствуйте, Мистер Фрэнклин! Очень приятно, что вы со мной.
Давайте прогуляемся!
Я знаю, что убил свои идеалы, но это только мое дело.
Вам не стоит судить слишком строго.
Сегодня понял, что моя жизнь изменилась,
И я должен справиться с самим собой.
Я продал свою душу,
Продал свою душу,
Только чтобы заработать денег.
Я продал свою душу,
Но мне еще столько нужно выучить.
И те мертвые президенты никогда не были моими друзьями.
В конце концов, я никогда не буду счастлив.
Эй, Мистер Бэнкмен, позаботьтесь о моей учетной записи.
Я многое на ней заработал,
Но как это не иронично, я никогда не думал,
Что это станет моим кошмаром.
И у меня нет сил, чтобы продолжать,
Но сейчас уже слишком поздно идти на попятную.
Оригинал текста песни "Dead Presidents"
Hey Mr. Franklin it's good to have you with me
Let's go for a walk
I know I killed my ideals, but that is just my deal
В песне "Church of Extasy" группы Jesus On Extasy лирический герой - провокационный образ, который сочетает в себе религиозные мотивы с бунтарством и гедонизмом. Он объявляет себя "новым Богом" и "светом", но тут же признаётся в распространении слухов и готовности погрузить слушателей во тьму
Песня "Change the World" группы Jesus On Extasy - это крик души лирического героя, разочарованного в мире и религии. Он видел слишком много зла и лицемерия, чтобы верить в возможность перемен
Текст песни "Break You Apart" группы Jesus On Extasy рассказывает о тяжелом выборе лирического героя между любовью и наркотической зависимостью.Герой осознает, что его пагубная привычка разрушает отношения, причиняет боль любимой женщине
В песне "Assassinate Me (KMFDM Mix)" группы Jesus On Extasy автор критикует лицемерие и поверхностность общества, которое пытается заглушить любой голос, идущий вразрез с общепринятыми нормами.Лирический герой не боится высказывать свое мнение, даже если его называют "стервой" или "педиком"
В песне "Beloved Enemy" группы Jesus On Extasy исследуются сложные и противоречивые грани разрушительной любви. Лирический герой разрывается между страстью и болью, любовью и ненавистью, близостью и отчуждением
Песня "Revelation Song" группы Jesus Culture - это хвалебный гимн, прославляющий величие, святость и могущество Бога. Вдохновленная образами из книги Откровения, она передает трепет и благоговение перед Богом, достойным всей славы и поклонения
