КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Dream Song" исполнителя "Joan Baez"

Содержание

Песня Джоан Баез "Dream Song" - это сюрреалистическое путешествие сквозь образы снов, полное символизма и многозначности. Лирическая героиня оказывается в мире, где реальность смешивается с фантазией, а границы между сном и бодрствованием размыты.

В начале песни мы видим бегущую девочку и ручей, опоясывающий мир, - образы, символизирующие невинность, круговорот жизни и бесконечность. Невозможность услышать слова девочки говорит о том, что истинные знания выходят за пределы слов и рационального понимания.

Сравнение Бога с музыкой для глухого, цветом для слепого подчеркивает ограниченность человеческого восприятия в познании божественного. Зеркальный дом, где героиня не видит своего отражения, символизирует потерю идентичности и поиски себя.

Образ матери с лентами, превращающимися в трассы, может трактоваться как столкновение детской беззаботности с реальностью взрослой жизни, где дороги символизируют жизненный путь, полный сложностей и выборов.

Мужчина с голубой гитарой без струн, создающий музыку, слышимую небесам, - это метафора творческого начала, способного преодолевать ограничения материального мира. Улыбка босоногой девочки в этот момент подтверждает истинность и красоту этого искусства.

Тысяча птиц и ликующие ангелы – символы надежды, свободы и духовного пробуждения. Героиня обретает свой голос и узнает себя, успокаивая ребенка внутри себя, что говорит о принятии себя и своих эмоций.

В конце песни, проснувшись, героиня остается в подвешенном состоянии между сном и реальностью. "Сон во сне" указывает на многослойность жизни, где иллюзии переплетаются с реальностью.

"Dream Song" - это размышление о природе реальности, поиске смысла жизни и божественного начала, выраженное через призму сновидений и метафорических образов.

Мне снился сон, где я бежала за босоногой девочкой

Вдоль ручья, который тёк вокруг целого света.

И мы говорили о многом, но её губы не двигались.

Самые удивительные сцены исчезают из поля зрения.

О, что за сон, за пределами царства "почему",

Прекрасные маленькие существа под зияющим небом.

Говорить о Боге — всё равно, что объяснять, что такое...

Музыка — глухому, цвет — слепому, Бог — человеку.

А потом листья становятся тысячей слёз.

Я стояла на коленях в безумном доме из зеркал.

Я не видела своего лица, а голос всё приближался.

Тише, малыш, милый малыш, тише, не плачь.

Я думала, что проснулась, и рядом стояла мама,

И моё сердце разбилось от того, что ленты в её волосах

Превращались в трассы, замыкались и скручивались,

Как корона, возложенная на этот, не столь совершенный, мир.

В уголке сна был человек с голубой гитарой.

На ней не было струн, но музыка касалась небес,

А его длинные тёмные локоны на глазах становились золотыми,

А босоногая девочка улыбалась в сторону, и это было реальным.

Затем тысяча птиц отправилась в полёт с радостным криком.

И я слышала, как радостно возносятся ангелы.

Я увидела своё лицо и узнала голос,

Тише, малыш, милый малыш, тише, малыш, тише.

Это всего лишь сон, из тех, что продолжаются опять и опять,

Сцена за сценой, в ритме цыганской песни.

Когда я проснулась на самом деле, я замерла между миров.

Я не знала, кто я есть, это был сон во сне.

Всё это сон,

О, что за сон!

Мне снился сон.

I had a dream I was following a barefoot girl

Beside a stream that flowed around the world

And we spoke of many things though her mouth never moved

As the most peculiar scenes were disappearing into view

Oh what a dream beyond the realm of why

Pretty little beings beneath the yawning sky

Speaking of God as though they could define

Music to the deaf and color to the blind or God to man

And then the leaves became a thousand tears

And I was on my knees in a crazy house of mirrors

I couldn't find my face but a voice was drawing nearer

Hush baby, sweet baby, hush don't you cry

And I thought I woke and my mother was standing there

And my heart broke as the ribbons in her hair

Turned into highways surrounded and swirled

Like a crown come down around a not so perfect world

In the corner of the dream was the man with the blue guitar

It had no strings but the music touched the stars

And his long dark curls turned to gold before my eyes

And the barefoot girl smiled off to the side and it was real

Then a thousand birds took flight with a joyful noise

And I heard the angels up on high rejoice

I could see my face and I recognized the voice

Hush baby, sweet baby, hush baby hush

It's just a dream, one of those that goes on and on

Scene after scene with the rhythm of a gypsy song

When I really woke I was frozen in between

I didn't know who I was, it was a dream inside a dream

It's all a dream

Oh what a dream

I had a dream

Дополнительные статьи
В песне "Diamonds And Rust" ("Бриллианты и ржавчина") Джоан Баэз размышляет о прошлых отношениях с Бобом Диланом, используя метафоры бриллиантов и ржавчины, чтобы описать сложные эмоции, которые все еще связывают их спустя десять лет.Звонок Дилана застает Баэз врасплох, пробуждая воспоминания о страстном романе, который у них был
В песне "Stronger Love" ("Более сильная любовь") Джоан Арматрейдинг раскрывает тему нездоровых, деструктивных отношений, основанных на ревности и контроле. Лирическая героиня страдает от поведения партнера, который ограничивает ее свободу, не желает знакомить с друзьями и использует слова как оружие, чтобы причинить ей боль
В песне "Copper Kettle" ("Медный котел") Джоан Баез воспевает традицию самогоноварения, глубоко укоренившуюся в американской культуре, особенно в Аппалачских горах. Текст рисует яркую картину процесса и атмосферы, окружающей этот нелегальный промысел
В песне "500 Miles" Джоан Баез поет о тоске по дому и одиночестве человека, находящегося далеко от родных мест.Герой песни уже в пути, возможно, отправился на поиски лучшей жизни, о чем говорят строки "ни рубашки на моей спине, ни пенни на мое имя"
В песне "You And Me" Джоан описывает нежные детские чувства и их горькое угасание со временем. Лирическая героиня вспоминает беззаботные дни, проведенные с объектом своей любви
В песне "Winterwald" Йоахима Витта описывается чувство потерянности и разочарования в мире, где царят фальшь, несправедливость и соперничество. Лирический герой ищет выход из тупика ("покажи мне путь"), жаждет чего-то лучшего, чем окружающая его реальность ("открой святилище – где-то должно быть намного прекраснее")
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning