КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "La Linea Sottile" исполнителя "Ligabue"

Содержание

В песне "La Linea Sottile" ("Тонкая грань") Лигабуэ размышляет о двойственности жизни, о том, как близко находятся друг к другу противоположности: добро и зло, любовь и боль, надежда и отчаяние.

Лирический герой признает сложность мира ("пугающей и восхищающей системы"), полную как радостей ("сюрпризы, что преподносят нам небеса"), так и страданий ("удары, что беру на себя"). Он описывает жизнь как постоянное балансирование на грани, где каждый выбор может привести как к "поцелую", так и к "укусу".

Образ вампира, высасывающего любовь, чтобы отдать ее другому, подчеркивает парадоксальность отношений, где отдача и потеря, эгоизм и альтруизм тесно переплетены.

Повторяющийся мотив "до небес ещё далеко, а для ада мало места" указывает на то, что жизнь — это не путь к конечной цели (рай или ад), а само путешествие, полное неопределенности и постоянного выбора.

Лирический герой, несмотря на все трудности ("я быстро старею, потому что не отказываюсь от своих иллюзий"), сохраняет жажду жизни и стремление идти вперед, даже не зная пути.

В конце песни Лигабуэ обращается напрямую к слушателю с вопросом: "На чьей стороне хочешь быть?", призывая задуматься над собственным местом в этом сложном и противоречивом мире, где каждый выбор имеет значение.

Я доверяю этому миру,

И не рассказываю тебе о тех ударах, что беру на себя,

И нет способов оказаться

Вне этой системы,

Пугающей и восхищающей.

Песня, оставшаяся в ветре,

Сюрпризы, что преподносят нам небеса,

Первые всё это поглощают,

А последние оплачивают счета.

До небес ещё далеко,

А для ада мало места,

И для кого-то всё это лишь кромешная тьма.

С моей стороны я открываю тебе дверь,

И ты оказываешься перед вампиром,

Который, в свою очередь, должен высосать

Всю твою любовь, чтобы отдать её мне.

Тонкая грань

Между поцелуем и укусом,

Тонкая грань

Между прибытием и уходом.

Тонкая грань

Между твёрдостью характера и мужественной стойкостью.

И что же ты будешь делать?

На чьей стороне хочешь быть?

В свою очередь, я не останавливаюсь,

Даже когда не понимаю, куда идти.

В свою очередь, я быстро старею,

Потому что не отказываюсь от своих иллюзий.

Лик твоей судьбы

И старик, что вновь становится ребёнком.

Финиш, который на деле лишь начало,

И закат, который подобен заре...

До небес ещё далеко,

А для ада мало места,

И для кого-то всё это лишь закуска.

В свою очередь, я отпускаю свои чувства

И отдыхаю у моря,

Которое вовсе не то, что я ищу,

Но неизвестно, что я смогу найти для себя...

Тонкая грань между твоим добром и злом,

Тонкая грань между сном и грёзами,

Тонкая грань между молчанием и терпением,

И что же ты будешь делать?

На чьей стороне хочешь быть?

Ты хочешь считать, что ничего и не было,

Ты хочешь считать, что всё уже произошло,

Ты хочешь думать, что настало время,

И всё так просто и легко.

Между желанием и удовольствием,

Между скукой и стаканом,

Тонкая грань

Между надеждой и отчаянием,

И что же ты будешь делать?

На чьей стороне хочешь быть?

Тонкая грань

Между поцелуем и укусом,

Тонкая грань

Между прибытием и уходом.

Тонкая грань

Между твёрдостью характера и мужественной стойкостью.

И что же ты будешь делать?

На чьей стороне хочешь быть?

A mia volta mi fido del mondo

non ti dico le botte che prendo

Non c'è modo di starsene fuori

da ciò che lo rende

tremendo e stupendo

La canzone rimasta nel vento

le sorprese che fa il firmamento

ed i primi che mangiano tutto

e gli ultimi pagano tutto quel conto

Per il cielo è un po' presto

per l'inferno non c'è posto

per qualcuno è solo buio pesto

A mia volta ti apro la casa

e ti trovi davanti un vampiro

che a mia volta devo succhiare

tutto l'amore che riesco a rubare per me

La linea sottile

fra baciare e mangiare

la linea sottile

fra venire e partire

c'è una linea sottile

fra star fermi e subire

cosa pensi di fare?

da che parte vuoi stare?

A mia volta non smetto di andare

anche se non si sa ancora dove

a mia volta invecchio alla svelta

perché non rinuncio a una certa illusione

Una faccia che sembra destino

ed un vecchio che torna bambino

e traguardi che sono partenze

e un tramonto che come mattino

Per il cielo è un po' presto

per l'inferno non c'è posto

per qualcuno è solo l'antipasto

A mia volta mi lascio un po' stare

e mi faccio un periodo di mare

che a mia volta non è che mi cerco

che poi non si sa cosa posso trovare da me

La linea sottile fra il tuo bene e il tuo male

la linea sottile fra dormire e sognare

c'è una linea sottile fra tacere e subire

cosa pensi di fare?

Da che parte vuoi stare?

Vuoi vedere che non era niente

vuoi vedere che era già tutto lì

vuoi vedere che è venuto il tempo

e che è facile cosi

Fra la voglia e il piacere

fra la noia e il bicchiere

c'è una linea sottile

fra aspettare e scoppiare

cosa pensi di fare?

Da che parte vuoi stare?

La linea sottile

fra baciare e mangiare

la linea sottile

fra venire e partire

C'è una linea sottile

fra star fermi e subire

cosa pensi di fare?

Da che parte vuoi stare?

Дополнительные статьи
В песне "Il Mio Pensiero" ("Моя мысль") итальянский исполнитель Лигабуэ выражает глубокую тоску и опустошение, вызванные отсутствием любимого человека. Мир вокруг кажется ему серым и бессмысленным без объекта его любви
В песне "Il Centro Del Mondo" ("Центр мира") итальянский рок-музыкант Ligabue использует метафору путешествия, чтобы описать всепоглощающую, преобразующую силу любви. Лирический герой обращается к возлюбленной, называя ее "центром мира", и просит увлечь его в путешествие – как буквальное, так и метафорическое
В тексте песни "Freddo Cane in Questa Palude" ("Замерзшая собака на этом болоте") Лигабуэ использует метафору, чтобы передать чувство изоляции, уязвимости и недоверия.**Образ замерзшей собаки на болоте** символизирует безвыходное положение, в котором оказался лирический герой
Песня "Ci Sei Sempre Stata" ("Ты всегда была здесь") итальянской рок-звезды Лигабуэ - это любовная баллада, полная восхищения и признательности к любимой женщине. Лирический герой поражен красотой, грацией и загадочностью своей возлюбленной
Текст песни "Shallow" шведской группы Lifelover пропитан чувством экзистенциальной тоски, отчаяния и желания вырваться из оков собственного разума.Лирический герой находится на грани срыва, умоляя дать выход разрушительной энергии ("Дай мне разбить что-нибудь, прежде чем я сам себя разобью")
В песне "You And Me" группы Lifehouse лирический герой находится в состоянии влюбленности, которая заставляет его терять счет времени ("Какой сегодня день? И какой месяц? Часы никогда не казались настолько живыми"). Он чувствует себя уязвимым и потерянным, не зная, как себя вести ("Я не могу держаться, но не могу и отступить")
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning