Смысл текста песни "No Ceilings (Pop That)" исполнителя "Lil Wayne"

Содержание

Смысл текста песни "No Ceilings (Pop That)" исполнителя "Lil Wayne"

В песне "No Ceilings" ("Нет предела") Lil Wayne хвастается своим богатством, успехом и мастерством владения словом. Он сравнивает себя с культовыми фигурами, такими как Хи-Мэн и Тупак, чтобы подчеркнуть свою силу и влияние. Lil Wayne использует агрессивный и самоуверенный тон, обращаясь к своим недоброжелателям и конкурентам, утверждая своё превосходство над ними.

Припев песни с призывом "подвигай киской и потряси задницей" - это провокационное обращение к женщинам, направленное на то, чтобы расшевелить публику и создать клубную атмосферу.

В куплетах Lil Wayne хвастается своим богатством ("Карманы набиты баблом"), сравнивая себя с Хи-Мэном, и унижает своих оппонентов, называя их "мелочью". Он подчёркивает свою принадлежность к Young Money Entertainment, угрожая всем, кто посмеет бросить им вызов.

Lil Wayne также проводит параллели между собой и легендами хип-хопа Тупаком и Бигги, утверждая, что он унаследовал их мастерство и влияние. Он гордится своим происхождением с "восточного берега", где, по его словам, "биф прожаривают во фритюре".

В куплетах Birdman, основателя Cash Money Records, также прослеживаются темы богатства, успеха и превосходства. Он говорит о своей щедрости, рассказывая о благотворительной деятельности, и угрожает своим врагам, рисуя мрачные картины расправы.

В целом, "No Ceilings" - это гимн хвастовства и самоутверждения, в котором Lil Wayne и Birdman демонстрируют своё богатство, влияние и доминирующее положение в мире хип-хопа.

Перевод песни "Нет предела (Потряси ею)" на русский язык

[Вступление: Lil Wayne]

Ха-ха!

Это «Нет предела»!

Да!

[Припев: Lil Wayne]

Ладно, подвигай киской и потряси задцей!

Подвигай киской и потряси задцей!

Я сказал, подвигай киской и потряси задцей!

подвигай киской и потряси задцей!

Ты должна подвигать киской и потрясти задцей!

Подвигай киской и потряси задцей!

И «Нет предела»,

Да!

[1-й куплет: Lil Wayne]

Ладно,

Карманы набиты баблом — Хи-Мэн, я достану их, если будет надо,

Чувак, я делаю большие дела, вы, ниггеры, — просто мелочь,

Я начну безумие, я бью их, будто в три руки,

Уизи в здании, а ты просто внештатный, левый ниггер.

Мне п-п-п-п-по х, я взял своё,

Я должен сделать кой-чего, это отжимания, приседания.

Доешься до Young Money, сий нигга, ты попал!

Нигга, даже «факу» до нас не доаться!

Я с восточного берега, нигга, с восточного берега,

Где биф прожаривают во фритюре, нигга!

Ниггеры не увидят меня даже тремя глазами,

Ты просто ска, это не «Е-Д-И-Н-С-Т-В-О», нигга!

У микрофона я как Тупак, как Бигги, нигга!

Если кто-то не согласен, то приходи и посмотри, мой нигга,

Я буду ждать в своём особняке на океанском побережье, нигга,

Young, в рот их , Money, нигга!

[Переход:]

Никого не обижать, никого не обижать,

Я не хочу никого обижать, не хочу обижать,

Но они всё заставляют, вынуждают меня,

Но они всё заставляют, вынуждают меня…

Я не хочу никого обижать, хотя бы сегодня,

Но они всё заставляют, вынуждают меня,

Каждый день они заставляют, вынуждают меня…

[Припев: Lil Wayne]

Ладно, подвигай киской и потряси задцей!

Подвигай киской и потряси задцей!

Я сказал, подвигай киской и потряси задцей!

подвигай киской и потряси задцей!

Ты должна подвигать киской и потрясти задцей!

Подвигай киской и потряси задцей!

И «Нет предела»,

Да!

[2-й куплет: Lil Wayne]

Ладно!

Кул и Дрэ, это «Нет предела».

Я занимаюсь этим целыми днями, я сочиняю строчки, но не для тетрадки,

Ищу ску, которая исцелит меня сексом,

Я просто скажу ей открыть рот, и она словит, как Брэйлон.

Молодой Уизи Ф., детка, и «Ф» не значит «фейл»,

Мой пафос тупой, зови его Сара Пэйлин,

Если вы, ниггеры, взлетели, то я тогда на парасейле,

Мы разные, я граный пришелец!

[3-й куплет: Birdman]

Я снова на коне, с «инструментом» в руках,

Реальный нигга из пригорода, ска, приземляюсь на песок,

Я вернулся домой, нигга, я сделал это для моего края,

Для тысяч баксов и пушки у меня в руках.

Живу роскошно и насть на твой авторитет, братюнь,

Убийца убивает, убивает и тратит каждый день твою зарплату, братюнь.

Поверни налево, и свет погаснет, нигга,

Поверни направо, и твоё дьмо украдут, нигга.

Б, да мы круче, чем когда-либо были,

Мы набиты баблом, «белые голуби», сожжённые сотни,

Побывал везде в мире, нигга на вершине,

Занимаю высокое положение, но я выбился с самого дна.

Родился средним, сияю, как бриллиант,

Красные бриллианты, огромные бриллианты — вот как мы круты, нигга,

Диски в 24 дюйма, траю всех этих шх, нигга,

Живём роскошно, гребём деньги, а потом уезжаем, нигга!

[Переход:]

Никого не обижать, никого не обижать,

Я не хочу никого обижать, не хочу обижать,

Но они всё заставляют, вынуждают меня,

Но они всё заставляют, вынуждают меня…

Я не хочу никого обижать, хотя бы сегодня,

Но они всё заставляют, вынуждают меня,

Каждый день они заставляют, вынуждают меня…

[Припев: Lil Wayne]

Я не убийца, но не заставляй меня прикончить тебя, погнали!

Ладно, подвигай киской и потряси задцей!

Подвигай киской и потряси задцей!

Я сказал, подвигай киской и потряси задцей!

подвигай киской и потряси задцей!

Ты должна подвигать киской и потрясти задцей!

Подвигай киской и потряси задцей!

И «Нет предела»,

Да, ха-ха-ха!

Оригинал текста песни "No Ceilings (Pop That)"

[Intro: Lil Wayne]

Haha

No Ceilings y'all

Yeah

[Chorus: Lil Wayne]

Okay, pop that pussy and shake that ass

Pop that pussy and shake that ass

I say pop that pussy and shake that ass

Pop that pussy and shake that ass

You gotta pop that pussy and shake that ass

Pop that pussy and shake that

And No Ceilings

Yeah

[Verse 1: Lil Wayne]

Okay

Pockets on he-man, I get it if I de-mand

Man I do it big, to me you ngas wee man

‘Bout to go pecans, I beat it like 3 hands

Weezy in the building, you other ngas freelance

I don't give a fizz-uck, I done got my shit up

I got to do a bit, that's pushups, sit ups

Fuck with Young Money bitch nga get hit up

Nga fck can't even fck with us

I'mma Eastside nga, yeah Eastside nga

Where the motherfcking beef gets deep fried nga

Nga couldn't see me with 3 eyes nga

You's a bitch, No U-N-I-T-Y nga

On the mic I'm like Pac, I'm like B-I nga

Whoever don't agree come and see my nga

I be waiting in my mansion, seaside nga

Young motherfcking M-O-N-E-Y nga

[Bridge:]

Hurt no, hurt no

I don't want to hurt no, hurt no

But they keep pushing me, pushing me

I don't want to hurt nobody tonight

But they keep pushing me, pushing me

Everyday pushing me, pushing me

[Chorus: Lil Wayne]

Pop that pussy and shake that ass

I say pop that pussy and shake that ass

Pop that pussy and shake that ass

You gotta pop that pussy and shake that ass

Pop that pussy and shake that

And No Ceilings

Yeah

[Verse 2: Lil Wayne]

Okay

Cool N Dre, this is No Ceilings

I do this all day I got bars, no railings

Looking for a bitch with some sexual healing

Open up her mouth and she catch it like Braylon

Young Weezy F, the F is not for failing

Swagger just dumb, call it Sarah Palin

If you ngas fly then I must be parasailing

W-we are not the same, I'm a motherfcking alien

[Verse 3: Birdman]

Back on my saddle with my tool in my hand

Uptown real nga bitch landed in the sand

Back home nga did it for the land

For the grand with the money with the tool in my hand

High life give a fck about your stripes homie

Killer kill, kill a spend your been daily homie

Turn left get your switch turned off nga

Turn right and get your shit took off nga

Fuck, cause we higher than we ever been

More loaded, white doves, burning hundreds

Overseas nga pitching on the top floor

High floor situation from the bottom floor

Born in the middle, shining like a diamond

Red diamonds, big diamonds how we roll nga

24's, fcking all these hoes nga

High life getting money then we go nga

[Bridge:]

I don't want to hate no, hate no

But they keep pushing me, pushing me

I don't want to hate nobody tonight

But they keep pushing me, pushing me

Everyday pushing me, pushing me

[Chorus: Lil Wayne]

I ain't a killer, but don't push me, legoo

Pop that pussy and shake that ass

I say pop that pussy and shake that ass

Pop that pussy and shake that ass

You gotta pop that pussy and shake that ass

Pop that pussy and shake that

And No Ceilings

Yeah, hahaha