Смысл текста песни "Champagne" исполнителя "Lia Marie Johnson"
В песне "Champagne" Лия Мари Джонсон поёт о расставании и о том, как она справляется с болью. Несмотря на печаль и разочарование, она настроена решительно и выбирает не тонуть в горечи, а отпраздновать свою свободу.
Шампанское в песне – метафора освобождения и начала новой главы. Лирическая героиня решает надеть свое лучшее платье, купить лучшее шампанское и устроить праздник для себя одной. Она позволяет себе прочувствовать боль, проплакаться, если захочется, но не даёт ей себя поглотить. Поднимая бокал за бывшего возлюбленного, она как будто прощается с прошлым и с теми негативными эмоциями, которые он ей приносил.
Повторяющаяся фраза "Ты точно будешь по нему скучать, больше его не увидишь" демонстрирует желание героини показать свою независимость и силу. Она не ищет сочувствия или возвращения бывшего возлюбленного, а наоборот, подчёркивает, что он потерял что-то ценное.
В целом, "Champagne" – это гимн самопринятию и умению двигаться дальше после болезненного разрыва.
Перевод песни "Шампанское" на русский язык
Да, теперь точно всё кончено,
Тебе хорошо удаётся разочаровывать меня,
Зачем ты пытаешься устраивать ссору?
Мы ведь миллион раз через это уже проходили.
Так что я надену лучшее платье,
Ты точно будешь по нему скучать, больше его не увидишь,
Да, теперь точно всё кончено,
Тебе хорошо удаётся разочаровывать меня.
И я куплю бутылку лучшего шампанского,
Подниму один или два бокала за тебя,
Проплачусь, если захочется, это мой вечер без тебя,
Так что пью за всю былую боль
Это шампанское.
Я всегда только кричала твоё имя,
Ссоры с тобой никогда не были весельем,
Мы и ликёр никогда не сочетались,
По этому я точно никогда скучать не стану.
Так что я надену лучшее платье,
Ты точно будешь по нему скучать, больше его не увидишь,
Да, теперь точно всё кончено,
Тебе хорошо удаётся разочаровывать меня.
И я куплю бутылку лучшего шампанского,
Подниму один или два бокала за тебя,
Проплачусь, если захочется, это мой вечер без тебя,
Так что пью за всю былую боль
Это шампанское.
Это шампанское.
Так что я надену лучшее платье,
Ты точно будешь по нему скучать, больше его не увидишь,
Да, теперь точно всё кончено,
Тебе хорошо удаётся разочаровывать меня.
И я куплю бутылку лучшего шампанского,
Подниму один или два бокала за тебя,
Проплачусь, если захочется, это мой вечер без тебя,
Так что пью за всю былую боль
Это шампанское.
Пью за всю былую боль.
Пью за всю былую боль.
Оригинал текста песни "Champagne"
Yes, it's really over now
You're so good at letting me down
Why are you even trying to fight?
We've been here a million times
So I'm putting on my favorite dress
That you are gonna miss and never see again
Yes, it's really over now
You're so good at letting me down
So, I'ma buy a bottle of the best champagne
I'ma raise a glass or two myself in your name
And I'ma cry if I want to, it's my party without you
Here's to all the pain
Champagne
I would always scream your name
You were never fun to hate, no
Us and liquor never mixed,
Something I will never miss, no
So I'm putting on my favorite dress
That you are gonna miss and never see again
Yes, it's really over now
You're so good at letting me down
So, I'ma buy a bottle of the best champagne
I'ma raise a glass or two myself in your name
And I'ma cry if I want to, it's my party without you
Here's to all the pain
Champagne
Champagne
So I'm putting on my favorite dress
That you are gonna miss and never see again
Yes, it's really over now
You're so good at letting me down
So, I'ma buy a bottle of the best champagne
I'ma raise a glass or two myself in your name
And I'ma cry if I want to, it's my party without you
В песне "Abro La Ventana" ("Открываю окно") Lhasa de Sela с пронзительной нежностью и тоской говорит о разлуке с любимым человеком.Простые действия – "встаю с кровати", "открываю окно" – становятся символичными
В песне "Afraid to Feel" ("Боишься чувствовать") группы LF SYSTEM лирическая героиня обращается к объекту своего желания, видя в его глазах "языки обжигающей страсти". Она открыто выражает свою заинтересованность и ставит прямой вопрос "Ты боишься настоящего чувства, как любой другой парень?"
В стихотворении "Яшьлегем Чишмэлэре" ("Родники моей молодости") Лейсан Гимаева обращается к теме юности, любви и неизменности традиций.**Образ родника** является центральным и многозначным
Песня "What a Shame" от Leyla Blue - это история о девушке, которая наблюдает за парнем, делающим, по ее мнению, неправильный выбор в отношениях. Она видит его с другими девушками, похожими друг на друга, поверхностными и одержимыми своей внешностью
В песне "Silence" Лейлы Блю описывается внутренняя борьба лирической героини, которая борется со своими чувствами к парню. Она явно влюблена и готова по первому зову сорваться с места, даже если это означает жертвовать своим временем и комфортом
В этом тексте Leyla Blue использует образ Свинки Пеппы как метафору уверенности в себе, самодостаточности и популярности.**Основные идеи*** **Сравнение со Свинкой Пеппой** Героиня ассоциирует себя с популярным детским персонажем, подчеркивая свою привлекательность и обаяние, которые притягивают внимание окружающих, как Nickelodeon притягивает детей
