Смысл песни "Ай-ай-ай". Исполнитель - Леонид Агутин

Песня Леонида Агутина «Ай-ай-ай» рассказывает о мучительной борьбе человека с неконтролируемыми желаниями, воплощёнными в образе неуловимой и недосягаемой женщины, которая преследует его в снах.

Главным в тексте является конфликт между бессознательным и сознательным, мечтой и реальностью. Лирический герой, измученный усталостью и бессонницей, жаждет сна, но тот не приносит желанного покоя. Вместо этого, сны становятся полем битвы, где "миражи" желаний "непрошено являются" и сталкиваются с осознанием их недостижимости.

Образ женщины выступает как символ запретного плода, недоступного идеала. Она "неприкасаема", ее появление не подчиняется правилам, она словно насмехается над героем своей неуловимостью ("Ну, чего ты улыбаешься?"). Ее присутствие выбивает его из колеи, заставляет чувствовать себя потерянным и беспомощным: "разум улетел / До неведома, незнаема".

Повторяющееся "Ай-ай-ай" — это не просто междометие, а крик души, выражающий отчаяние, смешанное с восхищением. Герой понимает всю абсурдность ситуации ("это парадокс", "аномалия", "то ли я дурак"), но ничего не может с собой поделать. Он словно заперт в ловушке собственных неуправляемых эмоций.

Финальное "Дело дрянь" подводит итог: герой осознаёт бесперспективность своего положения, но одновременно с этим в песне проскальзывает и некая обречённая привлекательность этой ситуации ("Дело дрянь, / Но пока...").

Психология текста построена на контрастах: сон и бодрствование, желание и невозможность его удовлетворения, реальность и иллюзия. "Параллельные реалии" сна и яви переплетаются, стирая границы между ними. Все это создаёт атмосферу тревожности, эмоционального напряжения, характерную для состояния человека, одержимого недостижимой мечтой.

Музыкальная составляющая песни также подчёркивает её эмоциональный фон: ритмичный мотив создаёт ощущение бега по кругу, а вставки на английском языке добавляют элемент сюрреалистичности и театральности.

Я бы и не спал,

Только рано или поздно ли, а сон придёт.

Как бы ни устал,

Никогда не получается наоборот.

Эти миражи

Исчезают и непрошено являются.

Что это? Скажи!

Неудобно получается.

Припев:

Ай-ай-ай, это парадокс,

Параллельные реалии.

Ай-ай-ай, что бы я ни нёс,

А выходит аномалия.

Ай-ай-ай, я бы и хотел,

Только ты неприкасаема.

Ай-ай-ай, разум улетел

До неведома, незнаема.

Ай-ай-ай, не было, и опа -

Ниоткуда появляешься.

Ай-ай-ай, как же ты могла?

Ну, чего ты улыбаешься?

Ай-ай-ай, то ли я дурак,

То ли это не по правилам.

Ай-ай-ай, так-то оно так,

Только веки закрываются.

И сон плывёт.

Что не говори,

Никогда не получается наоборот.

Видно, дело дрянь,

Никуда тебя не выбросить из этих снов,

С моря берегов

Не увидеть да не выпросить.

Припев:

Ай-ай-ай, это парадокс,

Параллельные реалии.

Ай-ай-ай, что бы я ни нёс,

А выходит аномалия.

Ай-ай-ай, я бы и хотел,

Только ты неприкасаема.

Ай-ай-ай, разум улетел

До неведома, незнаема.

Ай-ай-ай, не было, и опа -

Ниоткуда появляешься.

Ай-ай-ай, как же ты могла?

Ну, чего ты улыбаешься?

Ай-ай-ай, то ли я дурак,

То ли это не по правилам.

Ай-ай-ай, так-то оно так,

Только веки закрываются.

- Ай-ай-ай!

Everybody say:

- Ай-ай-ай!

Let me, let me hear say, let me hear say...

- Ай-ай-ай!

Everybody say: "o-o"!

- О-o!

Say: "e-o"!

- E-o!

Say...

Припев:

Ай-ай-ай, это парадокс,

Параллельные реалии.

Ай-ай-ай, что бы я ни нёс,

А выходит аномалия.

Ай-ай-ай, я бы и хотел,

Только ты неприкасаема.

Ай-ай-ай, разум улетел

До неведома, незнаема.

Ай-ай-ай, не было и опа -

Ниоткуда появляешься.

Ай-ай-ай, как же ты могла?

Ну, чего ты улыбаешься?

Ай-ай-ай, то ли я дурак,

То ли это не по правилам.

Ай-ай-ай, так-то оно так,

Только веки закрываются.

И дело дрянь.

И дело дрянь.

И дело дрянь.

И дело дрянь.

И дело дрянь.

И дело дрянь.

Дело дрянь,

Но пока...

И дело дрянь.