КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Mathematics" исполнителя "Little Boots"

Содержание

В песне "Mathematics" Little Boots использует математические образы как метафору для описания любовных отношений. Лирическая героиня признается, что математика – не её сильная сторона ("Математика трудная штука, я никогда не понимала"), но в контексте любви она находит свою формулу.

Фразы "Так скажи, что все должно равняться двум, или больше ничто не верно" и "твой Х равен моему Y" указывают на поиск баланса и идеального соответствия в отношениях, подобно двум переменным в уравнении.

В куплете "Так возьми немного моих мыслей и вычти из моей души, добавь свою часть дроби и увидишь, что я стану целой" героиня выражает желание дополнять друг друга, подобно тому, как дроби складываются в целое число.

Умножение на "времена, когда мы не расставались" символизирует усиление связи с каждым проведенным вместе моментом, а "сердце, сложенное с сердцем" – нерушимость и единство их любви.

Хотя героиня не сильна в сложных формулах ("Я не знаю Фибоначчи или Пифагора"), она уверена в "единственной формуле, работающей для нас" – быть вместе. Сложение их "частей" создает нечто большее, чем просто сумма ("гораздо круче, чем наша сумма в самом начале").

Математика трудная штука,

Я никогда не понимала, какое звено — недостающее,

Пока я высчитывала результат,

Сам вопрос уходил от меня, и вывод — тоже

Так скажи, что все должно равняться двум,

Или больше ничто не верно,

Я поверю тебе, ведь твой Х равен моему Y,

Но уравнения проходят мимо меня...

Так возьми немного моих мыслей и вычтешь из моей души,

Добавь свою часть дроби и увидишь, что я стану целой,

Умножь на времена, когда мы не расставались,

Ты увидишь, что ничто не сможет разделить сердце,

Сложенное с сердцем

Немного мыслей возьми из души,

Добавь свою часть дроби, увидишь, я стану целой,

Умножь на времена, когда мы не расставались,

Ведь ничто не сможет разделить сердце, сложенное с сердцем

Я не знаю Фибоначчи или Пифагора,

Но я знаю единственную формулу, работающую для нас —

Когда мы сложены вместе частями,

Это гораздо круче, чем наша сумма в самом начале

Так скажи, что все должно равняться двум,

Или больше ничто не верно,

Я поверю тебе, ведь твой Х равен моему Y,

Но уравнения проходят мимо меня...

Так возьми немного моих мыслей и вычтешь из моей души,

Добавь свою часть дроби и увидишь, что я стану целой,

Умножь на времена, когда мы не расставались,

Ты увидишь, что ничто не сможет разделить сердце,

Сложенное с сердцем

Немного мыслей возьми из души,

Добавь свою часть дроби, увидишь, я стану целой,

Умножь на времена, когда мы не расставались,

Ведь ничто не сможет разделить сердце, сложенное с сердцем

Возьми немного моих мыслей и вычтешь из моей души,

Добавь свою часть дроби и увидишь, что я стану целой,

Умножь на времена, когда мы не расставались,

Ты увидишь, что ничто не сможет разделить сердце,

Сложенное с сердцем

Немного мыслей возьми из души,

Добавь свою часть дроби, увидишь, я стану целой,

Умножь на времена, когда мы не расставались,

Ведь ничто не сможет разделить сердце, сложенное с сердцем

Mathematics is a difficult thing

I never understood what was the missing link

And by the time I calculated the correct solution

The question had escaped me and so did the conclusion

So tell me everything must always equal two

Or nothing else is true

And I'll believe you 'cause your X is equal to my Y

But equations pass me by

So will you take just a little of my mind and subtract it from my soul

Add a fraction of your half and you'll see it makes me whole

Multiply it by the times that we've never been apart

You'll see nothing can divide

Just a heart plus a heart

A little of my mind, take it from my soul

A fraction of your half, see it makes me whole

And multiply the times, never be apart

'Cause nothing can divide a heart plus a heart

Don't know my Fibonacci or Pythagoras

But the only formula I know will work for us is that

When we're together in the sum of our parts

It's far greater than what we added up to at the start

So tell me everything must always equal two

Or nothing else is true

And I'll believe you 'cause your X is equal to my Y

But equations pass me by

So will you take just a little of my mind and subtract it from my soul

Add a fraction of your half and you'll see it makes me whole

Multiply it by the times that we've never been apart

You'll see nothing can divide

Just a heart plus a heart

A little of my mind, take it from my soul

A fraction of your half, see it makes me whole

And multiply the times, never be apart

'Cause nothing can divide a heart plus a heart

A heart plus a heart

Take just a little of my mind and subtract it from my soul

Add a fraction of your half and you'll see it makes me whole

Multiply it by the times that we've never been apart

You'll see nothing can divide just a heart plus a heart

A little of my mind, take it from my soul

A fraction of your half, see it makes me whole

And multiply the times, never be apart

'Cause nothing can divide a heart plus a heart

Дополнительные статьи
В песне "Love Kills" ("Любовь убивает") Little Boots рисует мрачный и болезненный портрет любви, разрушая романтизированный образ этого чувства. Лирическая героиня не отрицает существование светлых сторон любви, но концентрируется на её разрушительной силе
В песне "Help Too" Little Boots описывает односторонние отношения, где она выступает в роли спасателя для своего возлюбленного. Она готова на все ради него, поддерживает и утешает, даже когда сама находится на грани
В песне "Hearts Collide" ("Сердца сталкиваются") Little Boots описывает противоречивые чувства одиночества и влюбленности. Лирическая героиня привыкла быть одна, принимать себя такой, какая она есть, не боясь дождя или осуждения
В песне "Headphones" ("Наушники") Little Boots описывает чувство отчуждения и побега от реальности в окружении шумной толпы, возможно, на дискотеке. Лирическая героиня чувствует себя оторванной от окружающих, погруженной в свой собственный мир, созданный музыкой в её наушниках
В песне "Ghost" от Little Boots лирическая героиня описывает чувство невидимости и игнорирования в отношениях. Она словно призрак, невидимый и неслышимый для своего партнера, который "ушел в свой мир"
В песне "Get Things Done" ("Делать дела") Little Boots говорит о бешеном темпе современной жизни, о стремлении к успеху и о том, как важно не сбавлять обороты.Первый куплет описывает изобилие возможностей и постоянную занятость
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning