Смысл текста песни "Sonnenmädchen" исполнителя "LIZOT"

Содержание

Смысл текста песни "Sonnenmädchen" исполнителя "LIZOT"

Текст песни "Sonnenmädchen" ("Солнечная девушка") немецкого исполнителя LIZOT - это страстное признание в любви, где лирический герой очарован девушкой, которую он сравнивает с солнцем.

Её свет, радость и энергия, воплощённые в танце, озаряют его мир, делая его ярким и полным смысла. Он видит только её в толпе, любуется её улыбкой, пением и движениями.

Герой подчёркивает, что его эмоциональное состояние полностью зависит от неё. Её улыбка приносит ему счастье и радость, мир вокруг расцветает. Её слёзы, напротив, погружают его в мрак и тоску, мир плачет вместе с ней.

Но именно танец девушки становится для него спасением, источником вдохновения и радости. Многократное повторение фразы "Когда ты танцуешь для меня" подчёркивает, насколько сильно на него влияет её танец, как он жаждет видеть её движения, дающие ему силы и счастье.

Перевод песни "Солнечная девушка" на русский язык

Я вижу, как ты светишься

В толпе, как ты улыбаешься,

Как поёшь и как порхаешь.

Нет ничего ярче твоего света.

Я не вижу ничего, кроме тебя.

Солнечная девушка,

Танцуй для меня, танцуй для меня.

Ансамбль играет громко,

Музыка смолкает каждый раз,

Когда ты двигаешься под бит.

Долго длится это мгновение,

Ты украшаешь мне вид.

Солнечная девушка,

Танцуй для меня, танцуй для меня.

Когда ты улыбаешься мне,

Мне улыбается мир,

Мне улыбается жизнь,

Всё озаряется.

Когда ты плачешь,

Для меня плачет мир,

Для меня идёт дождь,

Всё искажено,

Но когда ты танцуешь для меня,

Когда ты танцуешь для меня,

Когда ты танцуешь для меня

Когда ты танцуешь для меня,

Когда ты танцуешь для меня

Я вижу, как ты светишься

В толпе, как ты улыбаешься,

Как поёшь и как порхаешь.

Нет ничего ярче твоего света.

Я не вижу ничего, кроме тебя.

Солнечная девушка,

Танцуй для меня, танцуй для меня.

Ансамбль играет громко,

Музыка смолкает каждый раз,

Когда ты двигаешься под бит.

Долго длится это мгновение,

Ты украшаешь мне вид.

Солнечная девушка,

Танцуй для меня, танцуй для меня.

Когда ты улыбаешься мне,

Мне улыбается мир,

Мне улыбается жизнь,

Всё озаряется.

Когда ты плачешь,

Для меня плачет мир,

Для меня идёт дождь,

Всё искажено.

Когда ты улыбаешься мне,

Мне улыбается мир,

Мне улыбается жизнь,

Всё озаряется.

Когда ты плачешь,

Для меня плачет мир,

Для меня идёт дождь,

Всё искажено,

Но когда ты танцуешь для меня,

Когда ты танцуешь для меня,

Когда ты танцуешь для меня

Когда ты танцуешь для меня...

Оригинал текста песни "Sonnenmädchen"

Ich kann dich sehen, wie du leuchtest

In der Menge, wie du lachst,

Wie du singst und wie du fliegst

Nichts ist heller als dein Licht

Ich sehe nichts außer dich

Sonnenmädchen,

Tanz für mich, tanz für mich

Die Band ist laut doch die Musik

Sie verstummt jedes Mal,

Wenn du dich zum Beat bewegst

Ein langer Augenblick

Du verschönerst mir die Sicht

Sonnenmädchen,

Tanz für mich, tanz für mich

Wenn du für mich lachst,

Lacht für mich die Welt,

Lacht für mich das Leben,

Alles wird erhellt

Wenn du für mich weinst,

Weint für mich die Welt,

Fällt für mich der Regen,

Alles ist entstellt,

Doch wenn du für mich tanzt,

Wenn du für mich tanzt,

Wenn du für mich tanzt

Ich kann dich sehen, wie du leuchtest

In der Menge, wie du lachst,

Wie du singst und wie du fliegst

Nichts ist heller als dein Licht

Ich sehe nichts außer dich

Sonnenmädchen,

Tanz für mich, tanz für mich

Die Band ist laut doch die Musik

Sie verstummt jedes Mal,

Wenn du dich zum Beat bewegst

Ein langer Augenblick

Du verschönerst mir die Sicht

Sonnenmädchen,

Tanz für mich, tanz für mich

Wenn du für mich lachst,

Lacht für mich die Welt,

Lacht für mich das Leben,

Alles wird erhellt

Wenn du für mich weinst,

Weint für mich die Welt,

Fällt für mich der Regen,

Alles ist entstellt

Wenn du für mich lachst,

Lacht für mich die Welt,

Lacht für mich das Leben,

Alles wird erhellt

Wenn du für mich weinst,

Weint für mich die Welt,

Fällt für mich der Regen,

Alles ist entstellt,

Doch wenn du für mich tanzt,

Wenn du für mich tanzt,

Wenn du für mich tanzt

Wenn du für mich tanzt...

Дополнительные статьи

Смысл песни Schlaflos

Песня "Schlaflos" немецкой группы LIZOT рассказывает о чувстве влюбленности и эйфории, которое она приносит. Лирический герой находится в состоянии восторга от новых отношений, он охвачен страстью и нежностью к своей возлюбленной

Смысл песни Regensturm

В песне "Regensturm" ("Ливень с ураганом") немецкой группы LIZOT рассказывается о поддержке и верности в трудные времена. Лирический герой обращается к человеку, который страдает от одиночества, сомнений и неуверенности в себе, особенно в ночное время, когда все "темные" мысли имеют особенную силу

Смысл песни Menage a Trois

**Русский**В песне "Menage a Trois" LIZOT использует провокационную тему секса втроём как метафору самолюбия и сексуального раскрепощения. Несмотря на буквальное значение фразы "ménage à trois", текст песни фокусируется на переживаниях и наслаждении только одной героини

Смысл песни You've Let Yourself Go

Песня Лайзы Минелли "You've Let Yourself Go" – это ироничный взгляд на отношения, в которых один из партнёров перестал следить за собой и ценить то, что имеет.Текст полон сарказма, который особенно заметен в описании "геройств" мужчины он рассказывает старые шутки, устраивает пьяные дебоши, забывает о приличиях и не следит за внешностью

Смысл песни You Stepped Out of a Dream

Песня "You Stepped Out of a Dream" ("Ты пришёл из сна") в исполнении Лайзы Миннелли - это романтическая баллада, наполненная восторгом и изумлением от встречи с идеальным, словно нереальным возлюбленным. Героиня поражена красотой и обаянием своего избранника, настолько, что сравнивает его с видением из сна

Смысл песни Try to Remember

В песне "Try to Remember" Лайза Миннелли с нежностью и грустью обращается к воспоминаниям о прошлом, используя сентябрь как символ беззаботной юности и пылкой любви.Она призывает слушателя "постараться вспомнить" то время, когда жизнь была "неспешной и томной", как сентябрьский день, а трава радовала глаз яркой зеленью на фоне золотистой ржи