Смысл текста песни "Confetti (Remix)" исполнителя "Little Mix"

Мы хотим веселиться, словно каждый день зависаем в клубе,

И все мои друзья со мной,

И ты мне не нужен, ты мне не нужен.

На мне шикарное платье,

И твои претензии мне ни к чему.

Милый, между нами всё кончено, се ля ви!

И теперь ты мне не нужен, ты мне не нужен.

Мне давно следовало бросить тебя нафиг,

Но тогда я не любила себя так, как сейчас.

Раньше я сидела дома и плакала из-за тебя,

А теперь на моей шее бриллианты, я сияю перед тобой,

И я прекратила не подпускать к своё себе,

Я больше не та, кем была раньше,

И хочу, чтобы удача пролилась на мою жизнь

С небес, как конфетти.

Все взгляды прикованы ко мне, я в списке VIP,

И все мои мечты сыплются с небес, как конфетти,

На землю.

Ты скучаешь по мне, но я наконец-то свободна.

У меня есть всё, что нужно, и пусть ништяки и дальше сыплются на меня, как конфетти!

Вспышки камер, я ни о чём не парюсь.

Я знаю, что ты злишься, но я поняла,

Что ты мне не нужен, не нужен.

Так что, ди-джей, назови моё имя, словно сегодня мой день рождения!

Ты стал просто воспоминанием,

Парень, ты мне не нужен, ты мне не нужен.

Мне давно следовало бросить тебя нафиг (Давно),

Но тогда я не любила себя так, как сейчас (Как сейчас).

И я хочу, чтобы удача пролилась на мою жизнь

С небес, как конфетти.

Все взгляды прикованы ко мне (ко мне, да), я в списке VIP,

И все мои мечты сыплются с небес, как конфетти, (Воу)

На землю!

Ты скучаешь по мне, но я наконец-то свободна (Наконец-то свободна).

У меня есть всё, что нужно, и пусть ништяки и дальше сыплются на меня, как конфетти!

На землю! (О, ла-ла-ла)

Пусть ништяки сыплются, (О, ла-ла-ла)

Пусть ништяки сыплются! (О, ла-ла-ла)

Подружка звонит мне, жалуется на своего мудака,

Я такая: "Так, стоп! Что-что он с тобой сделал?"

Он слал фотки своего хуя и пару голых фото?

Бля, отрежем ему его, я сварю рагу по Боббит.

Мне такая хйня даром не сдалась,

Дам ему пизды в замедленной съёмке,

Иди за меня или пошёл ты, вперёд!

Ниггер, я Йоко Оно,

Я тёлка с претензиями,

Ты будешь скучать по моим губам,

А сейчас я врежу по твоим ноготками в "Сваровски".

Я вообще-то рак, но веду себя как скорпион,

На всех моих картах огромный лимит, на самой крутой — моё лицо,

Мне делают педикюр в "Тесле" внутри много места,

Я новая девочка на районе, остальные делают копировать—вставить.

Лицо как у Хэлли, тело как у Хлои,

Тебе я шанса не дам, дам твоему братишке,

Настроение у меня дерзкое

И вообще распущенное,

Как ты разживёшься большим лавэ, если даже такого нет?

С небес, как конфетти (Да).

Все взгляды прикованы ко мне, я в списке VIP.

И все мои мечты (Все мои мечты)

Сыплются с небес, как конфетти

Ты скучаешь по мне. (Ты скучаешь по мне)

Я совершенно свободна (Наконец-то свободна)

У меня есть всё, что нужно! (Всё, что нужно)

рэп-куплет Saweetie переведён VeeWai