КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Part of Your World" исполнителя "Jodi Benson"

В песне "Part of Your World" ("Часть твоего мира") Ариэль, юная русалочка, выражает свою тоску по миру людей.

В начале песни она пытает себя убедить, что у неё есть всё, о чём можно мечтать: несметные богатства, чудеса подводного мира. Но в глубине души она чувствует пустоту, которую не могут заполнить никакие материальные блага.

Ариэль жаждет того, чего у неё никогда не будет – возможности ходить по земле, танцевать, чувствовать тепло солнца на своей коже. Она хочет быть частью человеческого мира, который манит её своей неизвестностью и свободой.

Русалочка готова на всё, чтобы вырваться из своего подводного царства. Она готова пожертвовать всем, что у неё есть, лишь бы провести день на берегу, узнать о людях и их мире.

В припеве песни Ариэль обращается к принцу Эрику, в которого влюблена, и выражает желание стать частью ЕГО мира. Она верит, что однажды её мечта сбудется, и она сможет делить с ним жизнь на суше.

Песня "Part of Your World" – это гимн мечте, стремлению к неизведанному и готовности бороться за своё счастье.

Посмотри на это,

Разве не красота?

Не думаешь, что у меня полная коллекция?

Не думаешь, что я — девушка,

Девушка, у которой есть всё?

Посмотри, какие богатства,

Несметные сокровища.

Сколько чудес помещается в одной пещере!

Смотришь вокруг и думаешь, -

Точно, у неё есть всё.

У меня куча безделушек и побрякушек,

У меня полно всякой всячины.

Хочешь эту штуковину?

У меня их двадцать!

Но какая разница?

Это неважно,

Мне нужно больше.

Я хочу быть рядом с людьми,

Я хочу увидеть, как они танцуют,

Ходят вокруг (этими, как они называются?)

А, ногами!

Перебирая плавниками, далеко не заберешься.

Нужны ноги, чтобы прыгать, танцевать,

Гулять по (какое там слово?)

Улице.

Там, наверху, где ходят, бегают,

Проводят целые дни на солнце,

Свободно прогуливаясь, — как бы я хотела стать

Частью этого мира.

Я отдала бы что угодно, чтобы выбраться из этой воды.

Я заплатила бы любую цену, чтобы провести день на теплом песке.

Спорим, на суше всё понимают.

Спорим, не ругают своих дочек,

Ярких молодых женщин, которым надоело барахтаться,

Готовых встать на ноги.

Готовых узнать, что знают люди,

Задавать им вопросы и получать ответы.

Что такое огонь, и почему он (как это будет?)

Горит?

Когда придет мое время?

Неужели мне не понравится, не понравится изучать этот берег, там, наверху,

Вне моря.

Как бы я хотела стать

Частью этого мира.

(реприза)

Я отдала бы что угодно, чтобы жить там, где ты.

Я заплатила бы любую цену, чтобы остаться рядом с тобой.

Я сделала бы всё, чтобы увидеть твою улыбку.

Куда бы мы пошли, куда бы побежали,

Если бы могли оставаться целый день на солнце?

Только мы с тобой, и я могла бы стать

Частью твоего мира.

Не знаю, когда, не знаю как,

Но я знаю, прямо сейчас что-то начинается.

Вот увидишь,

Однажды я стану

Частью твоего мира!

Look at this stuff

Isn't it neat?

Wouldn't you think my collection's complete?

Wouldn't you think I'm the girl

The girl who has everything?

Look at this trove

Treasures untold

How many wonders can one cavern hold?

Looking around here you'd think

Sure, she's got everything

I've got gadgets and gizmos a-plenty

I've got whozits and whatzits galore

You want thingamabobs?

I've got twenty!

But who cares?

No big deal

I want more

I wanna be where the people are

I wanna see, wanna see them dancin'

Walking around on those, what do you call 'em?

Oh, feet!

Flippin' your fins, you don't get too far

Legs are required for jumping, dancing

Strolling along down the, what's that word again?

Street

Up where they walk, up where they run

Up where they stay all day in the sun

Wanderin' free — wish I could be

Part of that world

What would I give if I could live out of these waters?

What would I pay to spend a day warm on the sand?

Bet'cha on land they understand

Bet they don't reprimand their daughters

Bright young women, sick of swimmin'

Ready to stand

And ready to know what the people know

Ask 'em my questions and get some answers

What's a fire and why does it, what's the word?

Burn?

When's it my turn?

Wouldn't I love, love to explore that shore up above?

Out of the sea

Wish I could be

Part of that world

(reprise)

What would I give to live where you are?

What would I pay to stay here beside you?

What would I do to see you smiling at me?

Where would we walk? where would we run?

If we could stay all day in the sun?

Just you and me аnd I could be

Part of your world

I don't know when, I don't know how

But I know something's starting right now

Watch and you'll see

Someday I'll be

Part of your world

Дополнительные статьи
Текст песни "Origo*" Joci Paacute;pai полон боли, противоречий и поиска идентичности. Лирический герой разрывается между желанием быть любимым и болью от предательства
В песне "Az én apám" ("Мой отец") Йоци Папай с любовью и ностальгией вспоминает своего отца, используя яркие образы и метафоры, чтобы передать глубину их связи и влияние отца на свою жизнь.Сравнение отца с ветром, который "тихонько дул, напевал, рассказывая истории", создает образ мудрого и спокойного человека, чьи слова и присутствие были подобны легкому дуновению, направляющему и оберегающему
В песне "Loving Strangers" Джоселин Пук рисует картину сложных, противоречивых чувств и желаний. Лирическая героиня, испытывающая финансовые трудности ("В моём кармане дыра, / В которую вывалились все деньги"), жаждет эмоциональной связи ("уйма работы, / Которую нужно выполнить с твоим сердцем")
В песне "Cerrado Por Derribo" ("Закрыто по причине сноса") Хоакин Сабина рисует картину болезненного расставания, используя богатую метафорику и образы опустошения, безнадежности и необратимости.Лирический герой переживает глубокую печаль и апатию, сравнивая свои чувства с "бальзамом, не лечащим шрамы" и "румбой, неспособной вновь влюбить"
В песне "Satellite" Джоанны Уоллфиш на первый план выдвигается чувство тоски и нереализованного потенциала. Лирическая героиня жаждет увидеть спутник, символ надежды, будущего и недостижимой красоты
Песня "Eu Quero Tchu, Eu Quero Tch&225;" Жоао Лукаса и Марсело - это заразительный танцевальный трек, который не претендует на глубокий смысл или сложную лирику. Ее очарование в простоте, ритме и атмосфере беззаботного веселья
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning