КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "N'Oubliez Pas" исполнителя "Lisa Angell"

Содержание

Песня "N'Oubliez Pas" ("Не забывайте") Лизы Ангелл - это крик души, повествование о разрушении и стойкости. Текст передает глубокую скорбь потери родного дома, уничтоженного войной. Лирическая героиня оплакивает свою деревню, ставшую безмолвным пепелищем, и своих близких, от которых остались лишь воспоминания.

Однако, несмотря на боль и отчаяние, песня несет в себе мощный заряд надежды. Героиня отказывается сдаваться перед лицом трагедии. Она цепляется за воспоминания о прошлом – детский смех, голоса мужчин, уходящих в поле, праздники урожая – как за якорь, удерживающий ее на плаву.

"N'Oubliez Pas" - это не просто песня скорби, это призыв к памяти. Героиня обращается к слушателю с мольбой не забывать о трагедии, стереть которую с лица земли и из памяти пытались захватчики. Она верит, что память о прошлом – это залог того, что подобное не повторится в будущем.

Песня завершается обещанием героини восстановить свою деревню из руин, сделать ее еще красивее, чем прежде. Это обещание символизирует несломленный дух и веру в будущее, которые помогают выжить даже в самых страшных обстоятельствах.

Мне остаются лишь слёзы,

Эти несколько заметок из прошлого

И мелодия наших молитв,

Наши сердца, что надеются,

И пустота под моими ногами.

Мне остаётся лишь пепел

Моей деревни, погрузившейся в молчание.

Я всего лишь рана,

Сердце без брони.

Как после такого выжить?

Но я здесь, я не забываю.

В своей деревне, уничтоженной историей,

Я здесь живу. Не забывайте

Стёртое с карт и из воспоминаний.

Я вспоминаю детский смех,

Голоса мужчин, уходящих в поля,

Гулянья в сезон жатвы,

Аромат дома,

Всплески любви и радости.

Но я здесь... Не забывайте

Стёртое с карт и из воспоминаний.

Когда они пришли,

Заслонившись своим оружием,

Их были тысячи...

Они смеялись над нашими слезами.

Они хотели уничтожить

Наши убеждения и наши души

Словами ненависти,

Неизвестными нам.

Этим вечером я здесь,

Среди этих руин,

Чтобы сказать вам о надежде

И спеть о жизни.

Я даю обещание,

Когда высохнет кровь,

Заново построить свою деревню,

Ещё краше, чем прежде.

Но не забывайте...

Il ne me reste que des larmes

Ces quelques notes venues d'autrefois

Et le chant de nos prières

Nos cœurs qui espèrent

Et le vide sous mes pas

Il ne me reste que les cendres

De mon village plongé dans le silence

Je ne suis qu'une blessure

Un cœur sans armure

Comment survivre après ça.

Mais je suis là, je n'oublie pas

Dans mon village balayé par l'histoire

Et je vis là, n'oubliez pas

Effacé des cartes et des mémoires

Je me souviens du rire des enfants

La voix des hommes quand ils partaient au champ

Les fêtes des moissons

L'odeur dans les maisons

Les éclats d'amour et de joie

Mais je suis là, n'oubliez pas

Effacé des cartes et des mémoires

Quand ils sont arrivés

Cachés derrière leurs armes

Ils étaient des milliers

Ils riaient de nos larmes

Ils ont voulu détruire

Nos croyances et nos âmes

Avec des mots de haine

Que l'on n'connaissait pas.

Je suis ici ce soir

Au milieu de ces ruines

Pour vous parler d'espoir

Et vous chanter la vie

Et je fais le serment

Quand séchera le sang

De reconstruire ma ville

Bien plus belle qu'avant.

Mais n'oubliez pas.

— Эта песня является участником

Дополнительные статьи
В песне "My Heart Wants Me Dead" Лиза Аякс описывает ошеломляющую, всепоглощающую любовь, которая одновременно и возвышает, и разрушает.Лирическая героиня признается, что до встречи с возлюбленным не знала истинной любви
В песне "Stronger Every Minute" ("Сильнее с каждой минутой") Лиза Андреас выражает глубокую и страстную любовь к своему возлюбленному. Лирическая героиня признаётся, что постоянно думает о нём, и, хотя ей нелегко выражать свои чувства, сейчас она не может молчать
В песне "I Don't Give A" Лиза Аякс поёт о сложных, возможно, токсичных отношениях. Лирическая героиня находится в смятении с одной стороны, она чувствует боль и не хочет просыпаться в этом состоянии, а с другой - страстно желает быть с этим человеком, несмотря ни на что
Песня "Give Me That" Лизы Айакс – это страстное признание в одержимости любовью, которая одновременно разрушает и опьяняет. Лирическая героиня находится в уязвимом положении, "сломлена" и "лежит на земле", описывая себя как "разорванное в клочья сердце"
В песне "Achat Kamoni" Лиран Данино рисует картину горькой и страстной любви, которая осталась в прошлом. Лирическая героиня с тоской вспоминает о счастливых моментах, о том, как сильно они любили друг друга ("Мы познали вкус любви, как в былые времена")
В песне "Narcotic" группы Liquido лирический герой борется с зависимостью, которую он сравнивает с любовью к женщине. В тексте присутствуют образы одержимости, страсти и одновременно - желания освободиться от разрушительного влияния
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning