Смысл текста песни "No More Sad Songs" исполнителя "Little Mix"

Содержание

Смысл текста песни "No More Sad Songs" исполнителя "Little Mix"

В песне "No More Sad Songs" группа Little Mix поет о девушке, переживающей разрыв отношений. Она все еще скучает по бывшему, ее мучают вопросы о нем, она не может выбросить его из головы.

Чтобы заглушить боль и забыться, героиня решает провести ночь в клубе, окружив себя громкой музыкой и танцами. Она ищет утешения в случайных знакомствах, но понимает, что это не помогает, ведь никто не сможет заменить ей бывшего возлюбленного.

Ключевая фраза песни – "Никаких больше грустных песен!" – отражает желание героини избавиться от тоски и грусти. Она пытается убежать от своих чувств, но в конце концов осознает, что это лишь временное решение.

Даже во время ночной поездки домой, несмотря на громкую музыку и огни ночного города, мысли о бывшем возвращаются. Девушка понимает, что причиняет боль только себе, пытаясь заглушить свои чувства.

Перевод песни "Никаких больше грустных песен" на русский язык

Я продолжаю пытаться, ничего не выходит.

Я все еще хочу знать, одинок ли ты.

Я все еще пытаюсь выбросить это из головы,

Я все еще хочу знать, с кем ты едешь домой.

Сегодня вечером я намерена не думать об этом,

Меня не заботит, что чьи-то руки блуждают по моему телу.

Я буду гулять всю ночь, пойду туда, где громко играет музыка,

Так что мне не придется думать об этом.

Я умоляю, пожалуйста, не включайте их...

Никаких больше! (Грустных песен)

Я умоляю, пожалуйста, не включайте их!

Никаких больше! (Грустных песен)

Я умоляю, пожалуйста, не включайте больше никаких грустных песен!

Танцую с опасностью, разговариваю с незнакомцами.

Мне без разницы, куда идти, я просто не могу быть одна.

Они никогда не узнают меня так, как знал меня ты, нет.

Сегодня я собираюсь перестать думать об этом

Меня не заботит, что чьи-то руки блуждают по моему телу

Я буду гулять всю ночь, пойду туда, где громко играет музыка,

Так что мне не придется думать об этом,

Я умоляю, пожалуйста, не включайте их...

Никаких больше! (Грустных песен)

Я умоляю, пожалуйста, не включайте их!

Никаких больше! (Грустных песен)

Я умоляю, пожалуйста, не включайте их!

Никаких больше! (Грустных песен)

Еду домой, выбрала длинный путь в объезд.

Огни мелькают, откинулась в кресле с опущенными стеклами.

Я все еще думаю о тебе...

Начинаю понимать,

Что что бы я ни делала,

Я только причиню себе боль, пытаясь причинить ее тебе.

И если я включу музыку громче, просто чтобы заглушить тебя,

Я умоляю, пожалуйста, не включайте их...

Никаких больше! (Грустных песен)

Я умоляю, пожалуйста, не включайте их!

Никаких больше! (Грустных песен)

Я умоляю, пожалуйста, не включайте их!

Никаких больше! (Грустных песен)

Оригинал текста песни "No More Sad Songs"

I keep trying, nothing's working

I still wanna know, if you're alone

I keep trying to put this behind me

I still wanna know who's taking you home

For tonight, I'm going to get my mind off it

Don't care that someone's got his hands all over my body

Stay out all night, go where the music is loud

So I don't have to think about it

I'm beggin', please, don't play

No more! (Sad songs)

I'm beggin', please, don't play

No more! (Sad songs)

I'm beggin', please, don't play no more sad songs

Dancing with danger, talking to strangers

Don't care where I go, just can't be alone

They'll never know me, like you used to know me, no

For tonight, I'm going to get my mind off it

Don't care that someone's got his hands all over my body

Stay out all night, go where the music is loud

So I don't have to think about it,

I'm beggin', please, don't play

No more! (Sad songs)

I'm beggin', please, don't play

No more! (Sad songs)

I'm beggin', please, don't play

No more sad songs (No, no more sad songs)

No more sad songs

No more sad songs (No, no more sad songs)

No more sad songs (Oh)

Going home, take the long way round

Lights pass, sit back with the windows down

Still got you on my mind

Starting to realise

No matter what I do

I will only hurt myself, tryna hurt you

And if I turn the music loud, just to drown you out

I'm beggin', please don't play

No more! (Sad songs)

I'm beggin', please, don't play

No more! (Sad songs)

I'm beggin', please, don't play

No more sad songs (No, no more sad songs)

No more sad songs

No more sad songs (No, no more sad songs)

No more sad songs (Oh)

No more sad songs

Дополнительные статьи

Смысл песни Mr Loverboy

В песне "Mr Loverboy" группа Little Mix поет о зарождающихся чувствах к парню. Лирическая героиня полностью очарована им, ее привлекает всё от поцелуев до объятий

Смысл песни Move

В песне "Move" группа Little Mix поет о девушке, которая видит парня, который ей нравится, и призывает его сделать первый шаг. Она уверена в себе, привлекательна и не стесняется выражать свои желания

Смысл песни Monster in Me

Песня "Monster in Me" группы Little Mix рассказывает о токсичных, страстных отношениях, в которых партнёры причиняют друг другу боль, но при этом не могут друг без друга.В тексте использованы метафоры "монстра" и "прекрасного убийцы", чтобы описать разрушительную силу страсти и влечения

Смысл песни Make You Believe

В песне "Make You Believe" группа Little Mix поет о человеке, пережившем болезненный разрыв отношений. Лирическая героиня обращается к нему, предлагая поддержку и утешение

Смысл песни Madhouse

В песне "Madhouse" группа Little Mix использует метафору психиатрической лечебницы ("madhouse"), чтобы описать чувство эйфории и одержимости музыкой. Лирическая героиня чувствует себя пойманной в ловушку рутины и обыденности, а музыка становится для нее способом побега и освобождения

Смысл песни Love Me Or Leave Me

В песне "Love Me Or Leave Me" ("Люби меня или оставь меня") британской группы Little Mix описываются тяжелые переживания девушки, оказавшейся на перепутье в отношениях. Лирическая героиня сталкивается с резкой переменой в поведении своего возлюбленного