Смысл текста песни "Dreamer" исполнителя "M#233;lovin"

Содержание

Смысл текста песни "Dreamer" исполнителя "M#233;lovin"

язык:

Песня "Dreamer" группы M#233;lovin – это гимн индивидуализму и вере в себя, несмотря на сопротивление окружающих. Лирический герой, мечтатель, сталкивается с непониманием и агрессией ("проливали мою кровь", "называли меня грешником"). Однако он не сдаётся и призывает слушателей последовать его примеру, не бояться мечтать и бороться за свои убеждения.

Образ "девушки мечты" является метафорой желанного будущего, к которому стремится герой. Он не боится быть собой ("Если тебя назовут язычницей, слушай свое сердце"), призывает освободиться от чужого мнения ("ты не должна ничего доказывать") и бороться за свою мечту ("Из грязи ты попадешь в князи").

Музыкальные вставки ("Раз-два, это не проверка микрофона") подчеркивают бунтарский дух песни, а использование испанского счёта ("Уно, Дос, Трес") добавляет динамики и страсти. "Dreamer" - это песня о силе духа, о вере в себя и о том, что мечты могут стать реальностью, если за них бороться.

Перевод песни "Мечтатель" на русский язык

Я хотел быть мечтателем!

Это заняло некоторое время –

Поверить.

Они проливали мою кровь,

Называли меня грешником,

Они хотят, чтобы я заткнулся –

Поэтому я возвысил голос.

Ты хочешь прикоснуться,

Ты тоже хочешь быть, как я,

Хочешь жить в лучшем месте – мы могли бы его построить!

Я хочу показать, что значит поверить!

Я хочу увидеть твои самые сокровенные мечты,

Чтобы раскрыть их все!

Совершенно новый день!

Совершенно новая жизнь!

Они говорят, что это не так, но все в порядке,

Просто поддержи огонь внутри,

Ты должна продолжать мечтать!

Девушка мечты, девушка мечты,

Я хочу ощущать твоё тело!

Девушка мечты, девушка мечты,

Я хочу начать вечеринку!

Девушка мечты, девушка мечты,

Я хочу увидеть, что ты готова!

Девушка мечты, девушка мечты,

Я хочу, чтобы ты продолжала мечтать!

Делай то, что хочешь!

Если тебя назовут язычницей,

Слушай свое сердце,

Оно ведет к твоей свободе!

Ты не должна ничего доказывать,

А также тебе нечего терять!

Из грязи ты попадешь в князи,

Так что просто покажи им всем!

Совершенно новый день!

Совершенно новая жизнь!

Говорят, что это не так, но всё в порядке,

Просто поддержи огонь внутри,

Ты должна продолжать мечтать!

Раз-два, это не проверка микрофона,

Три-четыре, набрали воздуха в легкие,

Пять-шесть, я в раздрае,

Потому что я мечтатель!

Это не проверка микрофона,

Считаем: Уно, Дос, Трес!

Все говорят, что я в беспорядке,

Но я мечтатель!

Девушка мечты, девушка мечты,

Я хочу ощущать твоё тело!

Девушка мечты, девушка мечты,

Я хочу начать вечеринку!

Девушка мечты, девушка мечты,

Я хочу увидеть, что ты готова!

Девушка мечты, девушка мечты,

Я хочу, чтобы ты продолжала мечтать!

Оригинал текста песни "Dreamer"

I wanted to be a dreamer

It took some time

To believe in

They spilled my blood

Called me a sinner

They want me shut

So I lifted my voice...

You wanna touch

You wanna wear my shoes either

Wanna live in better place we could build it

I wanna show what's like to be a believer

I wanna see your deepest dreams

To reveal them all

A brand new day

A brand new life

They say it's not but it's all right

Just keep the fire burning inside

You've gotta keep dreaming

Dreamlover, dreamlover

I wanna feel your body

Dreamlover, dreamlover

I wanna start a party

Dreamlover, dreamlover

I wanna see you're ready

Dreamlover, dreamlover

I wanna keep you dreaming on

Do what you wanna do

If they call you a heathen

Listen to your heart

It leads to your freedom

You've got nothing to prove

Nothing to lose either

From the floor you'll hit the top

So just show them a-a-all

A brand new day

A brand new life

They say it's not but it's all right

Just keep the fire burning inside

You've gotta keep dreaming

1, 2 not a test

3, 4 took a breath

5, 6 I'm a mess

Cause I'm a dreamer

This is not a test

Counting Uno, Dos, Tres

They say I'm a mess

But I'm a dreamer

Dreamlover, dreamlover

I wanna feel your body

Dreamlover, dreamlover

I wanna start a party

Dreamlover, dreamlover

I wanna ѕee you're ready

Dreamlover, dreamlover

I wanna keep you dreаming on

Дополнительные статьи

Смысл песни Don't Need Your Love

В песне "Don't Need Your Love" артист M233;lovin поёт о расставании и обретении свободы от прошлых отношений. Лирический герой рассказывает о трудном пути к исцелению ("Мне понадобилось некоторое время, чтобы забыть и вернуться на землю")

Смысл песни Dance with the Devil

В песне "Dance with the Devil" автор M233;lovin поднимает тему внутреннего конфликта и выбора в сложной жизненной ситуации. Лирический герой оказывается перед дилеммой бороться с обстоятельствами ("добраться до другого берега") или поддаться отчаянию ("утонуть")

Смысл песни Wohin?

В песне "Wohin?" немецкой группы Melotron лирический герой находится в состоянии экзистенциального кризиса, размышляя о смысле жизни и своем месте в мире. Он чувствует, что застрял в монотонности, его радость угасает от одиночества, и ничто его больше не держит

Смысл песни Wir Warten

Текст песни "Wir Warten" группы Melotron пропитан атмосферой безысходности и подавленности. Лирический герой находится в ситуации, напоминающей игру с шулерскими правилами ("Грязную игру"), где шансы на победу изначально неравны

Смысл песни Wir Können Auch Anders

В песне "Wir Können Auch Anders" немецкой группы Melotron заложен глубокий смысл, исследующий темы власти, контроля, бунта и преображения. Лирический герой, используя местоимение "мы", позиционирует себя как некую силу, способную перевернуть существующий порядок и дать слушателям то, чего они заслуживают

Смысл песни Wenn Wir Wollten

В песне "Wenn Wir Wollten" ("Если бы мы хотели") группы Melotron поднимается тема экзистенциального поиска и осознания быстротечности жизни. Лирический герой находится в постоянном диалоге с самим собой, пытаясь найти смысл в рутине дней и неизбежности конца