Смысл текста песни "Something to Say" исполнителя "Joe Cocker"

В песне "Something to Say" ("Что-то сказать") Джо Кокер поет о горько-сладком моменте прощания с любимым человеком. Лирический герой благодарен за проведенное вместе время ("Я благодарю тебя, дорогая, за то, что ты делишься тем, что у тебя есть"), но понимает, что им суждено расстаться ("Скоро и мне придется уйти и опять отправиться в путь").

Несмотря на грусть расставания, в тексте нет трагизма. Герой рад, что у него была эта любовь ("я рад, что ты рядом"), и надеется, что она не оставит после себя горьких воспоминаний ("и я надеюсь, что ты уйдешь без сожалений").

Он признается, что ему сложно выразить свои чувства словами ("Порой трудно сказать, что я чувствую"), возможно, из-за того, что они слишком глубоки и многогранны ("Чтобы понять, что я знаю уже так давно"). Он видит, что его возлюбленная не изменилась, все та же ("О, ты по-прежнему такая же надежная и живая"), но что-то идет не так, что-то неизбежно толкает их к расставанию ("Но всё идет не так").

В припеве герой несколько раз спрашивает: "О, тебе есть что сказать?", призывая любимую поделиться своими чувствами, пока еще есть время. Он хочет услышать ее искренние слова, идущие от самого сердца ("Скажи это от всего сердца"), прежде чем они попрощаются.

Повторяющаяся фраза "О, пусть это исходит прямо из твоего сердца..." подчеркивает желание героя услышать настоящие, неподдельные эмоции, прежде чем они расстанутся.