Смысл текста песни "Love Drunk" исполнителя "Little Mix"

[Куплет 1: Jade]

Не могу дышать, не могу заснуть,

Схожу с ума, что же ты делаешь со мной?!

Голова кругом идёт, но сердце моё открыто.

Всё как в тумане, но это нормально —

Склонять меня на тёмную сторону.

Это опасно, но я бесстрашна.

[Распевка: Jesy]

Глаза у меня голубые, но я в бешенстве ,

И у меня попросту не получается выбросить тебя из головы.

Может быть, может быть, может быть,

Может быть, может быть, может быть...

[Припев: All]

Я слегка опьянена любовью,

Бывало у тебя такое, когда ты очень далеко?

Все смотрят, как я иду и спотыкаюсь,

Едва говорю, бормочу

И заливаюсь краской.

Клянусь, я пила лишь лимонад, только и всего,

А сердце моё зациклено кое на ком,

Так что я слегка опьянена любовью.

[Куплет 2: Leigh-Anne & (Perrie)]

Я просто горю, стягиваю с тебя одежду.

Стёкла запотели, и я мечтаю, чтобы никто не увидел нас.

(Лежим под звёздами, Юпитер приближается к Марсу,

И это меня просто поражает.)

[Распевка: Jade]

Глаза у меня голубые, но я в бешенстве,

И у меня попросту не получается выбросить тебя из головы.

Может быть, может быть, может быть,

Может быть, может быть, может быть...

[Припев:]

Я слегка опьянена любовью,

Бывало у тебя такое, когда ты очень далеко?

Все смотрят, как я иду и спотыкаюсь,

Едва говорю, бормочу

И заливаюсь краской.

Клянусь, я пила лишь лимонад, только и всего,

А сердце моё зациклено кое на ком,

Так что я слегка опьянена любовью.

[Бридж: Perrie]

Вырубаюсь на полу, совсем не остаётся сил,

Но мне всё хочется ещё больше тебя.

Своими глазами ты всякий раз сражаешь меня наповал,

И я не могу вытряхнуть тебя из головы.

[Куплет 3: Leigh-Anne]

Всего лишь слегка опьянена любовью, витаю в облаках,

И ничья ненависть не опустит нас на землю.

Я что-то мямлю, не зная, что сказать,

Но в это чувство я верю, я такого не испытывала прежде.

Клянусь, "Хенесси" мне совсем не по душе,

Говорят, что я опьянена любовью, ведь я совсем трезвая,

Говорят, что я опьянена любовью, что же ты делаешь со мной?

Говорят, что я опьянена любовью, ведь я совсем трезвая.

[Распевка: Jesy]

Глаза у меня голубые, но я в бешенстве,

И у меня попросту не получается выбросить тебя из головы.

Мне так жарко, что от этого пробирает до мурашек,

Меня лихорадит, я вот-вот взорвусь.

Может быть, может быть, может быть,

Может быть, может быть, может быть,

Может быть, может быть, может быть...

[Припев:]

Я слегка опьянена любовью,

Бывало у тебя такое, когда ты очень далеко?

Все смотрят, как я иду и спотыкаюсь,

Едва говорю, бормочу

И заливаюсь краской.

Клянусь, я пила лишь лимонад, только и всего,

А сердце моё зациклено кое на ком,

Так что я слегка опьянена любовью.

[Концовка: Jade & All]

И я слегка опьянена любовью,

И я слегка опьянена любовью,

И я слегка опьянена любовью,

И я слегка опьянена любовью,

Глаза у меня голубые, но я в бешенстве.

И я слегка опьянена любовью.