Смысл текста песни "Make It through the Night" исполнителя "Joe Budden"

[Вступление:]

[Joe Budden:]

Эта песня для всех моих реальных нггеров, которые больше никогда не увидят новый день, всех моих нггеров, которые продолжают борьбу, чтобы выбраться, она для вас всех!

[Marsha Ambrosius:]

Если я смогу пережить ночь.

[Куплет 1: Joe Budden]

Очередная работёнка, очередной доллар,

Жизнь коротка, но мы проживаем её просто потому, что обязаны,

Очередной день, очередной подарок для ученика:

Школа суровой жизни: представляю свою альма-матер.

Это была тогда, когда у меня ни хна не было,

Бог сидел у меня на плече, а дьявол вставлял реплики,

Приходилось хорошенько обдумывать некоторые решения,

К кому, ёна, ты прислушаешься в трудное время?

Койка у параши совершенно испортит тебе настроение,

Закрыли, хлебаю баланду в День Благодарения,

Меня снова припёрли, но нггер не сдастся,

Залог внести нельзя, придётся встретиться с судьёй.

Нас называли потерянными нггерами,

Мне снились такие же сны об успехе, пока мы не потеряли нггеров,

Некоторые подженились на игре, я развёлся ещё быстрее,

Но я не могу осуждать, ведь однажды я предстану перед богом вместе с тобой.

[Припев: Marsha Ambrosius]

Такое чувство, что на кону моя судьба,

Я приближаюсь к выходу,

Смогу ли я пережить ночь?

Эта игра никогда не была мне другом,

Я лишь пытаюсь взять от своей жизни всё,

Если смогу пережить ночь,

Если смогу пережить ночь,

Если я смогу пережить ночь.

[Куплет 2: Jadakiss]

Уведомление от пристава, а даже занять негде,

Жаль, ведь завтра тебя придут закрывать,

И, раз ты обвиняешь весь мир, вини заодно и себя,

Ведь все сочувствуют, но никто не может помочь тебе.

Дурная мысль забирается в голову, и ты не отпускаешь её,

Напряжение нарастает — и ты выкидываешь какую-нибудь глупость,

Перед тобой воздвигли гору, а ты пытаешься её сдвинуть,

Пальцев на одной руке хватит пересчитать нггеров, с которыми ты ладишь,

Они или не берут трубку, или у них нет денег.

Ты учишься по-плохому, если вел себя по-идиотски;

Плод своего окружения, ты и есть результат,

В дом врываются, нггеров вяжут,

Всё это проносится у тебя в голове в КПЗ,

Возвращаешься домой, но надо было сваливать,

Сперва нггер делает ход, а ты следуешь за ним,

Но, на самом деле, молишься, чтобы тебя выпустили на поруки.

[Припев: Marsha Ambrosius]

Такое чувство, что на кону моя судьба,

Я приближаюсь к выходу,

Смогу ли я пережить ночь?

Эта игра никогда не была мне другом,

Я лишь пытаюсь взять от своей жизни всё,

Если смогу пережить ночь,

Если смогу пережить ночь,

Если я смогу пережить ночь.

[Куплет 3: Joe Budden]

Говорят, никто не обещал тебе завтрашний день, чаще ночами мне и не хочется, чтобы он наступал,

Не, нггер не мог выставляться передо мной,

Слишком часто на ужинал я лишь неприятным сном,

Чтобы погреться, приходилось открывать духовку.

Я был прирождённым неудачником с греховными мыслями,

Добился чего-то лишь потому, что бился как победитель,

Мне угрожали всю жизнь, но я в поряде, это были лишь слова,

Смерть подстерегает за углом, надо просто идти медленно.

Это страна имущих и неимущих,

Пистолет за поясом, лучше с ним, чем без него,

Пытаешься выбраться, но в банке слишком много пауков,

Они плетут интриги: если выдержишь удар, тебя подстрелят.

Короче, я доказательство того, что пара черномазых молились обо мне,

Со мной обходились несправедливо, богу пришлось смириться со мной,

Нет того, ради чего стоит жить, я ни о чём не пёкся,

Суицидален, мама лила обо мне слёзы,

Ведь, может, я буду нужен своему сыну.

Жизнь трудна, зато умирать просто,

Каждый день я благодарю бога за то, что проснулся,

Я избежал новых похорон, убийства или поминок,

Я спасся от нггеров, которые это пережили,

Лучшие дни впереди, нужно лишь добраться до них.

[Припев: Marsha Ambrosius]

Такое чувство, что на кону моя судьба,

Я приближаюсь к выходу,

Смогу ли я пережить ночь?

Эта игра никогда не была мне другом,

Я лишь пытаюсь взять от своей жизни всё,

Если смогу пережить ночь,

Если смогу пережить ночь,

Если я смогу пережить ночь.