Смысл текста песни "Paradice" исполнителя "Lil Wayne"
В песне "Paradice" Lil Wayne рассказывает о темной стороне погони за славой и богатством. Он использует истории молодой девушки и парня, которые готовы на все ради достижения своих целей. Оба персонажа в итоге разочаровываются, понимая, что достигнутое не принесло им ожидаемого счастья. Фраза "Это не рай" отражает их опустошение и крушение иллюзий.
Wayne также размышляет о собственных переживаниях, говоря о том, что богатство не гарантирует счастья, а слава может быть эфемерной. Он признает трудности своего пути ("Волдыри на коленях от вымаливания прощения", "Ни доллара на моих деревьях, но зато знание в ногах"), но при этом подчеркивает важность знаний и опыта. Образ "пули в шляпе Авраама Линкольна" может трактоваться как символ предательства и цены успеха.
В целом, песня передает идею о том, что истинная ценность жизни заключается не в материальных благах или славе, а в чем-то более глубоком.
Перевод песни "Рай" на русский язык
[Куплет 1:]
Деньги, детка...
Она была молодой девчонкой в погоне за славой и известностью,
Она была готова на все, чтобы почувствовать пламя.
Все знают, что она делала и чем платила за это.
Наконец, она воплотила все мечты жизнь и воскликнула:
Нет, это не рай! О нет, это не рай!
Нет, это не рай! (Да)
Нет, это не рай! О нет, это не рай!
Ты знаешь, что это не рай...
[Куплет 2:]
Он был молодым парнем, в погоне за славой и известностью,
И он был готов сделать все, чтобы унять боль.
Когда все знают, чем ты занимаешься, у всех на устах твое имя.
И ооо, в позднюю ночь по местному каналу я услышал его крик:
Нет, это не рай! О нет, это не рай!
Нет, это не рай! (Да)
Нет, это не рай! О нет, это не рай!
Нет, то это не рай...
[Интерлюдия:]
Я говорю, что не всегда светит солнце, (о, о, о, о)
И не все то золото, что блестит (ааахххх)
Я говорю, что любовь не живет вечно, (о, о, о, о)
И все новое, в конце концов, становится старым.
[Куплет 4:]
Иногда мы ищем дорогу к богатствам,
Но нам нужна помощь с обочины.
Волдыри на коленях от вымаливания прощения,
Ни доллара на моих деревьях, но зато знание в ногах,
Потому что я карабкался на самый верх и бежал от дерма.
Я устал от одной и той же песни, кто сказал диджею играть на бис?
Мертвые президенты, пуля в шляпе Авраама Линкольна.
Уставился в постер BIG'a, клянусь, он подмигивает в ответ.
Прогуливаю школу, продаю крэк, простите, я просто вспоминаю.
Зовите меня чокнутым, меня называли и хуже.
У меня есть все, но что толку?
Ха-ха, возможно, я стану более известным после ухода из жизни.
Я должен ценить жизнь, но это не рай.
[Концовка:]
О нет, это не рай! О нет, это не рай!
Нет, это не рай (О-о-о)
...это не рай, нет, это не рай!
Это не раааааай...
Оригинал текста песни "Paradice"
[Verse 1: Lil Wayne]
Moolah babe
She was a young girl in pursuit of glory and fame
She would do anything she could to feel the flame
When everybody know your move and the things you pay
She finally made all her dreams come true and then she screamed
Oh no, this ain't paradise! Oh no, this ain't paradise!
Oh no, this ain't paradise! (Yeahhh)
Oh no, this ain't paradise! Oh no, this ain't paradise!
You know, this ain't paradise
[Verse 2: Lil Wayne]
He was a young boy in pursuit of money and fame
And he would do anything he could to kill the pain
When everybody know your moves, they speak of your name
And ohh, all over the late night local news I heard him screammmm
Oh no, this ain't paradise! Oh no, this ain't paradise!
Oh no, this ain't paradise! (Yeee)
Oh no, this ain't paradise! Oh no, this ain't paradise!
Oh no, this ain't paradise
[Interlude: Lil Wayne]
I say the sun don't shine forever (oh oh oh oh oh)
And everything that glitter ain't gold (ahhhhhhh)
I say love don't love forever (oh oh oh oh oh)
And everything that's new gets old (rahhhhh)
[Verse 3: Lil Wayne]
Sometimes we try to find the road to the riches
Need roadside assistance
Blisters on my knees, from beggin' for forgiveness
Ain't no dollars on my trees, but knowledge on my feet
Cause I been climbin' to the peak, and runnin' from the bullshit
I'm tired of playin' the same song, who told the DJ bring it back?
Dead Presidents, bullet in Abraham Lincoln hat
Starin' at BIG poster I swear that he be winkin' back
Cut school, sell crack, sorry I'm just thinkin' back
Call me crazy, I've been called worse
It's like I have it all, but what's it all worth?
Ha ha, I'm probably better in my afterlife
I should cherish life but this just ain't paradise
[Outro:]
Oh no, this ain't paradise! Oh no, this ain't paradise!
Lil Wayne в песне "Oh No" демонстрирует свой фирменный агрессивный стиль, читая рэп о контроле над улицей, опасности и своей власти. Повторяющееся "О, нет-нет" можно трактовать как предчувствие беды, предупреждение для врагов
В песне "One Night Only" Lil Wayne рассказывает историю о мимолетной связи с девушкой, у которой есть парень.**Основной смысл текста*** **"Одна ночь"** Центральная тема песни - быстротечность и ограниченность отношений
В песне "On Fire" Lil Wayne использует метафору огня, чтобы описать страсть и притягательность, которые он испытывает к девушке.Он называет её "плохой девочкой", "взрывоопасной", "горячей штучкой", сравнивая её с огнём
В песне "No Worries" Lil Wayne транслирует беззаботное и гедонистическое отношение к жизни, типичное для его творчества. Текст пропитан хвастовством богатством, успехом у женщин и пренебрежением к проблемам
В песне "Novacane" Лил Уэйн использует метафоры, чтобы рассказать о своей борьбе с зависимостью от кокаина и о своих попытках избавиться от нее.Он сравнивает кокаин с девушкой, которую он любит, но которая отравляет его
Lil Wayne в песне "No Love" говорит о предательстве и стойкости. Он использует метафоры грязи, из которой вырастает цветок, и рождения ребёнка от мира, чтобы показать, что боль и трудности сделали его сильнее
