КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "J’étais Sa Chanson" исполнителя "Joane Labelle"

Содержание

В песне "J’étais Sa Chanson" ("Я была его песней") Джоан Лабелль говорит о горькой сладости утраченной любви. Лирическая героиня размышляет о том, как легко можно позволить жизни пройти мимо, если сердце сковано страхом любви. Она описывает свою бывшую любовь как свой "дом", "причал", "остров", свои "времена года" - метафоры, передающие чувство безопасности, стабильности и полноты, которые он ей дарил.

Фраза "Я была его песней" особенно выразительна. Она подчеркивает, насколько глубокой и всепоглощающей была эта любовь. Героиня была не просто рядом с ним, она была частью его существа, его радостью, его печалью, его вдохновением.

Несмотря на боль разлуки, в ее словах нет ненависти или обиды. Скорее, сквозь грусть проглядывает нежность и тоска по тому, что было потеряно. Повторяющиеся строки "Он был моим домом… Я была его песней, его тенью" усиливают ощущение пустоты и потери, которые она испытывает сейчас.

Финальное "Ла, ла, ла…" подобно тихому эху, затихающей мелодии их любви - трогательное завершение песни о любви, боли и памяти.

Можно с легкостью позволить

Упорхнуть однажды годам,

Если в глубине сердца

Живет страх любви.

Можно лгать себе,

Сдерживать слезу, вздох,

Если в глубине глаз

Несколько позабыта своя улыбка.

Он был моим домом,

Моим причалом, моим островом, моими временами года.

Я была его песней,

Его тенью.

Можно мечтать

Коснуться его легким поцелуем,

Если в глубине себя

Кричишь, для чего лить слезы.

Можно все ему сказать,

Свернуться клубочком и заснуть,

Если в глубине небес

Он зовет меня к себе.

Он был моим домом,

Моим причалом, моим островом, моими временами года.

Я была его песней,

Его тенью.

Можно с легкостью позволить

Упорхнуть однажды годам,

Если в глубине сердца

Живет страх любви.

Он был моим домом,

Моим причалом, моим островом, моими временами года.

Я была его песней,

Его тенью.

Ла, ла, ла...

On peut bien laisser

S'envoler un jour des années

Si au fond du coeur

On a la peur d'aimer

On peut se mentir

Retenir une larme un soupir

Si au fond des yeux

On oublie peu son rire

Il était ma maison

Mon port, mon île, mes quatre saisons

Moi j'étais sa chanson

Son ombre

On peut bien rêver

Lui toucher d'un simple baiser

Si au fond de soi

On crie pourquoi pleurer

On peut tout lui dire

Se blottir et seul s'endormir

Si au fond du ciel

Il me rappelle vers lui

Il était ma maison

Mon port, mon île, mes quatre saisons

Moi j'étais sa chanson

Son ombre

On peut bien laisser

S'envoler un jour des années

Si au fond du coeur

On a la peur d'aimer

Il était ma maison

Mon port, mon île, mes quatre saisons

Moi j'étais sa chanson

Son ombre

La la la...

Дополнительные статьи
В песне "J'ai Dû Partir" ("Я должна была уйти") Джоан Лабелль рассказывает историю о болезненном, но необходимом расставании. Лирическая героиня осознает, что ей пришлось оставить любимого человека и все, что с ним связано
В песне "Dis-Moi Où" ("Скажи мне, где") Джоан Лабелль описывает тоску по идеализированному, недостижимому раю. Лирическая героиня слышала рассказы о месте, где солнце садится за горизонт, цветы цветут на балконах, а дни короче ночей – образ, полный тепла, красоты и, возможно, намекающий на побег от реальности
В песне "Schönes Leben" ("Красивая жизнь") Joana Kesenci описывает болезненный разрыв отношений. Лирическая героиня обращается к бывшему возлюбленному, который теперь с другой
В песне "Rosarote Brille" ("Розовые очки") Joana Kesenci поёт о токсичных отношениях, где партнерша наконец-то сняла "розовые очки" и увидела правду. Текст описывает цикличность абьюзивных отношений ссоры, ложь, обещания измениться, возвращение, и так по кругу
В песне "Illegal" Joana Kesenci рисует картину внезапного и сильного притяжения между лирической героиней и загадочным, притягательным незнакомцем в клубе.Героиня изначально не уверена в причине своего пребывания в клубе, но все меняется с появлением этого мужчины
В песне "Ich Steig Nicht in Dein Auto Ein" ("Я не сяду в твою машину") Джоана Кесенчи поет о женской эмансипации и обретении свободы после расставания. Лирическая героиня отказывается от старых паттернов поведения, когда ее жизнь вращалась вокруг мужчины
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning