Смысл текста песни "Chinese" исполнителя "Lily Allen"
В песне "Chinese" Лили Аллен использует образы и метафоры, чтобы передать чувство тоски по дому и любимому человеку.
Находясь вдали от дома, лирическая героиня чувствует себя одинокой и потерянной. Образ "карусели" подчеркивает ощущение замершего времени и однообразия, ожидания чего-то важного. "Движение чудовищное" может трактоваться как преграды и трудности на пути к дому, а может быть и метафорой внутренних переживаний.
Все, чего она хочет - это вернуться к любимому человеку, в уютную и знакомую обстановку. "Твое лицо, когда ты открываешь дверь" символизирует радость встречи, тепло и любовь. Простые радости домашнего быта - "бобы с гренками", "чашечка чая", "прогулка с собакой" - приобретают особую ценность вдали от дома. "Чайная церемония и телевизор" - это ритуал, символ спокойствия, стабильности и близости.
Героиня скучает по простому общению, возможности разделить свои мысли и чувства. "Поболтаем" - это не просто слова, это потребность в душевной связи.
Слова "Ты вытираешь слезы с моих глаз" говорят о поддержке и понимании, которые героиня находит в любимом человеке. Он помогает ей справиться с тоской, напоминая, что расстояние не может разрушить их связь.
Открытка, которую героиня обещает отправить, символизирует надежду на скорую встречу.
Повторение строф о "лице в дверях", "бобах с гренками" и "чайной церемонии" подчеркивает важность этих простых вещей для героини и усиливает чувство тоски.
Перевод песни "Чайная церемония" на русский язык
Я вижу тебя с небес.
Интересно, как долго я буду добираться до дома?
Я жду около часа на карусели,
У меня есть сигаретка, чтоб скоротать время,
Потому что движение чудовищное.
Мне не нужно больше,
Чем твое лицо, когда ты открываешь дверь,
Ты приготовишь мне бобы с гренками и чашечку чая,
Мы устроим чайную церемонию и будем смотреть телевизор.
Завтра мы прогуляемся с собакой,
После обеда поболтаем.
Я буду уставшая, поэтому скорей всего усну,
А мы устроим чайную церемонию и посмотрим телевизор.
Ты вытираешь слезы с моих глаз
И говоришь, что все, что нужно — это телефонный звонок.
Я плачу при мысли об одиночестве,
Интересно, как долго я буду добираться домой?
Мне не нужно больше,
Чем твое лицо, когда ты открываешь дверь,
Ты приготовишь мне бобы с гренками и чашечку чая,
Мы устроим чайную церемонию и будем смотреть телевизор.
Завтра мы прогуляемся с собакой,
После обеда поболтаем.
Я буду уставшая, поэтому скорей всего усну,
А мы устроим чайную церемонию и посмотрим телевизор.
Я знаю, это кажется нечестным,
Но я пошлю тебе открытку, когда доберусь.
Мне не нужно больше,
Чем твое лицо, когда ты открываешь дверь,
Ты приготовишь мне бобы с гренками и чашечку чая,
Мы устроим чайную церемонию и будем смотреть телевизор.
Завтра мы прогуляемся с собакой,
После обеда поболтаем.
Я буду уставшая, поэтому скорей всего усну,
А мы устроим чайную церемонию и посмотрим телевизор.
Оригинал текста песни "Chinese"
I see you from the sky
And I wonder how long it will take me to get home
I wait for an hour or so at the carousel
I have a cigarette to pass the time
'cause the traffic's hell
I don't want anything more
Than to see your face when you open the door
You'll make me beans on toast and a nice cup of tea
And we'll get a Chinese and watch TV
Tomorrow we'll take the dog for a walk
And in the afternoon then maybe we'll talk
I'll be exhausted so I'll probably sleep
And we'll get a Chinese and watch TV
You wipe the tears from my eye
And you say that all that it takes is a phone call
I cry at the thought of being alone and then
I wonder how long it will take until I'm home again
I don't want anything more
Than to see your face when you open the door
You'll make me beans on toast and a nice cup of tea
And we'll get a Chinese and watch TV
Tomorrow we'll take the dog for a walk
And in the afternoon then maybe we'll talk
I'll be exhausted so I'll probably sleep
And we'll get a Chinese and watch TV
I know it doesn't seem so fair
But I'll send you a postcard when I get there
I don't want anything more
Than to see your face when you open the door
You'll make me beans on toast and a nice cup of tea
В песне "Back to the Start" Лили Аллен обращается к человеку, с которым у неё были сложные отношения, вероятно, к сестре.В начале песни лирическая героиня описывает свою ревность к адресату, её популярности и вниманию, которое та получала
Песня "Cheryl Tweedy" Лили Аллен - это ироничный взгляд на одержимость знаменитостями и стремление к недостижимому идеалу. Лирическая героиня песни ощущает себя потерянной и неуверенной в себе, застрявшей в рутине и несчастливой в собственной жизни
Песня "As Long as I Got You" рассказывает о глубокой любви и признательности лирической героини к своему партнеру, который помог ей преодолеть темный период в жизни.В начале песни героиня описывает, как быстро развивались их отношения она положила на него глаз, как только тот расстался с предыдущей девушкой
В песне "Absolutely Nothing" ("Абсолютно ничего") Лили Аллен описывает чувство глубокой обиды и разочарования в отношениях. Лирическая героиня возвращается домой, переживая тяжёлые эмоции, вероятно, после ссоры или предательства со стороны партнера
Песня "22" Лили Аллен - это саркастический комментарий о давлении общества на женщин, особенно по достижении определенного возраста.Текст описывает женщину, которая в 22 года была полна надежд и мечтаний
В песне "Where I Want to Be (California)" группы Lilly Wood And The Prick лирическая героиня размышляет о неудавшихся отношениях и разочаровании, которые она испытала в Калифорнии.**Образ ослепляющих фар** можно трактовать как метафору хаоса, поверхностности и мимолетности, царящих в этом городе
