Смысл текста песни "Like a Girl" исполнителя "Lizzo"

Содержание

Смысл текста песни "Like a Girl" исполнителя "Lizzo"

В песне "Like a Girl" Лиззо провозглашает силу и независимость женщин, бросая вызов стереотипам о том, что значит быть женщиной.

Она начинает с образа уверенной в себе, самодостаточной женщины, способной наравне с мужчинами добиваться успеха: управлять государством, зарабатывать деньги, наслаждаться роскошью. Фразы "сама себе покупаю тачку, сама плачу по счетам" и "плохая ска, вся шея в бриллиантах" подчёркивают её финансовую независимость и умение баловать себя.

Лиззо гордится своей женственностью и не стесняется проявлять эмоции. Она использует фразу "как девчонка" не как оскорбление, а как утверждение своей силы и неповторимости. Она показывает, что быть чувствительной, плакать или драться "как девчонка" - это нормально, и это не делает женщин слабыми.

Вдохновляющие примеры Чаки Хан, Лорин Хилл и Серены Уильямс, добившихся успеха в своих областях, подчёркивают безграничный потенциал женщин.

Лиззо призывает женщин принимать себя, не бояться быть собой и гордиться тем, что они "девчонки".

Перевод песни "Как девчонка" на русский язык

[Начало:]

Ага (Вперёд!)

[Куплет: 1]

Проснулась с чувством, что могу принять участие в президентской гонке,

Пусть раньше такого не было, я меняю систему,

Добавляя немного эстрогена.

Сама себе покупаю тачку, сама плачу по счетам,

Лишь иксы, которыми я дорожу, в моих хромосомах .

Ты мне, честно говоря, и не нужен: я как Маколей Калкин , одна дома.

Плохая ска, вся шея в бриллиантах (Да, ага),

Сама себе покупаю тачку, сама плачу по счетам.

[Распевка:]

Сахар, перец, и я такая красотка,

Покажи, из чего сделан ты?

Сумасшедшая, сексуальная, крутая малышка,

С макияжем или без.

Мне никому ничего не надо доказывать (Не надо доказывать),

Но я покажу тебе, на что способна.

[Припев:]

Я буду в "Мэджик сити" , тратить тысячи,

Я буду бросать их (Как девчонка),

Давай, иди брось их (Как девчонка).

Разъезжаю в 750-м , чувствую себя как хозяйка в этом городе,

Потому что я веду себя за рулём (Как девчонка),

Веду себя за рулём, веду себя за рулём (Как девчонка)

Я использую свою женственность,

Я заставлю этих парней вставать на колени.

А теперь смотри, что я делаю, что я делаю,

Смотри, смотри, я сделаю это

Как девчонка (Как девчонка)

Как девчонка (Как девчонка).

[Куплет: 2]

Чака Хан пела "Сквозь пламя" , я поджигаю керосин (У нас всё получится),

Лорин Хилл сказала мне "Всё путём" (У нас всё получится)

Серена Уильямс показала мне, что я могу выиграть Уимблдон (У нас всё получится).

Оу, возведи меня на пьедестал, поставь на меня, поставь, и я выиграю.

[Распевка:]

Сахар, перец, и я такая красотка,

Покажи, из чего сделан ты?

Сумасшедшая, сексуальная, крутая малышка,

С макияжем или без.

Мне никому ничего не надо доказывать (Не надо доказывать),

Но я покажу тебе, на что способна.

[Припев:]

Я буду в "Мэджик сити", тратить тысячи,

Я буду бросать их (Как девчонка),

Давай, иди брось их (Как девчонка).

Разъезжаю в 750-м, чувствую себя как хозяйка в этом городе,

Потому что я веду себя за рулём (Как девчонка),

Веду себя за рулём, веду себя за рулём (Как девчонка)

Я использую свою женственность,

Я заставлю этих парней вставать на колени.

А теперь смотри, что я делаю, что я делаю,

Смотри, смотри, я сделаю это

Как девчонка (Как девчонка)

Как девчонка (Как девчонка).

[Переход:]

Слушай-ка, если ты дерёшься, как девчонка, плачешь, как девчонка

Ты всё делаешь правильно, правь и дальше этим чёртовым миром.

Если ты эмоциональна, как девчонка, то и настоящая, как девчонка,

Ты всё делаешь правильно, правь и дальше этим чёртовым миром.

Если ты дерёшься, как девчонка, плачешь, как девчонка

Ты всё делаешь правильно, правь и дальше этим чёртовым миром.

Если ты эмоциональна, как девчонка, то и настоящая, как девчонка,

Ты всё делаешь правильно, правь и дальше этим чёртовым миром.

[Припев:]

Я буду в "Мэджик сити", тратить тысячи,

Я буду бросать их (Как девчонка),

(Да, да, да, да, да, да)

Давай, иди брось их (Как девчонка).

Разъезжаю в 750-м (Катаюсь в 750-м, детка)

Чувствую себя как хозяйка в этом городе,

Потому что я веду себя за рулём (Как девчонка),

(Да, веду его как девчонка)

Веду себя за рулём, веду себя за рулём (Как девчонка)

Я использую свою женственность (Да, я использую её, детка),

Я заставлю этих парней вставать на колени (Встань на колени, да)

А теперь смотри, что я делаю, что я делаю,

Смотри, смотри, я сделаю это (Смотри, как я сделаю)

Как девчонка (Как девчонка)

Как девчонка (Как девчонка, да).

[Конец:]

Чёрт, блдь, я не знала, что песня тут заканчивается.

Оригинал текста песни "Like a Girl"

[Intro]

Uh (Go)

[Verse 1]

Woke up feelin' like I just might run for President

Even if there ain't no precedent, switchin' up the messaging

I'm about to add a little estrogen

Buy my whip by myself, pay my rent by myself

Only exes that I care about are in my fucking chromosomes

I don't really need you, I'm Macaulay Culkin, home alone

Bad bitch, diamonds in my collarbone (Yee, yee)

Buy my whip by myself, pay my rent by myself

[Pre-Chorus]

Sugar, spice, and I'm nice

Show me what you're made of

Crazy, sexy, cool, baby

With or without makeup

Got nothing to prove (Got nothing to prove)

But I'ma show you how I do

[Chorus]

Find me up in Magic City bustin' hundreds by the bands

And I throw it (Like a girl)

Go and throw it (Like a girl)

Hangin' out the 750, feelin' bossy in my city

'Cause I run it (Like a girl)

Run it, run it (Like a girl)

I work my femininity

I make these boys get on their knees

Now watch me do it, watch me do it

Look it, look it, I'ma do it

Like a girl (Like a girl)

[Verse 2]

Chaka Kahn, "Through the Fire," light the kerosene (We can do it)

Lauryn Hill told me everything is everything (We can do it)

Serena Willy showed me I can win the Wimbledon (We can do it)

Uh, put me on a pedestal, bet on me, bet I will

[Pre-Chorus]

Sugar, spice, and I'm nice

Show me what you're made of

Crazy, sexy, cool, baby

With or without makeup

Got nothing to prove (Got nothing to prove)

But I'ma show you how I do (But I'ma show you how I do)

[Chorus]

Find me up in Magic City bustin' hundreds by the bands

And I throw it (Like a girl)

Go and throw it (Like a girl)

Hangin' out the 750, feelin' bossy in my city

'Cause I run it (Like a girl)

Run it, run it (Like a girl)

I work my femininity

I make these boys get on their knees

Now watch me do it, watch me do it

Look it, look it, I'mma do it

Like a girl (Like a girl)

[Bridge]

Look, so if you fight like a girl, cry like a girl

Do your thing, run the whole damn world

If you feel like a girl, then you real like a girl

Do your thing, run the whole damn world

If you fight like a girl, cry like a girl

Do your thing, run the whole damn world

If you feel like a girl, then you real like a girl

Do your thing, run the whole damn world

[Chorus]

Find me up in Magic City bustin' hundreds by the bands

And I throw it (Like a girl)

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Go and throw it (Like a girl)

Hangin' out the 750 (Hangin' out the 750, baby)

Feelin' bossy in my city

'Cause I run it (Like a girl) (Yeah, I run it like a girl)

Run it, run it (Like a girl)

I work my femininity (Yeah, I work it baby)

I make these boys get on their knees (Get on your knees, yeah)

Now watch me do it, watch me do it

Look it, look it, I'ma do it (Watch me do it)

Like a girl (Like a girl)

Like a girl (Like a girl, yeah)

[Outro]

Shit, fuck, I didn't know it was ending right there

Дополнительные статьи

Смысл песни Juice

В песне "Juice" Lizzo создает гимн уверенности в себе и любви к собственному телу. Лирическая героиня излучает харизму и обаяние ("вся сияю, как хрустальный шар"), она знает себе цену и не боится заявлять об этом

Смысл песни Jerome

В песне "Jerome" Lizzo обращается к мужчине по имени Джером, который, судя по всему, не понимает намеков и назойливо пытается завоевать ее сердце. Она прямолинейна и даже немного груба, ясно давая понять, что не заинтересована в нем романтически

Смысл песни Good as Hell (Remix)

"Good as Hell (Remix)" Лиззо с Арианой Гранде - это гимн уверенности в себе и расширения прав и возможностей, предназначенный для всех, кто переживает трудные времена, особенно из-за отношений. Песня призывает слушателей стряхнуть с себя негатив, сосредоточиться на себе и своей ценности

Смысл песни Good as Hell

В песне "Good as Hell" Lizzo создаёт гимн уверенности в себе и любви к себе, обращаясь к тем, кто переживает трудные времена, особенно в отношениях. Она призывает слушателей стряхнуть с себя негатив, напомнить себе о своей ценности и двигаться дальше

Смысл песни Exactly How I Feel

В песне "Exactly How I Feel" Lizzo говорит о праве человека на собственные чувства и их свободное выражение. Она не собирается извиняться за то, как она себя чувствует, и не боится быть собой, даже если это кому-то не нравится

Смысл песни Cuz I Love You

В песне "Cuz I Love You" Лиззо с юмором и искренностью рассказывает о своих непривычных и сильных чувствах к возлюбленному. Раньше она не верила в любовь и не понимала, что значит по-настоящему любить