КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Die Kleinen Dinge" исполнителя "Mark Forster"

Содержание

В песне "Die Kleinen Dinge" ("Маленькие вещи") Марк Форстер говорит о важности, казалось бы, незначительных деталей в жизни, которые часто упускаются из виду, но играют ключевую роль в нашем счастье и благополучии.

Лирический герой размышляет о том, что находится прямо перед нами, но остается незамеченным: "Что видно, но кажется невидимым, что слышно, но давно умолкло, что ощутимо, но не касается меня". Он жаждет ясности и руководства в мире, полном неопределенности, ища "света в кромешной тьме", "точки опоры в самом глубоком болоте".

Форстер подчеркивает парадокс: простые истины часто кажутся самыми неуловимыми. "Многое очевидно, но почему-то я не овладеваю этим". Он признает, что именно эти "мелочи", на которые он не обращает внимания, оказывают на него самое сильное влияние. Они неуловимы, как призраки: "тяжелее всего обрушиваются на меня, даже когда они передо мной".

В конечном счете, песня является призывом к осознанности, к умению ценить то, что действительно важно: любовь, поддержку, сопереживание. "Я говорю о жизни, когда во мне нуждаются; о том, чтобы остаться, когда все ушли; быть открытым и внимательным". Это "крошечные мелочи", которые, если мы откроем им свои глаза и сердца, могут осветить наш путь и дать нам силы преодолеть любые трудности.

Я говорю о том,

Что видно, но кажется невидимым,

Что слышно, но давно умолкло,

Что ощутимо, но не касается меня.

Я желаю себе

Света в кромешной тьме,

Точки опоры в самом глубоком болоте

И в густом тумане возможности видеть.

Многое очевидно,

Но почему-то я не овладеваю этим.

Это мелочи,

Которых иногда не хватает,

Которые тяжелее всего обрушиваются на меня,

Даже когда они передо мной.

Это крошечные мелочи,

На которые я часто не обращаю внимания.

Было бы легко их ухватить,

Если бы я мог их увидеть.

Я говорю о

Жизни, когда во мне нуждаются;

О том, чтобы остаться, когда все ушли;

Быть открытым и внимательным.

Я желаю себе

Силы в пору слабости,

Ангела-хранителя,

Сердца, которое сопереживает и слышит.

Многое очевидно,

Но почему-то я не овладеваю этим.

Это мелочи,

Которых иногда не хватает,

Которые тяжелее всего обрушиваются на меня,

Даже когда они передо мной.

Это крошечные мелочи,

На которые я часто не обращаю внимания.

Было бы легко их ухватить,

Если бы я мог их увидеть.

Я говорю о том,

Что видно, но кажется невидимым,

Что слышно, но давно умолкло,

Что ощутимо, но не касается меня.

Я желаю себе

Света в кромешной тьме,

Точки опоры в самом глубоком болоте

И в густом тумане возможности видеть.

Это мелочи,

Которых иногда не хватает,

Которые тяжелее всего обрушиваются на меня,

Даже когда они передо мной.

Это крошечные мелочи,

На которые я часто не обращаю внимания.

Было бы легко их ухватить,

Если бы я мог их увидеть.

Ich rede vom

Seh'n was unsichtbar scheint,

Hör'n was lang verstummte,

Fühl'n was mich nicht betrifft

Ich wünsche mir

Licht im schwersten Dunkel,

Halt im tiefsten Sumpf

Und im dichten Nebel die Sicht

So vieles liegt auf der Hand,

Doch irgendwie fass ich's nicht an

Es sind die kleinen Dinge,

Die manchmal fehl'n,

Die mir am schwersten einfall'n,

Auch wenn sie vor mir steh'n

Es sind die winzig kleinen Dinge,

Die ich so oft übergeh'

Es wär' so leicht sie zu greifen,

Könnt' ich sie seh'n

Ich rede vom

Dasein wenn ich gebraucht werd',

Dranbleiben wenn alle raus sind,

Offen und aufmerksam sein

Ich wünsche mir

Stärke in schwachen Zeiten

Engel, die mich begleiten

Ein Herz, das mitfühlt und hört

So vieles liegt auf der Hand,

Doch irgendwie fass ich's nicht an

Es sind die kleinen Dinge,

Die manchmal fehl'n,

Die mir am schwersten einfall'n,

Auch wenn sie vor mir steh'n

Es sind die winzig kleinen Dinge,

Die ich so oft übergeh'

Es wär' so leicht sie zu greifen,

Könnt' ich sie seh'n

Ich rede vom

Seh'n was unsichtbar scheint,

Hör'n was lang verstummte,

Fühl'n was mich nicht betrifft

Ich wünsche mir

Licht im schwersten Dunkel,

Halt im tiefsten Sumpf

Und im dichten Nebel die Sicht

Es sind die kleinen Dinge,

Die manchmal fehl'n,

Die mir am schwersten einfall'n,

Auch wenn sie vor mir steh'n

Es sind die winzig kleinen Dinge,

Die ich so oft übergeh'

Es wär' so leicht sie zu greifen,

Könnt' ich sie seh'n

Дополнительные статьи
В песне "Die Beste Nacht" ("Лучшая ночь") Марк Форстер передаёт чувство эйфории и предвкушения чего-то невероятного. Лирический герой полон оптимизма день выдался удачным, всё складывается наилучшим образом, и это наводит на мысли о том, что и ночь будет незабываемой
В песне "Comeback" Марк Форстер поёт о человеке, который, казалось бы, имеет всё успешную жизнь, одобрение матери, светлое будущее. Однако за внешним благополучием скрывается тоска по прошлому, по отношениям, которые, вероятно, были ему очень дороги
В песне "Da Fährt Ein Bus" ("Там едет автобус") Марк Форстер описывает чувство застоя и жажду перемен. Лирический герой ощущает себя "пришитым к месту", запертым в рутине
В песне "Chöre" Марка Форстера лирический герой обращается к человеку, который погряз в самокритике и негативе. Автор не понимает, почему его близкий человек не может увидеть себя в позитивном свете, ведь он достоин любви, признания и радости
В песне "Bist Du Okay" ("Ты в порядке?") Марк Форстер обращается к близкому человеку, который переживает нелёгкий период. Лирический герой видит, что его друг страдает, пытается скрыть свою боль за маской безразличия и гордости
В песне "Bei Dir" ("С тобой") Марк Форстер воспевает простое счастье быть рядом с любимым человеком. Лирический герой не обладает несметными богатствами или грандиозным жизненным планом, но всё это меркнет перед счастьем быть с тем, кого любишь
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning