КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Neapolitan Nights" исполнителя "Jo Stafford"

В стихотворении "Neapolitan Nights" Джо Стаффорд рисует романтический, но меланхоличный образ неаполитанской ночи.

Смысл текста заключается в передаче быстротечности и двойственности любви, которая подобно южной ночи, одновременно прекрасна и мимолетна.

Автор проводит параллель между сменой дня и ночи и циклом любви. Ночь, окутанная тайной и магией, становится метафорой страсти и романтики. Звезды, целующие небо, и тихая мелодия ночи создают атмосферу интимности и чувственности, располагающую к любви.

Однако, как и ночь уступает место дню, так и любовные переживания, полные "веселого смеха" и "последующих слез", оказываются эфемерными. С рассветом страсть угасает, "любовь сожалеет, любовь забывает", оставляя после себя лишь воспоминания.

Образ певцов серенад, замолкающих с рассветом, подчеркивает мимолетность любовного опьянения. Финальные строки, где "любовь остается в моем сердце", звучат скорее как горькое напоминание о пережитом, чем обещание вечной любви.

В прекрасной Италии опускаются сумерки,

Звезды целуют небо,

Ночь обволакивает, словно тихая мелодия,

И прощается с днём.

Я долго ждала

И открыла этой песне своё сердце.

О, великолепные ночи,

Ваши чары так нежны,

Заставляя предаваться любви,

Пока не погаснут звезды.

Ночи веселого смеха

И последующих слез...

Любовь сожалеет, любовь забывает,

Когда восходит солнце.

Певцы серенад спят,

В моих объятиях ты, дорогая,

Когда звезды оплакивают

Своё расставание.

Звучит вечерний звон,

Ночь прячется в своё гнездо,

А любовь останется

В моем сердце...

Twilight is falling in fair Italy

Stars kiss the sky

Night stealing near like a soft melody

Bids day goodbye

There as I lingered long

Entered my heart this song

Oh, nights of splendour

Your charms so tender

Make love surrender

Till stars are gone

Gay nights of laughter

Though tears come after

Love regrets, love forgets

When comes the dawn

Serenaders sleeping

Of thee, dear, keeping

When stars are weeping

As they depart

Dawn bells are pealing

While night is stealing

To its nest, love to rest

Within my heart

Дополнительные статьи
В песне "My Romance" в исполнении Джо Стаффорд лирическая героиня размышляет о том, что ей нужно для настоящей, искренней любви. В отличие от клишированных представлений о романтике, где фигурируют лунные ночи, экзотические локации и серенады под гитару, героиня песни ищет нечто более простое и глубокое
My One and Only Highland Fling Смысл текста РусскийПесня "My One and Only Highland Fling" Джо Стаффорд - это игривый рассказ о двух шотландцах, которые нашли друг друга после множества неудачных романов.Текст построен как диалог между двумя влюбленными, которые вспоминают свои прошлые отношения
В песне "Moonlight in Vermont" ("Лунный свет в Вермонте") Джо Стаффорд рисует идиллическую картину красоты и романтики этого американского штата.Текст песни полон образов, которые передают спокойствие и очарование Вермонта
В песне "Manhattan Serenade" Джо Стаффорд воспевает магию любви, расцветающей на фоне ночного Манхэттена. Текст пропитан атмосферой романтики и судьбоносности встречи
В песне "Long Ago And Far Away" Джо Стаффорд поёт о внезапном обретении любви, которая раньше казалась недостижимой мечтой. Лирическая героиня сравнивает свои чувства с волшебным сном, который стал реальностью
В песне "Make Believe" Джо Стаффорд поёт о горько-сладкой красоте фантазии, о том, как воображение помогает справиться с неразделённой любовью.Лирическая героиня предлагает сыграть в игру "просто предположим", где они с объектом её чувств могли бы притвориться влюблёнными
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning