КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Summer in the City" исполнителя "Joe Cocker"

Содержание

В песне "Summer in the City" ("Лето в городе") Джо Кокер передает удушающую атмосферу большого города в летний зной.

Днем город – это место страданий: жара невыносима, люди измучены и апатичны, словно зомби. Лирический герой чувствует себя подавленным и тоскует по прохладе. Единственное, что спасает - это надежда на наступление ночи.

С наступлением темноты город преображается. Он оживает, наполняется энергией и возможностями. Герой, сбросив с себя дневную апатию, готов к приключениям, поиску любви и танцам до утра. Ночь – это время свободы, раскрепощения и наслаждения жизнью, невзирая на изнуряющую жару.

Строчка "Взбежав по лестнице, встречу тебя на крыше" (оригинал: "Runnin' up the stairs, gonna meet you on the roof") намекает на романтическую встречу, которая, вероятно, будет наполнена страстью и нежностью. Крыша – символ уединения и близости к звездам, место, где можно забыть о шуме и суете города.

Повторяющаяся фраза "И детка, как жаль, что дни не могут быть, как ночи" выражает тоску героя по беззаботности и свободе, которые приходят с ночью. Он хотел бы, чтобы магия ночного города длилась вечно.

Английский

Жаркое лето в большом городе,

Затылок потеет и грязнится.

Я в унынии. Не досадно ли?

Кажется, в городе нет ни единой тени.

Словно полумертвые, люди вокруг

Шагают по тротуару, накаленному больше, чем спичечная головка.

Но ночью мир меняется,

Выйди на улицу и подцепи девчонку,

Давай, давай танцуй всю ночь!

Несмотря на жару, все будет в порядке.

И детка, как жаль,

Что дни не могут быть, как ночи,

Летом в большом городе,

Летом в большом городе.

Прохладный город, вечер в большом городе.

Одет с иголочки и в целом симпатяга,

Дерзкий кот ищет кошечку.

Я осмотрю каждый уголок города,

Пока не начну пыхтеть, как автобусная остановка.

Взбежав по лестнице, встречу тебя на крыше.

Но ночью мир меняется,

Выйди на улицу и подцепи девчонку,

Давай, давай танцуй всю ночь!

Несмотря на жару, все будет в порядке.

И детка, как жаль,

Что дни не могут быть, как ночи,

Летом в большом городе,

Летом в большом городе.

Жаркое лето в большом городе.

Hot town summer in the city

Back of my neck getting dirt and gritty

Been down, isn't it a pity

Doesn't seem to be a shadow in the city

All around people looking half dead

Walking on the sidewalk hotter than a match head

But at night it's a different world

Go out and find a girl

Come on, come on and dance all night

Despite the heat it will be alright

And babe, don't you know it's a pity

The days can't be like the night

In the summer in the city

In the summer in the city

Cool town, evening in the city

Dressed so fine and looking so pretty

Cool cat lookin for a kitty

Gonna look in every corner of the city

Till I'm wheezing like a bus stop

Running up the stairs gonna meet ya on the roof top

But at night it's a different world

Go out and find a girl

Come on, come on lets dance all night

Despite the heat it will be alright

And babe, don't you know it's a pity

The days can't be like the night

In the summer in the city

In the summer in the city

Hot town summer in the city

Дополнительные статьи
В песне "Stay the Same" ("Оставаться прежними") Джо Кокер размышляет о человеческой природе и стремлении к переменам. Лирический герой ощущает хаос ("жизнь перевернулась с ног на голову"), пытаясь найти свое место в мире
В песне "St. James Infirmary" Джо Кокер поет о горе и потере, используя образ Сент-Джеймсского госпиталя как метафору смерти
В песне "Standing Knee Deep in a River" ("Стою по колено в реке") Джо Кокер поет о сожалении и потерянной дружбе. Лирический герой осознает, что у него было мало настоящих друзей, которых он не ценил, считая их присутствие в своей жизни само собой разумеющимся
В песне "Space Captain" Джо Кокер использует образ космического путешественника, чтобы передать глубокий посыл о единстве, мире и стремлении человечества к гармонии.Космос в данном случае служит метафорой для неизведанного, для новых возможностей и перспектив
В песне "Southern Lady" ("Южная леди") Джо Кокер рисует образ мимолетной, но страстной встречи с таинственной и соблазнительной женщиной.Лирический герой, ощущая себя "плейбоем на холме", приглашает "южную леди" разделить с ним укрытие от внешнего мира, пока длится ночь
В песне "Soul Rising" Джо Кокер поет о преобразующей силе новой любви после пережитой боли и утраты. Лирический герой начинает с описания своего состояния до встречи с возлюбленной он чувствовал себя потерянным и разбитым, как будто шел под дождем, не видя солнца
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning