Смысл текста песни "Cangaceiro" исполнителя "Litfiba"
Текст песни "Cangaceiro" итальянской группы Litfiba повествует о бунте и жажде свободы, о борьбе против несправедливости. Лирический герой ассоциирует себя с кангасейро, бразильским бандитом-крестьянином, вынужденным жить вне закона.
В песне чувствуется отчаяние и ярость, вызванные, вероятно, тяжелыми условиями жизни и безысходностью. Герой находится в постоянной борьбе ("солнце и пустыня танцуют со мной самбу"), не уверен в реальности происходящего ("может, это просто ночной кошмар").
Несмотря на это, он полон решимости заявить о себе миру, прокричать о своем существовании и о существовании таких же, как он, обездоленных и вынужденных бороться ("я должен прокричать на весь мир о бандите из Сертао").
Образ кангасейро становится символом непокорности и сопротивления. Герой, отождествляя себя с ним, бросает вызов несправедливости мира ("земля круглая, море синее, мир есть мир, и здесь побеждает сильнейший - и это явно не ты!").
Повторяющийся рефрен "Да здравствует кангасейро!" звучит как призыв к борьбе, к солидарности всех угнетенных, как гимн свободе и бунту.
Перевод песни "Кангасейро" на русский язык
Бандит из Сертао,
Солнце и пустыня танцуют со мной самбу,
И ещё здесь кто-то есть, кто танцует вместе с нами.
Но, может, это просто ночной кошмар,
И скоро я проснусь.
Я должен прокричать на весь мир о бандите из Сертао,
И пусть весь мир узнает:
Да здравствует, да здравствует, да здравствует, да здравствует
Да здравствует кангасейро,
Да здравствует кангасейро!
Давай лети, моя лошадь, я ничего не чувствую,
Я ничего не боюсь, мне всё равно, ведь это всего лишь сон!
Я командую здесь,
И самба действительно танцуется,
Но вот с головой что-то не в порядке, нет!
Я скажу тебе, кто я,
А ты скажи, кто ты,
Я должен прокричать на весь мир об этом, пусть он узнает:
Да здравствует кангасейро,
Да здравствует кангасейро!
Земля круглая, море синее,
Мир есть мир,
И здесь побеждает сильнейший — и это явно не ты!
Земля круглая, море синее,
Мир есть мир,
И здесь побеждает сильнейший — и это явно не ты!
Да здравствует кангасейро,
Да здравствует кангасейро!
Земля круглая, море синее,
Мир есть мир,
И здесь побеждает сильнейший — и это явно не ты,
Не ты, не ты, вовсе нет,
Кангасейро, бандит, бандит...
Кангасейро — крестьянин-разбойник, поставленный вне закона в силу обстоятельств.
Песня "We Are the Heroes" группы Litesound рассказывает о стойкости, надежде и вере в себя даже перед лицом трудностей. Лирический герой призывает слушателя не сдаваться, продолжать двигаться к своей цели, несмотря на препятствия и недоброжелателей
Песня "The Life" белорусской группы Litesound - это гимн жизни, мечтам и их реализации. Текст полон оптимизма и веры в то, что каждый человек способен достичь своих целей
Песня "Summer Trip" группы Litesound - это гимн летней любви и беззаботности. Лирический герой полон желания провести незабываемое время со своей возлюбленной, сделать это лето особенным
В песне "Queen of Rock" группы Litesound лирический герой выражает сильные чувства к возлюбленной, восхищается ею и мечтает быть с ней.* **Тоска и ожидание** Он считает часы до встречи, его сердце разбито с момента их знакомства
В песне "If You Love Me" группы Litesound лирический герой переживает болезненный разрыв отношений. Он чувствует себя потерянным и одиноким, сравнивая расставание с финальной сценой фильма без хеппи-энда
В песне "Close My Eyes Forever" Лита Форд и Оззи Осборн поют о сложных и противоречивых чувствах в отношениях, балансирующих на грани любви и саморазрушения.**Страх и неуверенность** Лирическая героиня Литы напугана
