КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Shadow Of the Day" исполнителя "Linkin Park"

Текст песни "Shadow Of the Day" группы Linkin Park о борьбе с трудным решением, скорее всего, о самоубийстве. Лирический герой изолирует себя от мира ("запер все замки", "задернул шторы"), понимая, что прощание - единственный выход.

Образ солнца, которое "встанет для тебя", приобретает горький оттенок, ведь для героя наступает конец. "Тень", омрачающая день, символизирует смерть, которая неизбежно придет на смену жизни.

Несмотря на мольбы друзей ("открытки и цветы", "не уходи"), герой видит только один путь – уйти. Повторение фраз "встанет солнце для тебя" и "во всем мире густая тень" подчеркивает неизбежность финала и контраст между жизнью, которая продолжается для других, и тьмой, ожидающей героя.

Я запер все замки на окнах,

Задернул шторы и ушел.

Порой решить не так-то просто,

Порой проститься — это все.

Встанет солнце для тебя,

Это солнце для тебя.

Во всем мире густая тень

Омрачит этот светлый день,

Встанет солнце для тебя.

В открытках и цветах на окнах

Друзья молят, чтоб не ушел.

Порой начать не так-то просто,

Порой проститься — это все.

Встанет солнце для тебя,

Это солнце для тебя.

Во всем мире густая тень

Омрачит этот светлый день,

Встанет солнце для тебя.

Во всем мире густая тень

Омрачит этот светлый день,

Встанет солнце для тебя.

Во всем мире густая тень

Омрачит этот светлый день,

Встанет солнце для тебя.

поэтический (эквиритмичный) перевод

Уходящий этот день (перевод Алексей "Лампочкин" Бирюков из Москвы)

Я плотно окна закрываю,

Зашторив, встану к ним спиной.

Не каждый выход прост бывает,

Проститься трудно так порой.

[Припев:]

Я закат тебе дарю,

Закат тебе дарю.

И уходящий этот день

Мир укроет в свою тень.

Я закат тебе дарю.

Твоё окно в цветах, открытках,

Друзья твердят: "Не уходи".

Начать с начала — не ошибка,

Другого просто нет пути.

[Припев:]

Я закат тебе дарю,

Закат тебе дарю.

И уходящий этот день

Мир укроет в свою тень.

Я закат тебе дарю.

[2x:]

И уходящий этот день

Мир укроет в свою тень.

Я закат тебе дарю.

поэтический (эквиритмический) перевод

I close both locks below the window

I close both blinds and turn away

Sometimes solutions aren't so simple

Sometimes goodbye's the only way

And the sun will set for you

The sun will set for you

And the shadow of the day

Will embrace the world in grey

And the sun will set for you

In cards and flowers on your window

Your friends all plead for you to stay

Sometimes beginnings aren't so simple

Sometimes goodbye's the only way

And the sun will set for you

The sun will set for you

And the shadow of the day

Will embrace the world in grey

And the sun will set for you

And the shadow of the day

Will embrace the world in grey

And the sun will set for you

And the shadow of the day

Will embrace the world in grey

And the sun will set for you

Shadow of the Day

I close both locks below the window,

I close both blinds and turn away.

Sometimes solutions aren't so simple,

Sometimes goodbye's the only way.

[Chorus:]

And the sun will set for you,

The sun will set for you.

And the shadow of the day

Will embrace the world in grey,

And the sun will set for you.

In cards and flowers on your window

Your friends all plead for you to stay.

Sometimes beginnings aren't so simple,

Sometimes goodbye's the only way.

[Chorus:]

And the sun will set for you,

The sun will set for you.

And the shadow of the day

Will embrace the world in grey,

And the sun will set for you.

[2x:]

And the shadow of the day

Will embrace the world in grey,

And the sun will set for you.

Дополнительные статьи
В песне "Runaway" группы Linkin Park лирический герой находится в состоянии гнева, разочарования и предательства. Он чувствует себя потерянным и пойманным в ловушку токсичной среды, символизируемой "пыльным небом" и "бумажными пакетами" (возможно, намёк на сокрытие чего-то постыдного)
В песне "Robot Boy" группы Linkin Park передается внутренняя борьба человека, находящегося на грани отчаяния. Лирический герой чувствует себя опустошенным и одиноким, не видя смысла бороться дальше
Смысл текста "Roads Untraveled" группы Linkin Park заключается в призыве не сожалеть о прошлом, о невыбранных путях и ушедшей любви. Лирический герой утешает того, кто страдает от разбитого сердца, убеждая, что эта боль временна и в будущем он будет рад, что все так случилось
Текст песни "Rnw@y" группы Linkin Park полон отчаяния, гнева и желания вырваться из-под гнета прошлого и давления со стороны окружающих. Лирический герой чувствует себя misunderstood, обвиненным в чем-то, чего он не совершал ("виновен по ассоциации")
Песня "Resolution" группы Linkin Park – это глубокое размышление о прошлых ошибках, сожалениях и их неизгладимом следе в настоящем. Лирический герой борется с цикличностью саморазрушительного поведения, "возвращаясь к той же ошибке" и испытывая боль, которую она приносит
В этом тексте, который, скорее всего, является сообщением на автоответчике или голосовым сообщением, Рон, также известный как Рифф Рафф, пытается связаться с Майком, чтобы тот помог ему вернуть клавиатуру у Джо.Судя по всему, Джо и Майк знакомы, возможно, друзья или участники одной музыкальной группы (учитывая контекст Linkin Park)
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning