КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Bang Bang Bang" исполнителя "Mark Ronson"

Содержание

Песня "Bang Bang Bang" Марка Ронсона - это история о восхождении на вершину и о том, как оставаться на плаву в мире, полном фальши и предательства.

Лирический герой, летя на частном самолёте с контрактом на 40 тысяч, вспоминает свой путь, полный борьбы и соперничества. Образ "ощипанных перьев" символизирует тех, кто пытался ему помешать, а "жаворонки" - это те, кто жил в иллюзиях и не видел реальной картины мира.

Герой не верит в сказки и пустые обещания ("Мы никогда не поверим в истории, придуманные вами!"). Он верит в действия и доказательства, в верность своей команде ("Мы верим в доказательство, мы верим в истину, мы верим друг в друга").

Припев "Ни за что, стучись головой, вот твой силуэт. Я общипаю тебе голову" - это предупреждение всем, кто встанет на его пути. Он готов бороться за своё место под солнцем и безжалостно расправляться с врагами.

В конечном счёте, песня - это гимн силе, амбициям и умению выживать в жестоком мире, не теряя при этом своей сути.

Раз, два, три!

Бум-бум-бум!

Перья, я ощипываю перья,

Одно за другим, одно за другим.

Больше никаких жаворонков над моей головой -

К вашему сведению.

Но невозможно спрятаться за линяющими перьями!

На борту самолёта обдумываю, как устроить шоу.

Контракт на 40 тысяч — реализую давний план.

Игральные кости символизируют мою жизнь — брось их на пол

Из своих грязных рук, передавая мне место на трибуне.

Ты ведёшь дермовую жизнь, а мы — шикарную,

Более насыщенную, чем в книгах, а параллельно смотрим ТВ.

Думаешь, ты обманул нас, нет, больше никогда,

Первый раз — позор мне! Второй раз — придёт конец тебе...

[Припев:]

Ни за что, стучись головой, вот твой силуэт.

Я общипаю тебе голову,

Я общипаю тебе голову!

Стучись головой, жаворонок, вот твой силуэт.

Я общипаю тебе голову,

Я общипаю тебе голову!

Ни за что, нет, (часы) идут вперёд.

Ни за что, это просто жестокий, жестокий мир...

Жестокий мир учит приспосабливаться: нас заставляют

Ночами делиться на группы, договариваться о встречах,

А, опираясь на эти решения, устраивать стычки не на жизнь, а насмерть.

И ты уже точно решил, как со мной обойтись,

Капризный дегенерат. Это выдумка? Это реальность?

Мы умираем, стоя на ногах? Мы что-то предпринимаем в наших снах?

Ходят слухи о делягах, рулящих городом.

Если ты взглянешь в небо, ты увидишь высоко летящих птиц.

Номера... у тебя этот номер.

Ты смотришь наружу и не видишь целостной картины

У себя за спиной. Ты не получишь последнего слова,

Потому что слишком поздно, ты сам подрезал себе крылья (себе крылья)

[Припев:]

Ни за что, стучись головой, вот твой силуэт.

Я общипаю тебе голову,

Я общипаю тебе голову!

Стучись головой, жаворонок, вот твой силуэт.

Я общипаю тебе голову,

Я общипаю тебе голову!

Мы никогда не поверим в истории, придуманные вами! (3 раза)

Мы верим в доказательство, мы верим в истину,

Мы верим друг в друга, но не в вас!

Истории (ты со своими небылицами), сколько историй (много небылиц!)

Мы взбираемся по этой структуре (ты взбираешься по лестнице)

Ты построишь её ещё выше (ты приводишь нас в бешенство)

Мы достигаем нашу цель (и отваливаем)

А ты усаживаешься на своё гнездо (_ своего очарования)

Байки в твоей голове (а это безумная лысая голова) -

Вот что привело тебя к погибели!

[Припев:]

Ни за что, стучись головой, вот твой силуэт.

Я общипаю тебе голову,

Я общипаю тебе голову!

Стучись головой, жаворонок, вот твой силуэт.

Я общипаю тебе голову,

Я общипаю тебе голову!

Раз, два, три!

Уже никто так это не делает.

Бум-бум-бум,

Когда летят перья, ты всё отрицаешь (жаворонок)

Раз, два, три!

Уже никто так это не делает.

Бум-бум-бум (жаворонок)

Когда летят перья, ты всё отрицаешь, ёоу!

— предлагается частично метафорический перевод, т.к. фрикасе — рагу из белого мяса в белом соусе, а в контексте песни — бойня, драка до крови

Un, deux, trois

Bang, bang, bang

Feathers, I'm plucking feathers

One by one, by one

No more skylarking, around my head

Your information

But there's no hiding, behind moulting feathers

On the plane, on my brain, 'bout to do the sho'

40k contract, take it out the do'

Dice, symbolize my life, roll ‘em on the flo'

From your grubby hands, as you hand the grand stand

You live a shitty life, we live a bon, bon vie

Hotter than the book, while we watch the tv

Think you got us fooled, ooh never again

First time, shame on me, second time, your time will end

[Chorus:]

No way, bang your dead, here's your silhouette

Je te plumerai la, tête

Je te plumerai la, tête

Bang your dead, alouette, here's your silhouette

Je te plumerai la, tête

Je te plumerai la, tête

No way, no, (the clock) it's ticking forward

No way, it's just a cruel, cruel world

Cruel world is fittin', they got us all hittin'

With late night divisions, and lab app decisions

But based with decisions, to fight a fricassée

And you've clearly decided, on how to handle me

Difficile, imbecile, is it fake, is it real

Are we dying on our feet, are we trying in our sleep

There's a rumour goin' 'round, 'bout the suits runnin' town

If you look into the sky, them birds fly high, high, high

Numbers, you got that number

You're looking outwards, and don't see the big picture

Over your shoulder, you'll get no last words

Because it's too late, you've clipped your own wings (your own wings)

[Chorus:]

No way, bang your dead, here's your silhouette

Je te plumerai la, tête

Je te plumerai la, tête

Bang your dead, alouette, here's your silhouette

Je te plumerai la, tête

Je te plumerai la, tête

We're never gonna, believe in, the stories, that you're weavin' (3x)

We're believin' in the proof, we're believin' in the truth

We're believin' in each other, not you, you, you

Stories (you with the tall tales), how many stories (so many tall tales)

We climb the structure (you scale the ladder)

You build it higher (you make us madder)

We take our aim (so now we're bearin' off)

You perch above your nest ( _ in your charms)

The stories in your head (it's a crazy bald head)

That's what got you dead

[Chorus:]

No way, bang your dead, here's your silhouette

Je te plumerai la, tête

Je te plumerai la, tête

Bang your dead, alouette, here's your silhouette

Je te plumerai la, tête

Je te plumerai la, tête

Un, deux, trois

No one ever does it like that anymore

Bang, bang, bang

When feathers fly, you deny everything (alouette)

Un, deux, trois

No one ever does it like that anymore

Bang, bang, bang (alouette)

When feathers fly, you deny everything yo

Дополнительные статьи
языкПесня "2 AM" Марка Ронсона рассказывает историю сложных, запутанных отношений, где оба человека борются со своими чувствами. Героиня песни влюблена, но не хочет показаться навязчивой, поэтому не делает первый шаг
Текст песни "Magic Sound" Марка Полака - это утопическое видение мира, полного гармонии, дружбы и изобилия, где зло побеждено, а человечество объединено общей целью.**Первый куплет** рисует идиллическую картину люди живут в мире ("рука об руку"), наслаждаются природой ("высоко светит солнце", "цветы") и связаны крепкой дружбой
Текст песни "United" Марка О - это песня о надежде и вере в то, что однажды влюбленные смогут быть вместе, несмотря на все преграды.Повторяющаяся фраза "Быть может, однажды мы соединимся" выражает глубокое желание воссоединения и веру в то, что любовь сможет преодолеть все трудности
В песне "Seven Days" Марка Медлока лирический герой выражает свою глубокую и, возможно, безответную любовь. "Семь дней и семь ночей" становятся символом мучительного ожидания и тоски по объекту воздыхания
В песне "Return of the Mack" Марк Моррисон поёт о возвращении после болезненного разрыва. Лирический герой, "Мак", полон уверенности в себе и готов снова покорять мир
Текст песни "Знала ли Ты, Мария" Марка Лоури наполнен глубоким смыслом и ставит перед слушателем ряд риторических вопросов, обращенных к Деве Марии. Автор размышляет о божественной сущности Иисуса и о том, осознавала ли Мария в полной мере, кто именно родился у нее
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning