Смысл текста песни "My Generation" исполнителя "Limp Bizkit"

Содержание

Смысл текста песни "My Generation" исполнителя "Limp Bizkit"

Песня "My Generation" группы Limp Bizkit - это гимн непокорности и бунта, обращённый к поколению X (родившимся в период с 1965 по 1982 гг.).

Текст полон агрессии и сарказма, направленных против непонимания и критики со стороны старшего поколения ("Cолнце не светит в наши окна, / Ну, давай, иди и поливай меня грязью, / Говори про меня ерунду"). Лирический герой не ищет оправдания своим поступкам ("Чья это вина? / Ты виноват, / И я... Виноват"), он отвергает навязываемые обществом нормы и ценности.

Фразы "Джон Отто / Пошли их на мост Мэттьюс" и "Мы встряхиваем этот городишко" подчёркивают локальность и бунтарский дух песни, отсылающий к панк-року. Упоминание сервиса Shockwave указывает на новаторство и стремление к технологическому прогрессу, свойственное поколению X.

Сравнение мира с тонущим "Титаником" под управлением пьяного капитана создаёт образ хаоса и неопределенности, в котором живёт поколение.

Припев "А нам наплевать, / И будет плевать всегда, / Пока тебе плевать на меня / И моё поколение" - это манифест безразличия к критике и непониманию. Финальные строки "Думаешь мы умеем летать? / Я, например, уверен в этом, / Лети!" призывают слушателей к свободе самовыражения и поиску своего места в мире, несмотря на преграды.

Перевод песни "Мое поколение" на русский язык

Если бы мы только могли летать

В стиле Limp Bizkit

Джон Отто

Пошли их на мост Мэттьюс,

Чувствуешь ?

Моё поколение!

Очнись!

Моё поколение!

Вы готовы?

Ты знаешь, где находишься?

Добро пожаловать в трясину джунглей!

Оглядись,

Это Limp Bizkit,

Мы встряхиваем этот городишко.

Мы уже есть на Shockwave,

Для всех девчонок из глубинки,

Чтобы расшевелить вас.

И, может, ты и есть тот самый

Кому пролетел над гнездом кукушки,

Но как угадать, кто будет следующим? (Кто?)

[Припев:]

Поколение X,

Поколение Чудиков,

Cолнце не светит в наши окна,

Ну, давай, иди и поливай меня грязью,

Говори про меня ерунду.

Иди, говори про меня чушь,

И про моё поколение.

А нам наплевать,

И будет плевать всегда,

Пока тебе плевать на меня

И моё поколение.

Эй, пацан, послушай мой совет:

Ты же не хочешь оказаться по уши в дме.

Капитан пьян,

Твой мир — "Титаник".

С пьяным капитаном,

Плывущего по зловонной луже.

И, может, я немного не в себе,

Жизнь, вообще, немного не в себе.

[Припев:]

Поколение X,

Поколение Чудиков,

Cолнце не светит в наши окна,

Ну, давай, иди и поливай меня грязью,

Говори про меня ерунду.

Иди, говори про меня чушь,

И про моё поколение.

А нам наплевать,

И будет плевать всегда,

Пока тебе плевать на меня

И моё поколение.

Чья это вина?

Ты виноват,

И я... Виноват

Ну кто же виноват?

Ты виноват,

И я... Виноват

И, всё-таки, ты думаешь мы можем летать?

Думаешь мы умеем летать?

Думаешь... мы и вправду можем летать?

Я, например, уверен в этом,

Уверен.

Лети!

DJ Lethal... Заводи!

Да!

Давай!

[Припев:]

Поколение X,

Поколение Чудиков,

Cолнце не светит в наши окна,

Ну, давай, иди и поливай меня грязью,

Говори про меня ерунду.

Иди, говори про меня чушь,

И про моё поколение.

А нам наплевать,

И будет плевать всегда,

Пока тебе плевать на меня

И моё поколение.

Оригинал текста песни "My Generation"

If only we could fly

Limp Bizkit style

John Otto

Take 'em to the Matthews Bridge

Can you feel it?

My g-g-generation

Get up!

My g-g-generation

Are you ready?

Do you know where you are?

Welcome to the jungle punk

Take a look around

It's Limp Bizkit

Fuckin' up your town

We downloaded the Shockwave

For all the ladies in the cave

To get your groove on

And maybe you're the one

Who flew over the cuckoo's nest

But guess who's next? (who?)

[Chorus:]

Generation X

Generation Strange

Sun don't even shine through our window pane

So go ahead and talk shit

Talk shit about me

Go ahead and talk shit

About my g-g-generation

Cause we don't, don't give a fuck, and

We won't ever give a fuck

Until you give a fuck about me

And my generation

Hey kid, take my advice

You don't want to step into a big pileof shit

Captain's drunk

Your world is Titanic

Floating on the funk

So get your groove on

And maybe I am just a little fucked up

Life's just a little fucked up

[Chorus:]

Generation X

Generation Strange

Sun don't even shine through our window pane

So go ahead and talk shit

Talk shit about me

Go ahead and talk shit

About my g-g-generation

Cause we don't, don't give a fuck, and

We won't ever give a fuck

Until you give a fuck about me

And my generation

Who gets the blame?

You get the blame

And I... Get the blame

Who gets the blame?

You get the blame

And I... Get the blame

But do you think we can fly?

Do you think we can fly?

Do you... think we can fly?

Well I do

I do

Fly!

DJ Lethal... Bring it on!

Oooh yeah!

Come on!

[Chorus:]

Generation X

Generation Strange

Sun don't even shine through our window pane

So go ahead and talk shit

Talk shit about me

Go ahead and talk shit

About my g-g-generation

Cause we don't, don't give a fuck, and

We won't ever give a fuck

Until you give a fuck about me

And my generation

Дополнительные статьи

Смысл песни Masturbation

В песне "Masturbation" группа Limp Bizkit говорит о чувстве неудовлетворенности и разочарования в жизни и отношениях. Лирический герой ощущает, что его постоянно критикуют и недооценивают, что он живет не так, как хочет, и что его отношения поверхностны и эгоистичны

Смысл песни Love the Hate

В тексте песни "Love the Hate" группы Limp Bizkit раскрывается тема лицемерия и стадного инстинкта в музыкальном обществе. Двое людей, пытаясь найти общую точку соприкосновения, яростно критикуют группу и, в особенности, её фронтмена Фреда Дёрста

Смысл песни Loser

В песне "Loser" группы Limp Bizkit лирический герой переживает глубокий кризис, чувствуя себя неудачником и возлагая вину за свои неудачи на отношения.Он признает свои ошибки ("Я бросался на амбразуру, / Но цеплялся за прошлое"), но при этом ощущает постоянное давление и унижения ("До сих пор не могу простить всех унижений

Смысл песни Lonely World

В песне "Lonely World" ("Одинокий мир") группы Limp Bizkit лирический герой размышляет о быстротечности времени и сложностях жизни. Он ностальгирует по беззаботному детству, когда каждый день был полон волшебства и новых открытий

Смысл песни Livin' It Up

В песне "Livin' It Up" ("Живу на полную") Limp Bizkit передают бунтарский дух и отношение к жизни "наплевательского" человека, который наслаждается успехом, не обращая внимания на недоброжелателей.**Вот ключевые смысловые моменты*** **Успех вопреки всему** Лирический герой, от лица которого ведется повествование, достиг славы и богатства, несмотря на свое происхождение ("деревенский ублюдок") и нестандартный имидж

Смысл песни Let Me Down

В песне "Let Me Down" ("Разочаруй меня") группы Limp Bizkit лирический герой переживает болезненный разрыв отношений. Он сравнивает разбитое сердце с физической болью - зубной болью, землетрясением, ожогом, оставляющим неприятный осадок