Смысл текста песни "Regrets" исполнителя "Lil Peep"

Содержание

Смысл текста песни "Regrets" исполнителя "Lil Peep"

В песне "Regrets" ("Сожаления") Lil Peep и Horsehead рассказывают о болезненном расставании и попытках забыть бывшую возлюбленную. Лирический герой, находясь в состоянии эмоционального turmoil, прибегает к саморазрушению ("глотал таблетки", "не бываю трезвым"), чтобы заглушить боль и избавиться от воспоминаний.

Припев, исполняемый дуэтом, отражает двойственность чувств: с одной стороны, герой утверждает, что пытается забыть свою бывшую ("Я глотал таблетки, я пытался забыть о тебе"), с другой – признаётся в сожалении о случившемся ("По правде говоря, я сожалею о тебе"). Строчка "Детка, всё кончено, ты будешь плакать всю ночь" звучит горько и даже жестоко, демонстрируя обиду и злость героя.

Куплет Horsehead добавляет новые детали к картине расставания: он признаёт свою ошибку ("Думал, что люблю тебя, но запутал нас обоих"), но при этом не желает возвращаться к прошлому ("не хочу засыпать с мыслями о тебе").

В целом, "Regrets" – это песня о сложных эмоциях после разрыва: боли, сожалении, злости, отчаянии. Lil Peep и Horsehead не приукрашивают реальность, а показывают её неприглядную сторону, что делает трек честным и пронзительным.

Перевод песни "Сожаления" на русский язык

[Припев, lil peep и Horsehead:]

Я глотал таблетки, я пытался забыть о тебе,

По правде говоря, я сожалею о тебе. (Я сожалею о тебе!)

Детка, всё кончено, ты будешь плакать всю ночь,

Я буду улыбаться тебе и сделаю вид, что всё в порядке, когда увижу тебя.

Теперь я не бываю трезвым, ловя кайф ночи напролёт,

Я собираюсь ввести это в привычку, чтобы вычеркнуть тебя из памяти.

[Куплет, Horsehead:]

Да,

С тобой я предавался страсти,

Думал, что люблю тебя, но запутал нас обоих,

Я не хочу засыпать с мыслями о тебе,

И я знаю, что

Ты сожалеешь о некоторых сказанных словах,

Но, по правде говоря, я сожалею о тебе.

[Припев, lil peep и Horsehead:]

Я глотал таблетки, я пытался забыть о тебе, (Пытался забыть о тебе!)

По правде говоря, я сожалею о тебе. (Я сожалею о тебе!)

Детка, всё кончено, ты будешь плакать всю ночь,

Я буду улыбаться тебе и сделаю вид, что всё в порядке, когда увижу тебя.

Оригинал текста песни "Regrets"

[Chorus: Lil Peep & Horse Head]

I've been poppin' pills, I've been tryna forget 'bout you

Honestly, I got regrets 'bout you (I got regrets 'bout you)

Baby, it's over now, you're gonna cry all night

I'm gonna smile at you when I see you and pretend that I'm alright

I'm never sober now, I'm gettin' high all night

I'm 'bout to put this in my system to erase you from my mind

[Verse: Horse Head]

Yeah

I was in lust with you

Thought that I loved you, but I got the two confused

I don't wanna fall asleep with you in my head

And I know that

You regret some things you said

But honestly, I have regrets about you

[Chorus: Lil Peep & Horse Head]

I've been poppin' pills, I've been tryna forget 'bout you (Tryna forget 'bout you)

Honestly, I've got regrets 'bout you (I got regrets 'bout you)

Baby, it's over now, you're gonna cry all night

I'm gonna smile at you when I see you and pretend that I'm alright

Дополнительные статьи

Смысл песни Red Drop Shawty

В песне "Red Drop Shawty" Lil Peep рисует мрачную и саморазрушительную картину, пропитанную наркотиками, случайными связями и экзистенциальной апатией. Лирический герой, погрязший в зависимости, находит утешение лишь в одурманивании, используя кокаин, кодеин и таблетки как способ заглушить боль и одиночество

Смысл песни Ratchet Bitches Cocaina

Песня "Ratchet Bitches Cocaina" Lil Peep'а - это хвастливый трек, пропитанный гедонизмом и тесно связанный с образом жизни рэпера в то время. В тексте Lil Peep и Lil Tracy откровенно говорят о своем пристрастии к наркотикам, беспорядочных связях и роскошной жизни

Смысл песни Problems

В песне "Problems" Lil Peep затрагивает темы отчуждения, токсичных отношений и саморазрушения. Лирический герой чувствует себя потерянным и одиноким, о чем свидетельствует строка "Проведя много времени в тени"

Смысл песни Pray I Die

В песне "Pray I Die" ("Молюсь о смерти") Lil Peep передает чувство апатии, отчаяния и саморазрушения, смешанные с бравадой и презрением к тем, кто его осуждает.**Темы*** **Наркотики и зависимость** Марихуана - постоянная тема, отражающая зависимость Lil Peep'а и, возможно, способ справиться с болью

Смысл песни Praying to the Sky

В песне "Praying to the Sky" Lil Peep передаёт ощущение безысходности, пустоты и отчаяния, которое он испытывает. Лирический герой находится в порочном круге саморазрушения он глушит боль дешёвым алкоголем и наркотиками, вступает в случайные связи, не приносящие удовлетворения

Смысл песни Pick Me Up

В песне "Pick Me Up" Lil Peep использует образ побега из города как метафору побега от душевной боли. Лирический герой чувствует себя потерянным и одиноким, о чем свидетельствует фраза "Пистолет у меня на боку, когда её нет рядом"