Смысл текста песни "Hold On" исполнителя "Limp Bizkit"

Содержание

Смысл текста песни "Hold On" исполнителя "Limp Bizkit"

В песне "Hold On" группы Limp Bizkit лирический герой переживает мучительный разрыв с возлюбленной. Он разрывается между желанием удержать её и пониманием, что она уходит от него.

Текст передаёт его боль, отчаяние и бессилие. Герой чувствует, что их связь угасла ("образ давно стёрся"), но он всё ещё любит её и не может отпустить. Он цепляется за воспоминания, за то немногое, что осталось от их отношений ("Я сохраню свои чувства, / И вот ещё одно, благодаря которому я живу").

Фраза "Я нашёл другой способ отпустить тебя" звучит как попытка самообмана, ведь он повторяет её снова и снова, как мантру, пытаясь убедить себя в том, что сможет жить дальше.

Противопоставление "Держись" - "Ты найдёшь другой способ изранить мне душу" подчёркивает неравенство в их отношениях. Он готов держаться за неё, несмотря на боль, а она, даже уходя, продолжает причинять ему страдания.

Повторение фразы "Держись" в конце песни усиливает ощущение безысходности. Герой как будто говорит сам себе, что нужно держаться, хотя надежды на счастливый исход уже нет.

Перевод песни "Держись" на русский язык

Ты держишься на расстоянии,

Я не могу отвергать тебя.

Во мне возникло чувство, не могу удовлетворить тебя,

У меня твой портрет на стене,

Но образ давно стёрся.

Ты хранишь свои желания, прибереги их,

Я сохраню свои чувства,

И вот ещё одно, благодаря которому я живу.

Я жду тебя,

Я знаю, что ты уйдёшь,

Я буду обожать тебя и дальше,

Но я не нужен тебе.

Держись,

Я нашёл другой способ отпустить тебя.

Держись,

Ты найдёшь другой способ изранить мне душу.

То, что ты говорила,

Чтобы я слышал твой голос,

Я медленно сгораю,

Во мне нарастает слабость.

Ты приблизила меня ко вчерашнему дню,

А он — за миллионы миль отсюда.

Почему же ты не слышишь меня? Почему же ты не слышишь меня?

Отчего же я не могу спать? Отчего же я не могу спать?

Я не понимаю, почему я всё ещё дышу,

Я жду тебя, жду тебя,

Я знаю, что ты уйдёшь,

Я буду обожать тебя и дальше,

Но я никогда не буду нужен тебе.

Держись,

Я нашёл другой способ отпустить тебя.

Держись,

Ты найдёшь другой способ изранить мне душу.

Держись,

Я нашёл другой способ отпустить тебя.

Держись,

Ты найдёшь другой способ изранить мне душу.

Держись,

Я нашёл другой способ отпустить тебя.

Держись,

Ты найдёшь другой способ изранить мне душу.

Держись,

Держись.

Оригинал текста песни "Hold On"

You keep your distance,

I can't deny you.

I got the feeling, can't satisfy you.

I got your picture on the wall,

I got the picture long gone.

You keep your wishes, keep your wishes,

I'll keep my feelings,

There goes another one that kept me breathing.

I'm waiting for you,

I know you're leaving,

I'll still adore you,

You never need me.

Hold on,

I've found another way to let you go, away.

Hold on,

You find another way to bleed my soul, away.

The things you told me

To hear you speak.

I'm burning slowly,

I'm growing weak.

You bring me closer to yesterday,

Yesterday's a million miles away.

Why can't you hear me? Why can't you hear me?

Why can't I sleep? Why can't I sleep?

And I don't understand what keeps me breathing.

I'm waiting for you, I'm waiting for you,

I know you're leaving,

I'll still adore you,

You'll never need me.

Hold on,

I've found another way to let you go, away.

Hold on,

You find another way to bleed my soul, away.

Hold on,

I've found another way to let you go, away.

Hold on,

You find another way to bleed my soul, away.

Hold on,

I've found another way to let you go, away.

Hold on,

You find another way to bleed my soul, away.

Hold on,

Hold on.

Дополнительные статьи

Смысл песни Gold Cobra

языкВ песне "Gold Cobra" группы Limp Bizkit Фред Дерст выражает свое разочарование и гнев по отношению к неискренности, лжи и лицемерию, которые он видит вокруг себя. Он использует агрессивный, местами вульгарный язык, чтобы донести свое послание

Смысл песни Faith

Песня "Faith" в исполнении Limp Bizkit – это кавер на хит Джорджа Майкла, но Фред Дерст меняет ее романтический тон на более агрессивный и циничный.Лирический герой песни борется с последствиями болезненных отношений

Смысл песни Endless Slaughter

Песня "Endless Slaughter" группы Limp Bizkit выражает чувство гнева, разочарования и бунтарства. Лирический герой, находясь в состоянии отчаяния и злобы, выплёскивает свои эмоции на слушателя

Смысл песни Everything

Песня "Everything" группы Limp Bizkit наполнена гневом, разочарованием и горечью, вызванными разрушительными отношениями. Лирический герой переживает болезненный разрыв, чувствуя себя использованным и непонятым

Смысл песни Eat You Alive

В песне "Eat You Alive" ("Съел бы тебя живьем") группы Limp Bizkit Фред Дерст описывает всепоглощающую, животную страсть к женщине, которая кажется недосягаемой. Текст наполнен сексуальной энергией и агрессией, подчеркивая примитивные инстинкты, которые пробуждает в лирическом герое объект его желания

Смысл песни Drown

В песне "Drown" группы Limp Bizkit лирический герой находится в состоянии глубокого отчаяния и мольбы о помощи. Он ощущает приближение конца, возможно, метафорического, символизирующего крах отношений, крушение мечты или потерю себя