Смысл текста песни "Smile" исполнителя "Lily Allen"
Песня "Smile" Лили Аллен - это история о мести и обретении себя после болезненного разрыва. Лирическая героиня поёт о бывшем парне, который разбил ей сердце, изменив с другой.
В начале песни она описывает свою боль и растерянность, но затем фокус смещается на её восстановление. Поддержка друзей и время помогли ей пережить разрыв, и теперь она смотрит на ситуацию с иронией и даже злорадством.
Бывший парень, чувствуя себя одиноким, пытается вернуться, но героиня непреклонна. Она не верит его раскаянию и наслаждается его страданиями. "Улыбка" в названии песни - это не проявление радости, а скорее сарказм и торжество над тем, кто причинил ей боль.
Перевод песни "Улыбка" на русский язык
Когда ты ушёл в первый раз,
Мне хотелось продолжения.
Но ты спал с той девкой, что живёт по соседству.
Зачем ты это делал?
Когда ты ушёл в первый раз,
Я не знала, что сказать.
Я никогда не была так одинока:
Дни напролёт я сидела одна.
Тогда я была потеряна,
Но на помощь пришли друзья,
И свет замерцал в конце тоннеля.
Теперь ты названиваешь мне,
Чтобы поплакаться в жилетку.
И это всё только потому, что ты чувствуешь себя одиноким.
Когда я вижу твои слёзы,
Мне хочется улыбаться.
Да, мне хочется улыбаться.
В лучшем случае я могу немного посочувствовать,
Но затем я просто улыбаюсь.
Я иду вперёд и улыбаюсь.
При каждой нашей встрече
Ты говоришь, что хочешь ко мне вернуться.
А я говорю тебе, что всё бесполезно.
Всё бесполезно.
Я залилась смехом,
Я просто не могла остановиться,
Ведь ты выбил меня из колеи,
Мне, действительно, было стрёмно.
Тогда я была потеряна,
Но на помощь пришли друзья,
И свет замерцал в конце тоннеля.
Теперь ты названиваешь мне,
Чтобы поплакаться в жилетку.
И это всё только потому, что ты чувствуешь себя одиноким.
В песне "Silver Spoon" ("Серебряная ложка") Лили Аллен с сарказмом и иронией описывает жизнь человека, выросшего в богатой семье. Героиня песни не отрицает своей привилегированности, наоборот, она выставляет ее напоказ
В песне "Sheezus" Лили Аллен использует метафору боксёрского поединка, чтобы описать своё возвращение на музыкальную сцену и амбиции стать новой королевой поп-музыки.В первом куплете она признаётся в волнении, но показывает решимость бороться за успех
В песне "Shame for You" Лили Аллен обращается к мужчине, который, очевидно, вел себя неподобающе. Она злится и разочарована его поведением, чувствует себя использованной и униженной
В песне "Our Time" ("Наше время") Лили Аллен воспевает беззаботное веселье и свободу молодости. Лирическая героиня устраивает вечеринку, приглашая друзей забыть о заботах и танцевать до упаду
В песне "Not Fair" ("Нечестно") Лили Аллен описывает свои сложные чувства к партнеру. С одной стороны, он кажется идеальным мужчиной заботливым, уважительным и любящим
В песне "Not Big" ("Не большой") Лили Аллен безжалостно критикует своего бывшего возлюбленного, выставляя напоказ его недостатки и провалы в их отношениях. Текст наполнен сарказмом, горечью и желанием отомстить за нанесенную боль
