Смысл текста песни "It's a Sin When You Love Somebody" исполнителя "Joe Cocker"

В песне "It's a Sin When You Love Somebody" ("Это грех, когда ты любишь кого-то") Джо Кокер рисует картину любви, которая, кажется, не одобряется свыше. Лирический герой обращается к возлюбленной, признаваясь в своих чувствах и одновременно размышляя о противоречиях любви и веры.

Первые строки задают тон песне, намекая на некое прегрешение: "Господь простит тебя за обман... Но Он хмуро смотрит на нас с тобой". Создаётся впечатление, что их любовь — это то, что вызывает неодобрение высших сил.

Припев "Наверно, это грех, когда ты любишь кого-то" звучит как горькое осознание. Любовь здесь представляется не как благословение, а как проклятие, обрекающее на страдания. Фраза "Ты проклят, если не любишь, и дважды проклят, если любишь" подчёркивает безысходность: любовь причиняет боль, но и её отсутствие не приносит облегчения.

Второй куплет углубляется в религиозную тему. Говорится о милосердии Бога, о Его готовности прощать грехи. Однако, в противовес этому, лирический герой замечает: "Но я не вижу ангелов... Льющих свет на нас с тобой". Создаётся впечатление, что их любовь исключена из божественного прощения, оставлена на произвол судьбы.

Повторение припева в конце усиливает ощущение безнадёжности. Любовь, особенно такая сильная, как у лирического героя, представляется чем-то греховным, не дающим надежды на спасение.