КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "J’ai Cru Voir Une Larme Dans Tes Yeux" исполнителя "Marjolaine"

Содержание

В песне "J’ai Cru Voir Une Larme Dans Tes Yeux" ("Мне показалось, я увидела слезу в твоих глазах") автор Marjolaine описывает горький момент прощания с возлюбленным.

Лирическая героиня вспоминает, как произнесла роковое "прощай" и ей показалось, что в его глазах блеснула слеза. Она не хотела причинять ему боль, но их любовь подошла к концу, и оба это понимают.

В прошлом она страдала от его холодности и безразличия. Ее мольбы о любви и ласке оставались без ответа, оставляя ее в слезах. Герой не умел любить, не умел отдаваться чувствам без остатка.

И вот теперь, когда он, возможно, наконец-то понял, что такое настоящая любовь, что значит любить и быть любимым, стало слишком поздно. Сердце героини занято другим, и путь назад закрыт.

Последняя строчка песни – "Мне показалось, я увидела слезу в твоих глазах..." – оставляет щемящее чувство грусти и недосказанности. Была ли это действительно слеза сожаления или просто плод воображения героини? Ответ остается открытым, оставляя слушателя наедине с размышлениями о любви, потерях и горьком послевкусии ушедших чувств.

Я думала, что видела слезу в твоих глазах,

Когда сегодня вечером сказала тебя "прощай".

Я не хотела заставлять тебя плакать.

Ты хорошо знаешь, что мы больше не можем любить друг друга.

Так часто я просила тебя

Поцеловать меня, любить меня,

Так часто ты отворачивался.

Сколько раз плакала я?...

Сегодня ты хорошо понял,

Что, чтобы любить, нужно предаваться забвению.

Слишком поздно, чтобы учиться любить.

Другой мужчина занял твое место.

Я думала, что видела слезу в твоих глазах...

J'ai cru voir une larme dans tes yeux

Quand ce soir, je t'ai dit adieu

Je ne voulais surtout pas te faire pleurer

Tu sais bien qu'on ne pouvait plus s'aimer.

Si souvent, je t'ai demandé

De m'embrasser et de m'aimer

Si souvent, tu t'es retourné

Combien de fois ai-je pleuré?

Aujourd'hui tu as bien compris

Que pour aimer, il faut s'oublier

Il est trop tard pour pouvoir m'aimer

Un autre homme a su te remplacer.

Oui j'ai cru voir une larme dans tes yeux.

Дополнительные статьи
Песня "Une Dernière Fois" ("В последний раз") французской певицы Marjo - это пронзительная баллада о любви, потере и тоске по последнему мгновению близости перед расставанием. Лирический герой, стоящий на пороге разлуки, страстно желает запечатлеть в памяти ощущения, связанные с любимым человеком
В тексте "Un Grand Bateau" Марджо использует образ большого корабля как метафору бурных, всепоглощающих отношений. Лирическая героиня оказывается выброшенной на "безумные волны" чувств и переживаний, вызванных другим человеком
В песне "Doux" автор Marjo рисует картину страстной и всепоглощающей любви. Лирический герой погружен в ощущение летнего зноя, где дни наполнены солнцем и беззаботностью, которые олицетворяют счастье и полноту бытия
В песне "À Bout De Ciel" ("На краю неба") Marjo рисует картину страстного и освобождающего побега от обыденности.Утро застает влюбленных после ночи любви
В песне "Tick-Tock" Марии Яремчук изображается буря эмоций, которые переживает лирическая героиня, охваченная внезапной и всепоглощающей любовью.С первых строк текста, где описывается момент первой встречи, мы погружаемся в атмосферу эйфории и волшебства
В песне "Pumped Up Kicks" Мариуса Бека рассказывается история Роберта, одинокого и озлобленного подростка, который фантазирует о мести своим более обеспеченным сверстникам.Роберт чувствует себя изолированным и непонятым ("Он обведет взглядом комнату, не посвятив никого в свои планы")
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning