Смысл текста песни "All for You" исполнителя "Little Boots"

Содержание

Смысл текста песни "All for You" исполнителя "Little Boots"

В песне "All for You" ("Всё для тебя") Little Boots исследует темы экзистенциального поиска смысла жизни, одержимости и самопожертвования в любви.

Первые строки наполнены риторическими вопросами о природе человеческого существования: зачем мы спим, почему желаем недостижимого, почему у нас нет выбора, почему иллюзии имеют над нами такую власть. Эти вопросы отражают смятение и поиск ответов, свойственные многим людям.

Припев "Оу-оу-оу-оу, всё, что у меня есть – всё это для тебя" раскрывает главную тему песни – безусловную и всепоглощающую любовь. Лирическая героиня готова отдать всё ради объекта своей любви, наделяя его смыслом своего существования.

В куплетах эта мысль развивается: героиня размышляет о своей жизни и приходит к выводу, что всё, чем она обладает, имеет значение только благодаря любви. Эта любовь – её ответ на вопрос о смысле жизни, её главное достижение.

Повторяющиеся строки "Всё для тебя", "Всё ради тебя" подчёркивают идею тотальной отдачи и готовности к самопожертвованию. Однако возникает вопрос: является ли такая любовь здоровой? Не слишком ли сильна зависимость героини от объекта своей любви?

Вторая часть песни продолжает тему экзистенциальных поисков. Героиня признаётся, что не понимает многих вещей: зачем мы живём, чтобы мечтать, почему желаем ненужного, почему умираем. Эти вопросы ещё больше подчёркивают её уязвимость и желание найти опору в любви.

Финал песни – это возврат к главной теме. Героиня вновь и вновь повторяет, что её жизнь приобретает смысл только благодаря любви.

Перевод песни "Всё для тебя" на русский язык

Ответь, почему мы должны спать,

Ответь, почему мы желаем того, чего не можем удержать,

Ответь, почему у нас нет выбора,

Ответь, почему у этих иллюзий есть голос...

Oу-oу-oу-oу, всё, что у меня есть –

Oу-oу-oу-oу, всё это для тебя,

Oу-oу-oу-oу, всё, что мне нужно для жизни —

Oу-oу-oу-oу, всё ради тебя...

Когда я думаю о своей жизни

И обо всём, что у меня есть:

Всё это — лишь для тебя.

На исходе дней,

Когда меня спросят, зачем я жила,

Я отвечу...

Это всё для тебя... всё для тебя... всё для тебя...

Это всё ради тебя... всё ради тебя... всё ради тебя...

Это всё для тебя... всё для тебя... всё для тебя...

Это всё ради тебя... всё ради тебя... всё ради тебя...

Я не знаю, почему мы живем, чтобы мечтать,

Я не знаю, почему мы жаждем не нужных нам вещей,

Я не знаю, почему мы живем, чтобы умереть,

Я не знаю, почему нам вечно невозможно угодить...

Oу-oу-oу-oу, всё, что у меня есть –

Oу-oу-oу-oу, всё это для тебя,

Oу-oу-oу-oу, всё, что мне нужно для жизни —

Oу-oу-oу-oу, всё ради тебя...

Когда я думаю о своей жизни

И обо всём, что у меня есть:

Всё это — лишь для тебя.

На исходе дней,

Когда меня спросят, зачем я жила,

Я отвечу...

Это всё для тебя... всё для тебя... всё для тебя...

Это всё ради тебя... всё ради тебя... всё ради тебя...

Это всё для тебя... всё для тебя... всё для тебя...

Это всё ради тебя... всё ради тебя... всё ради тебя...

(Всё, что у меня есть — всё для тебя)

Когда я думаю о своей жизни

И обо всём, что у меня есть:

Всё это — лишь для тебя.

На исходе дней,

Когда меня спросят, зачем я жила,

Я отвечу...

Это всё для тебя... всё для тебя... всё для тебя...

Это всё ради тебя... всё ради тебя... всё ради тебя...

Это всё для тебя... всё для тебя... всё для тебя...

Это всё ради тебя... всё ради тебя... всё ради тебя...

Это всё для тебя... всё для тебя... всё для тебя.. (всё, что у меня есть)

Это всё ради тебя... всё ради тебя... всё ради тебя...

(Всё, что у меня есть — всё для тебя)

Оригинал текста песни "All for You"

Tell me why must we sleep

Tell me why we want things we can't keep

Tell me why we have no choice

Tell me why these illusions have a voice

Oh oh oh oh, all that I've got to give

Oh oh oh oh, it's all for you

Oh oh oh oh, all that I need to live

Oh oh oh oh, it's all for you

When I think about my life

And all of my possessions

Everything I own, it's all for you

At the end of my days

When they ask what it was all for

I will say

It's all for you... it's all for you... it's all for you...

I don't know why we live to dream

I don't know why we crave things we don't need

I don't know why we live to die

I don't know why we're never truly satisfied

Oh oh oh oh, all that I've got to give

Oh oh oh oh, it's all for you

Oh oh oh oh, all that I need to live

Oh oh oh oh, it's all for you

When I think about my life

And all of my possessions

Everything I own, it's all for you

At the end of my days

When they ask what it was all for

I will say

It's all for you... it's all for you... it's all for you...

(Everything I own, it's all for you)

When I think about my life

And all of my possessions

Everything I own, it's all for you

At the end of my days

When they ask what it was all for

I will say

It's all for you... it's all for you... it's all for you...

It's all for you... it's all for you... it's all for you... (everything I own)

It's all for you... it's all for you... it's all for you...

(Everything I own, it's all for you)

Дополнительные статьи

Смысл песни Your Side of the Bed

В песне "Your Side of the Bed" группы Little Big Town лирический герой, женщина, размышляет о распаде отношений. Находясь в постели, которую когда-то делила с любимым человеком, она обращает внимание на детали, которые напоминают о прошлом свадебная фотография, сломанные часы, Библия – символы времени, застывшего обещания и духовной связи, которой больше нет

Смысл песни Welcome to the Family

В песне "Welcome to the Family" группы Little Big Town под маской радушного приветствия скрывается зловещее предостережение будущему мужу сестры рассказчика. Текст полон иронии за кажущимися доброжелательными пожеланиями счастливой семейной жизни ("Надеюсь, ты будешь жить долго и счастливо с моей маленькой сестрёнкой") проглядывает явная угроза

Смысл песни Throw Away Your Love

Песня "Throw Away Your Love" группы Little Big Town рассказывает о мучительной борьбе с безответной любовью. Лирическая героиня мучается воспоминаниями о бывшем возлюбленном, который, кажется, легко ушёл из её жизни

Смысл песни Tornado

Песня "Tornado" группы Little Big Town рассказывает о мести женщины, сердце которой было разбито. Лирическая героиня сравнивает себя с торнадо, обрушивая на бывшего возлюбленного всю мощь своей ярости и боли

Смысл песни Sober

В песне "Sober" группы Little Big Town описывается чувство всепоглощающей, опьяняющей любви, которая важнее и ценнее, чем всё остальное в жизни. Лирический герой не стремится к спокойствию и рассудительности ("трезвости"), а наоборот, жаждет полностью отдаться этому чувству, которое сравнивается с наркотиком или выдержанным вином

Смысл песни Rocket Man

В песне "Rocket Man*" группы Little Big Town повествуется история астронавта, который испытывает глубокую тоску по дому и ощущение отчуждённости, находясь в космосе.Уже с первых строк, описывающих сборы перед полётом, создаётся ощущение рутины и неизбежности ("Она собрала мои чемоданы прошлой ночью перед полетом