Смысл текста песни "Just a Closer Walk with Thee" исполнителя "Little Richard"
Текст госпела "Just a Closer Walk with Thee" Литтла Ричарда выражает глубокое желание говорящего быть ближе к Богу. Лирический герой осознает свою слабость ("Я слаб, но Ты еси силён") и ищет защиты от зла в Иисусе. Он верит, что истинная радость возможна только в близости с Богом ("Не иссякнет радость моя, Пока я хожу, даждь мне идти рядом с Тобой!").
Повторяющаяся фраза "Просто идти рядом с Тобой" становится не просто просьбой, а мольбой о постоянном присутствии Бога в жизни. Герой жаждет этого не только в радости, но и в горе ("В мире сем скорбей и искушений..."), признавая, что только Бог может помочь ему преодолеть трудности и грехи ("Аще я оступлюсь... Кто разделит со мной бремя мое? Никто, кроме Тебя...").
В последних строфах госпела звучит надежда на спасение и мирную кончину ("Когда моя грешная жизнь окончится... Веди меня тихо и мирно К брегам Царствия Твоего..."). Обращение к Богу становится все более личным и доверительным, подчеркивая глубокую веру и желание быть услышанным.
Перевод песни "Просто идти рядом с Тобой" на русский язык
Я слаб, но Ты еси силён.
Иисусе, храни меня от всякого зла!
Не иссякнет радость моя,
Пока я хожу, даждь мне идти рядом с Тобой!
Просто идти рядом с Тобой —
Даруй мне это, Иисусе, молю!
Идти рядом с Тобой во всякий день.
Да будет так, святый Боже, да будет так!
В мире сем скорбей и искушений,
Аще я оступлюсь, Боже, кто поможет мне?
Кто разделит со мной бремя мое?
Никто, кроме Тебя, святый Боже, никто, кроме Тебя.
Когда моя грешная жизнь окончится,
Боже, для меня больше не будет времени.
Веди меня тихо и мирно
К брегам Царствия Твоего...
Просто идти рядом с Тобой —
Даруй мне это, Иисусе, молю!
Идти рядом с Тобой во всякий день.
Да будет так, святый Боже, да будет так!
Оригинал текста песни "Just a Closer Walk with Thee"
В песне "Joy Joy Joy" Литтл Ричард выражает глубокое и непоколебимое чувство радости, живущее в его сердце. Повторение слова "радость" подчеркивает всепоглощающую силу этого чувства, которое становится главной движущей силой его жизни
В песне "Jolie" Литл Ричард воспевает очаровательную француженку, с которой его свела судьба в Париже. Лирический герой с теплотой и нежностью вспоминает о девушке, называя её "милой до невозможности"
В песне "Jenny, Jenny" автор Little Richard использует классический мотив мольбы и обожания, обращаясь к Дженни. Лирический герой влюблен и страстно желает быть с ней
Детская песенка "Itsy Bitsy Spider" в исполнении Литтл Ричарда - это классическая история о настойчивости, но с рок-н-ролльным твистом.Первые куплеты традиционны паучок карабкается, дождь смывает его, солнце сушит всё, и паучок снова карабкается
В своей песне "It Takes Everything to Serve the Lord" ("Чтобы служить Господу, нужно отдать всё") Литл Ричард говорит о том, что истинная вера требует полной самоотдачи. Он критикует лицемерие тех, кто хочет благ веры, не желая жертвовать собой
В песне "It Ain't What You Do (It's the Way How You Do It)" Литтл Ричард говорит о том, что **важнее всего не то, *что* ты делаешь, а *как* ты это делаешь**.Он использует простые, но яркие образы, чтобы донести свою мысль