КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "No John Trumbull" исполнителя "Lin-Manuel Miranda"

Содержание

В отрывке из мюзикла "Гамильтон" Лин-Мануэля Миранды "No John Trumbull" персонаж Бёрра проводит параллель между идеализированной историей, изображенной на картинах Джона Трамбулла, и запутанной реальностью.

Смысл текста заключается в следующем:

Критика идеализированной истории: Бёрр указывает на то, что картины Трамбулла, изображающие отцов-основателей с "смиренным видом", не отражают всей сложности и противоречивости событий. Он подчеркивает, что реальность была "запутаннее и насыщеннее", полна разногласий и недовольства, которые не нашли отражения на холсте.

Противопоставление мифа и реальности: Текст противопоставляет "красивую картинку" истории, созданную Трамбуллом, и хаотичную реальность политической борьбы. Бёрр разрушает миф об идиллическом единстве отцов-основателей, показывая их как живых людей со своими амбициями и конфликтами.

Завязка драматического действия: Слова Бёрра служат не только комментарием к историческим событиям, но и завязкой для дальнейшего развития сюжета. Он подготавливает зрителя к тому, что увиденное на сцене будет разительно отличаться от официальной версии истории, представленной на картинах.

Слова Вашингтона о начале заседания кабинета министров, полные энтузиазма и энергии, контрастируют с предыдущим заявлением Бёрра. Этот контраст усиливает драматизм ситуации и настраивает зрителя на напряженное и непредсказуемое развитие событий.

[БЕРР:]

Доводилось ли вам видеть картину Джона Трамбулла?

[ТРУППА:]

Джона Трамбулла.

[БЕРР:]

Отцы-основатели стоят в ряд со смиренным видом,

[ТРУППА:]

Со смиренным видом,

[БЕРР:]

Терпеливо дожидаясь момента, чтобы подписать Декларацию и положить начало нации.

Ни намека на разногласия, никакого недовольства.

[ТРУППА:]

Недовольства.

[БЕРР:]

В реальности же всё было запутаннее и насыщеннее, дети.

Реальность — это не красивая картинка, дети.

Каждое заседание кабинета министров наполнено недовольствами,

То, что вы увидите, не имеет ничего общего с Джоном Трамбуллом.

[ТРУППА:]

С Джоном Трамбуллом.

[ВАШИНГТОН:]

Леди и джентльмены, в этот вечер вы могли бы быть в любой точке мира,

Но вы здесь, с нами, в Нью-Йорке.

Вы готовы к заседанию кабинета министров?

[ТРУППА ликует]

[ВАШИНГТОН:]

Джентльмены, вице-президент Джон Адамс передает привет.

Он не принимает участия в собрании.

Ему необходимо быть дома, в Массачусетсе, по семейным обстоятельствам.

[МЭДИСОН:]

Передайте ему, чтобы там и оставался!

[ГАМИЛЬТОН:]

Он с таким же успехом может работать и оттуда!

[ВАШИНГТОН:]

Хорошо, хорошо, успокойтесь!

Теперь...

[BURR:]

You ever see a painting by John Trumbull?

[ENSEMBLE:]

John Trumbull.

[BURR:]

Founding fathers in a line, looking all humble.

[ENSEMBLE:]

All humble.

[BURR:]

Patiently waiting to sign a declaration, to start a nation.

No sign of disagreement, not one grumble.

[ENSEMBLE:]

One grumble.

[BURR:]

The reality is messier and richer, kids.

The reality is not a pretty picture, kids.

Every cabinet meeting is a full on rumble,

What you 'bout to see is no John Trumbull.

[ENSEMBLE:]

John Trumbull.

[WASHINGTON:]

Ladies and gentlemen, you coulda been anywhere in the world tonight,

But you're here with us in New York City.

Are you ready for a cabinet meeting?

[COMPANY cheers.]

[WASHINGTON:]

Gentlemen, Vice President John Adams sends his regards.

He won't be joining us.

He had to be home in Massachusetts for family reasons.

[MADISON:]

Tell him to stay home!

[HAMILTON:]

He can do the same amount from there!

[WASHINGTON:]

Alright, alright, settle down!

Now...

Дополнительные статьи
Текст песни "Wish You Were Here" группы Limp Bizkit полон меланхолии и экзистенциальных вопросов о добре и зле, свободе и ответственности, поиске себя и ценности настоящей дружбы.В начале песни лирический герой задает серию риторических вопросов, подчеркивающих сложность различения противоположностей в нашем мире рай и ад, счастье и боль, свобода и ограничения, искренность и фальшь
В песне Why группы Limp Bizkit лирический герой находится в состоянии глубокой душевной боли и отчаяния. Он чувствует себя потерянным и опустошенным, метафорически описывая свое состояние как "дождь" и "тьму", из которых он не может выбраться
В песне When It Rains группы Limp Bizkit лирический герой переживает расставание и надеется на воссоединение с бывшей возлюбленной.Он чувствует себя одиноким и потерянным без неё, особенно в холодные зимние месяцы
Песня "Walking Away" группы Limp Bizkit рассказывает о болезненном, но необходимом решении отдалиться от чего-то важного, но разрушительного. Лирический герой находится в состоянии отчаяния ("В пропасти так много путей / Найти себе хоть немного света"), возможно, из-за токсичных отношений или пагубной привычки
В песне "Underneath the Gun" группа Limp Bizkit обращается к теме саморазрушения и отчаяния. Лирический герой находится в состоянии глубокой депрессии и неудовлетворенности собой
Песня "Trust" группы Limp Bizkit - это агрессивный выпад против лицемерия, предательства и неискренности. Лирический герой песни обращается к человеку, который, по его мнению, является двуличным трусом, наносящим удары исподтишка
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning