Смысл текста песни "Nothing Else Matters" исполнителя "Little Mix"
В песне "Nothing Else Matters" группы Little Mix лирическая героиня выражает глубокую и страстную любовь к своему партнеру. Она подчеркивает, что их отношения важнее всего остального, и никакие преграды или мнения окружающих не имеют значения.
Текст передает чувство единения и непоколебимой связи между влюбленными. Они прошли через многое вместе ("Ведь мы зашли так далеко, милый"), и это укрепило их отношения. Героиня уверена в своем партнере, она доверяет ему и ценит их любовь превыше всего.
Повторяющаяся фраза "Ведь кроме нас больше ничего не имеет значения" подчеркивает главную идею песни: для лирической героини важны только отношения с возлюбленным, все остальное меркнет на этом фоне. Она готова преодолевать любые трудности, пока они вместе.
Перевод песни "Остальное не важно" на русский язык
Иногда ты заходишь слишком далеко, не обращая внимания на преграды.
О, о, о, о,
Неважно в чем суть, милый, ты знаешь, я буду рядом.
О, о, о, о
Если мы потеряем дорогу, и весь мир будет идти за нами по пятам,
О, о, о, о,
Мы не позволим никому разъединить нас!
О, о, о, о
Только птицы и пчелы знают, как у нас дела,
Бывает и хорошо, и плохо.
Ведь мы зашли так далеко, милый,
Нам всего бесконечно мало.
Ведь мы зашли так далеко, милый,
Когда ты придешь ко мне?
Ведь кроме нас больше ничего не имеет значения,
И кроме любви ничего не имеет смысла,
Я не хочу ссориться и портить нам вечер,
Ведь сейчас нам так хорошо!
Ведь кроме нас больше ничего не имеет значения,
И кроме любви ничего не имеет смысла,
И тебе нужно поверить: когда закрывается одна дверь,
Тут же открывается другая.
И мне наплевать на все остальное,
Больше ничего не имеет смысла,
Да, больше ничего.
Я просила тебя никогда не расстраивать меня,
И ты всегда был верен своему слову,
И я хочу, чтобы так, чтобы так было всегда.
У меня есть замок, я отдала тебе ключи,
Посмотри — мы до сих пор вместе!
Парень, мы достигли многого, о милый,
Так когда ты вернешься ко мне?
Ведь кроме нас больше ничего не имеет значения,
И кроме любви ничего не имеет смысла,
Я не хочу ссориться и портить нам вечер,
Ведь сейчас нам так хорошо!
Ведь кроме нас больше ничего не имеет значения,
И кроме любви ничего не имеет смысла,
И тебе нужно поверить: когда закрывается одна дверь,
Тут же открывается другая.
И мне наплевать на все остальное,
Больше ничего не имеет смысла,
Да, больше ничего.
Нет, мне не нужен никто другой,
И у меня есть ты, и ты мой!
Все эти парни не годятся тебе в подметки,
Я отдаю тебе всю себя — так, милый, не огорчай меня!
Ты любишь меня так сильно, я чувствую тебя рядом,
Я вся горю, когда вижу тебя,
У нас есть все, милый, все так, как должно быть,
Я сказала тебе, что ничего больше для меня не имеет смысла.
Я сказала:кроме нас больше ничего не имеет значения,
И кроме любви ничего не имеет смысла,
Я не хочу ссориться и портить нам вечер,
Ведь сейчас нам так хорошо!
И кроме нас больше ничего не имеет значения,
И кроме любви ничего не имеет смысла,
И тебе нужно поверить: когда закрывается одна дверь,
Тут же открывается другая.
И мне наплевать на все остальное,
Больше ничего не имеет смысла, да,
И мне наплевать на все остальное,
Больше ничего не имеет смысла, да.
Оригинал текста песни "Nothing Else Matters"
Sometimes you take it too far, going at the deep end
Uh huh, uh huh
No matter what the deal, babe, you know that I'll be there
Uh huh, uh huh
If we lose our way, let the world start to creep in
Uh huh, uh huh
Can't let nobody's words be the why we ain't speaking
Uh huh, uh uh
Only the birds and the bees know we go
Little bit high, Little bit low
Cause we've come, we've come so far, oh baby
Baby, too much is not enough
All the things that we do for love
Cause we've come, we've come so far, oh baby
When you coming around?
'Cause nothing else matters like us
And nothing else matters like love
I don't wanna fight, not tonight
'Cause we're having fun now
And nothing else matters like us
And nothing else matters like love
You've just gotta believe, if it leaves
That it's coming back around
And I don't really care about nothing else
Nothing else matters
Yeah, no, nothing else
I told ya don't let me down, I know you never did
And I don't want ya, don't want ya, this time now
I got the lock, give you the key
Look at us now, still you and me
Man, we come, we come so far, oh baby
So when you coming around?
'Cause nothing else matters like us
And nothing else matters like love
I don't wanna fight, not tonight
'Cause we're having fun now
And nothing else matters like us
And nothing else matters like love
You've just gotta believe, if it leaves
That it's coming back around
And I don't really care about nothing else
Nothing else matters
Yeah, no, nothing else
No, I don't want, don't want nobody else
And I got you, I got you all to myself
All of them, all the boys will never be you now
I give it all, all to you, so baby, don't let me down
В песне "Nothing but My Feelings" группа Little Mix поёт о мимолетном увлечении и желании физической близости. Лирическая героиня, оставшись наедине со своими чувствами, томится в ожидании любовника
В песне "Not a Pop Song" ("Не попсовая песня") группа Little Mix выражает свою независимость и нежелание соответствовать стереотипам поп-музыки. Девушки устали от поверхностности и фальши, от песен о разбитом сердце и вечеринках
Песня "No More Sad Songs (Remix)" группы Little Mix, в особенности ремикс с участием Machine Gun Kelly, повествует о попытке девушки пережить расставание.В начале песни, в куплетах Perrie и Jesy, героиня чувствует себя уязвимой и все еще думает о своем бывшем
В песне "No More Sad Songs" группа Little Mix поет о девушке, переживающей разрыв отношений. Она все еще скучает по бывшему, ее мучают вопросы о нем, она не может выбросить его из головы
В песне "Mr Loverboy" группа Little Mix поет о зарождающихся чувствах к парню. Лирическая героиня полностью очарована им, ее привлекает всё от поцелуев до объятий
В песне "Move" группа Little Mix поет о девушке, которая видит парня, который ей нравится, и призывает его сделать первый шаг. Она уверена в себе, привлекательна и не стесняется выражать свои желания
