Смысл текста песни "Salute" исполнителя "Little Mix"

Содержание

Смысл текста песни "Salute" исполнителя "Little Mix"

Песня Little Mix "Salute" - это гимн женской силе и солидарности. Текст призывает женщин всего мира объединиться, заявить о себе и бороться за свои права.

Военная тематика (салют, новобранцы, боевой клич) создает образ сильных и независимых женщин, готовых сражаться за свое место в мире. При этом "оружие" женщин не физическое – это их голос, правда и солидарность ("Нам не нужны боеприпасы. / Сейчас мы ударим вас правдой.").

Песня разрушает стереотипы о женственности. Независимо от того, носят ли они "каблуки-убийцы", кроссовки или ботинки, женщины могут быть сильными, независимыми и успешными. Они - "воительницы", которые не боятся бросить вызов стереотипам и добиваться своего.

"Salute" - это призыв к действию, побуждающий женщин гордиться собой, поддерживать друг друга и не бояться быть сильными.

Перевод песни "Салют" на русский язык

[2x:]

Дамы всего мира,

Слушайте сюда!

Мы ищем новобранцев.

Если вы со мной,

Покажите ваши руки!

Поднимитесь и салютуйте!

Достаньте свои каблуки-убийцы,

Сникерсы или кроссовки,

Или зашнуруйте свои ботинки.

От лица всех женщин

Салютуйте!

Вот кто мы такие!

Нам не нужен никакой

Камуфляж,

Только женский

Боевой клич.

И мы начинаем!

Если вы со мной,

Женщины,

Позвольте услышать, как вы говорите:

Дамы всего мира,

Слушайте сюда!

Мы ищем новобранцев.

Если вы со мной,

Покажите ваши руки!

Поднимитесь и салютуйте!

Достаньте свои каблуки-убийцы,

Сникерсы или кроссовки,

Или зашнуруйте свои ботинки.

От лица всех женщин

Салютуйте!

Внимание! Салютуйте!

Внимание!

От лица всех женщин

Салютуйте!

Мы везде.

Воительницы, в вас нуждается страна!

Если вы готовы, дамы,

Так держать!

Приготовиться! Целься!

Пли!

На нашей миссии

Нам не нужны боеприпасы.

Сейчас мы ударим вас правдой.

Дивы,

Королевы,

Нам не нужны деньги,

Салютуйте!

Мы везде.

Воительницы, в вас нуждается страна!

Если вы готовы, дамы,

Так держать!

Приготовиться! Целься!

Пли!

Нам не нужны боеприпасы

На миссии

Сейчас мы ударим тебя правдой.

От лица всех женщин

Салютуйте!

Мы такие, какие есть,

Нам не нужен никакой

Камуфляж,

Только женский

Боевой клич.

И мы начинаем!

Если вы со мной,

Женщины,

Позвольте услышать, как вы говорите:

Дамы всего мира,

Слушайте сюда!

Мы ищем новобранцев.

Если вы со мной,

Покажите ваши руки!

Поднимитесь и салютуйте!

Достаньте свои каблуки-убийцы,

Сникерсы или кроссовки,

Или зашнуруйте свои ботинки.

От лица всех женщин

Салютуйте!

Внимание! Салютуйте!

Внимание!

От лица всех женщин

Салютуйте!

Ты думаешь, что мы только милые пустышки -

Как ты не прав!

Оставаясь сильными,

Мы продолжаем сражаться,

Продолжаем двигаться дальше,

Двигаться вверх, да!

Нельзя остановить ураган,

Дамы, пора просыпаться, да!

Внимание!

(Дамы...)

Внимание!

Позвольте услышать, как вы говорите:

Дамы всего мира,

Слушайте сюда!

Мы ищем новобранцев.

Если вы со мной,

Покажите ваши руки!

Поднимитесь и салютуйте!

Достаньте свои каблуки-убийцы,

Сникерсы или кроссовки,

Или зашнуруйте свои ботинки.

От лица всех женщин

Салютуйте!

Внимание! Салютуйте!

Внимание!

От лица всех женщин

Салютуйте!

Оригинал текста песни "Salute"

[2x:]

Ladies all across the world

Listen up

We're looking for recruits

If you're with with me

Let me see your hands

Stand up and salute

Get your killer heels

Sneakers, pumps

Or lace up your boots

Representing all the women

Salute

It's who we are

We don't need no

Camouflage

Just a female

Battle cry

And we're taking off

If you're with me

Women

Let me hear you say

Ladies all across the world

Listen up

We're looking for recruits

If you're with with me

Let me see your hands

Stand up and salute

Get your killer heels

Sneakers, pumps

Or lace up your boots

Representing all the women

Salute

Attention! Salute

Attention!

Representing all the women

Salute

We are everywhere

Warriors, your country needs you

If you're ready, ladies

Better keep steady

Ready, aim

Shoot

Don't need ammunition

On a mission

Now we hit you with the truth

Divas

Queens

We don't need no money

Salute

We are everywhere

Warriors, your country needs you

If you're ready, ladies

Better keep steady

Ready, aim

Shoot

Don't need ammunition

On a mission

Now we hit you with the truth

Representing all the women

Salute

It's who we are

We don't need no

Camouflage

Just a female

Battle cry

And we're taking off

If you're with me

Women

Let me hear you say

Ladies all across the world

Listen up

We're looking for recruits

If you're with with me

Let me see your hands

Stand up and salute

Get your killer heels

Sneakers, pumps

Or lace up your boots

Representing all the women

Salute

Attention! Salute

Attention!

Representing all the women

Salute

You think we're just pretty things

You couldn't be more wrong

Standing strong

We carry on

We keep moving on

Moving up, yeah

Can't stop a hurricane

Ladies, it's time to awake, yeah

Attention!

(Ladies...)

Attention!

Let me hear you say

Ladies all across the world

Listen up

We're looking for recruits

If you're with with me

Let me see your hands

Stand up and salute

Get your killer heels

Sneakers, pumps

Or lace up your boots

Representing all the women

Salute

Attention! Salute

Attention

Representing all the women

Salute

Дополнительные статьи

Смысл песни Private Show

В песне "Private Show" группа Little Mix поет о сильном физическом влечении и страсти между двумя людьми. Лирическая героиня возбуждена близостью объекта своей страсти и открыто говорит о своих желаниях

Смысл песни Pretend It's Ok

В песне "Pretend It's Ok" группа Little Mix исследует сложные эмоции, связанные с отношениями, которые разваливаются, но где оба человека продолжают делать вид, что все в порядке.С самого начала, повторяющийся вопрос "Что бы ты сделал? Что бы ты сказал?" создает ощущение растерянности и желания понять, как действовать в этой ситуации

Смысл песни Oops

В песне "Oops" группы Little Mix говорится о паре, которая рассталась, но продолжает испытывать чувства друг к другу.Главная героиня просыпается в постели со своим бывшим и, несмотря на то, что они решили остаться друзьями, понимает, что все еще любит его

Смысл песни One I've Been Missing

Песня "One I've Been Missing" группы Little Mix - это трогательная рождественская баллада о воссоединении с любимым человеком после долгой разлуки. Лирическая героиня извиняется за своё отсутствие, уверяя возлюбленного в своих чувствах

Смысл песни OMG

Песня "OMG" группы Little Mix - это игривый взгляд на то, как быть объектом всеобщего обожания. Лирическая героиня песни - уверенная в себе девушка, которая знает о своем магнетическом воздействии на парней

Смысл песни Notice

В песне "Notice" группы Little Mix девушки поют о разочаровании от невнимания со стороны возлюбленного. Лирическая героиня чувствует себя обделённой вниманием и недооцененной