Смысл текста песни "Kleine Stadt – Große Träume" исполнителя "Linda Hesse"
В песне "Kleine Stadt – Große Träume" ("Маленький город - Большие мечты") Линда Хессе поет о сложных отношениях с родным городом. Лирическая героиня когда-то стремилась уехать, считая его скучным и ограничивающим ее мечты. Страх упустить что-то в большом мире гнал ее прочь.
Однако, вернувшись после долгого отсутствия, она видит родные места в новом свете. То, что раньше казалось глупым и обыденным, теперь наполнено теплом и ностальгией. Она понимает, что повзрослела и уже не испытывает того разочарования, которое толкало ее на поиски лучшей жизни.
Героиня осознает, что истинная ценность не всегда находится в погоне за чем-то большим и далеким. Она обретает покой и понимание, что ее связь с родным городом никогда не прерывалась. Возвращение становится не просто визитом, а возвращением к самой себе, принятием своих корней. Финальный рефрен "Я никогда не покидала этот город" подчеркивает, что он всегда оставался частью ее, где бы она ни находилась.
Перевод песни "Маленький город – большие мечты" на русский язык
Я часто обещала,
Вспоминала о доме.
Что-то всегда препятствовало,
Но сегодня я осуществила это.
Я еду по полупустым улицам.
Всё спокойно уже после восьми,
Но почти за каждым окном
Телевизор озаряет ночь.
Каким всё было всегда,
Таким и осталось.
В детстве я считала это глупым,
Теперь я учусь это любить.
Может, потому что я повзрослела,
Уже не так разочарована,
Как тогда, когда ушла.
Маленький город – большие мечты.
Я просто хотела уехать тогда.
Страх что-то упустить
Выключал любое сомнение во мне.
Маленький город – большое кино.
Я вернусь.
Такое тёплое чувство
Снова быть здесь.
Я никогда не покидала этот город.
Я никогда не покидала этот город (x2)
(Я никогда не покидала этот город)
Я останусь здесь несколько дней
И поверну время вспять.
Я знаю: что было, больше не повторится –
И всё же получаю столько эмоций.
Что бы ни случилось,
Это пройдёт.
И когда я теперь ухожу,
То всегда возвращаюсь.
Наконец-то поняла, наконец-то врубилась,
Что не всякое счастье
Сделает меня счастливее.
Маленький город – большие мечты.
Я просто хотела уехать тогда.
Страх что-то упустить
Выключал любое сомнение во мне.
Маленький город – большое кино.
Я вернусь.
Такое тёплое чувство
Снова быть здесь.
Я никогда не покидала этот город.
Я никогда не покидала этот город (x2)
(Я никогда не покидала этот город)
Оригинал текста песни "Kleine Stadt – Große Träume"
В песне "Keine Geschenke" ("Никаких подарков") Линда Хессе передает глубокую тоску и одиночество в канун Рождества после расставания с любимым человеком.Героиня проводит сочельник в одиночестве, вспоминая прошлые счастливые моменты, проведенные вместе
В песне "Ich Warte Auf Die Nacht" ("Я жду ночи") Линда Хессе поет о волнующем, но неопределенном этапе зарождения отношений. Лирическая героиня чувствует сильное влечение к человеку, однако не уверена во взаимности чувств
В песне "Ich Bin Ja Kein Mann" ("Я же не мужчина") Линда Хессе описывает типичную ситуацию расставания, но с точки зрения женщины, осознающей свою силу и свободу.Героиня переживает уход возлюбленного, но не позволяет себе утонуть в слезах
В песне "Ich Pfeif Drauf" ("Мне наплевать") Линда Хессе поет о неверности и безразличии в отношениях. Лирическая героиня узнает от подруги, что ее партнер был замечен с другой девушкой
Песня "Freundin Freund" Линды Хессе рассказывает о болезненном открытии лирической героиней измены. Ее лучший друг и лучшая подруга, оказывается, состоят в романтических отношениях
В песне "Einfach So" ("Просто так") Линды Хессе лирическая героиня поёт о неожиданной и стремительной любви, которая захватила её врасплох. Она не искала любви, не ждала её, и даже не была знакома с человеком, в которого влюбилась
