Смысл текста песни "El Diablo" исполнителя "Litfiba"
В песне "El Diablo" итальянская рок-группа Litfiba использует образ Дьявола, чтобы бросить вызов общественным нормам и религии, а также исследовать темы бунта, искушения и поиска правды.
Лирический герой песни предстаёт перед нами как изгой, «мятежник в своей семье», который общается с «порочными душами». Он искушает слушателя обещаниями величия («продам тебе душу и вознесу тебя к звездам»), одновременно заявляя, что рай — это ложь, как и вся жизнь.
Этот образ Дьявола не столько олицетворение зла, сколько символ неповиновения и сомнения в догмах. Он подталкивает нас усомниться в общепринятых истинах, указывая на лицемерие и несправедливость мира («жесткость жизни — большой обман»).
В песне присутствует и мотив двойственности. Лирический герой признает, что «у него тоже есть душа», что усложняет его образ и добавляет нотки уязвимости. Он — не просто воплощение зла, а бунтарь, борющийся с системой, которая, по его мнению, основана на лжи.
Образ змея и яблока отсылает к библейскому сюжету о грехопадении, но здесь он переосмыслен. Змей — это инструмент перемен, а яблоко, лишающее сил, — символ ложных истин, которые сковывают человека.
Музыка становится для лирического героя способом самовыражения и борьбы («Я меняю личины благодаря музыке»). Повторяющиеся восклицания «Ах, мама мия — Дьявол!» подчеркивают ироничный и вызывающий тон песни, а число 666 служит финальным аккордом, подчеркивающим бунтарский дух произведения.
Перевод песни "Дьявол" на русский язык
Ночами я якшаюсь с порочными душами,
Да, в своей семье я — мятежник.
Продай мне свою душу, и я вознесу тебя к звёздам,
Рай — это всё от лукавого,
Да и вообще вся жизнь — большая коварная ложь.
Да!
Жёсткость жизни — большой обман, да, да!
Но иногда необходимо делать исключения,
Кому-то хорошо — но тогда плохо мне.
Ведь у меня тоже есть душа!
Вся история — это большая ложь,
Все жизни — и, в первую очередь, моя!
Ах, мама мия — Дьявол!
Ах, Дьявол уже близко, близко!
Ах, мама мия — Дьявол!
666
Он потрошит змея
Того самого первого яблока,
Что забирает силы у того обречённого, кто его вкусил.
Текст песни "Cangaceiro" итальянской группы Litfiba повествует о бунте и жажде свободы, о борьбе против несправедливости. Лирический герой ассоциирует себя с кангасейро, бразильским бандитом-крестьянином, вынужденным жить вне закона
Песня "We Are the Heroes" группы Litesound рассказывает о стойкости, надежде и вере в себя даже перед лицом трудностей. Лирический герой призывает слушателя не сдаваться, продолжать двигаться к своей цели, несмотря на препятствия и недоброжелателей
Песня "The Life" белорусской группы Litesound - это гимн жизни, мечтам и их реализации. Текст полон оптимизма и веры в то, что каждый человек способен достичь своих целей
Песня "Summer Trip" группы Litesound - это гимн летней любви и беззаботности. Лирический герой полон желания провести незабываемое время со своей возлюбленной, сделать это лето особенным
В песне "Queen of Rock" группы Litesound лирический герой выражает сильные чувства к возлюбленной, восхищается ею и мечтает быть с ней.* **Тоска и ожидание** Он считает часы до встречи, его сердце разбито с момента их знакомства