Смысл текста песни "Migration" исполнителя "Mark Salling"
В песне "Migration" Марк Саллинг размышляет о смысле жизни и поиске своего места в мире. Лирический герой чувствует себя потерянным и разочарованным лицемерием, которое видит вокруг. Он задаётся вопросом о цели существования, выражая желание чего-то большего, чем просто рутина и фальшь.
Метафора динозавров и неизменности прошлого подчеркивает ощущение безысходности и тщетности попыток что-либо изменить. Тем не менее, герой цепляется за веру в то, что "где-то что-то ждет нас", призывая слушателей просто расслабиться и наслаждаться жизнью, независимо от их убеждений.
Образ мигрирующих птиц становится центральным в песне. Подобно птицам, которые инстинктивно летят к лучшей жизни, герой также чувствует зов к переменам, к "миграции" в поисках своего места. Он верит в силу возможностей и в то, что все мечты могут сбыться, если не сдаваться.
В последних строфах песни появляется религиозный подтекст. Герой призывает следовать за ним к "конечному пункту назначения" – спасению, которое можно обрести через веру и единение ("паства — это то же Тело Господне").
В целом, "Migration" – это песня о надежде, вере в себя и поиске своего пути в мире, полном неопределённости и лицемерия.
Перевод песни "Миграция" на русский язык
Простите,
Могу я задать глупый вопрос:
Ради чего все живут?
Честно говоря, я немного увяз во всей этой двуличности,
И я понимаю, что хочу большего.
Метафоры и динозавры привели нас к следующему заключению:
Нельзя изменить историю,
А раз так, давайте просто притворимся, что хорошо быть инициативными.
Но я все же мечтаю,
Лишь потому, что, надеюсь,
Где-то что-то ждет нас,
Я скажу это снова и снова.
Мне всё равно, во что вы верите,
Просто успокойтесь и развлекайтесь.
Когда птицы решают, куда им лететь,
Это для них не является проблемой,
Это происходит естественно.
Как и они, я тоже склонен
К подобной миграции.
Я могу с тобой согласиться,
Пока ты остаешься неправ.
Ещё никто не потерпел поражение,
Все твои мечты сбываются.
Если мы встретимся на улице, я могу тебе "дать пять",
Потому что ты мой друг,
И я знаю, что ты тоже это чувствуешь.
Где-то что-то ждет нас,
Я скажу это снова и снова.
Мне всё равно, во что вы верите,
Просто успокойтесь и развлекайтесь.
Ты можешь, можешь следовать за мной
До конечного пункта назначения.
Что бы тебе ни было нужно,
Чтобы достичь спасения,
В возможности
Мы можем найти высшую силу,
И, наконец, мы увидим,
Паства — это то же Тело Господне.
Где-то что-то ждет нас,
Я скажу это снова и снова.
Мне всё равно, во что вы верите,
Просто успокойтесь и развлекайтесь,
Просто успокойтесь и развлекайтесь,
Просто успокойтесь и развлекайтесь.
Оригинал текста песни "Migration"
Pardon me
But can I please just ask a stupid question
What is living for?
Honestly I'm partially consumed by indirection
And I find I'm wanting more
Metaphors and dinosaurs led to this proclamation
You can't change history
Until then let's just pretend it's good to be proactive
But I'm still dreaming
Just because hopefully
Somewhere something is waiting for us
I will say it over and over
I don't care what you believe in
Just hang out and be cool
When birds decide which way to fly
It's not like it's an issue
It happens naturally
Just like them I tend to move
In similar migration
We can still agree
Just as long as when you're wrong
Nobody is afflicted
All your dreams come true
Meet me in the street so I can offer you a high-five
В песне "Win in the End" Марк Сафан описывает переживания человека, находящегося на грани отчаяния. Лирический герой чувствует себя сломленным, побежденным и готовым сдаться
В песне "Why Hide" Марк Ронсон рассказывает о женщине, борющейся с сильными чувствами к мужчине, который, кажется, не отвечает ей взаимностью. Она охвачена страхом и неуверенностью, разрываясь между желанием быть с ним и опасениями быть отвергнутой
Текст песни "Uptown Funk" Марка Ронсона - это гимн уверенности в себе, празднование стиля, крутости и фанка. Лирический герой полон харизмы, он знает себе цену и не боится заявлять об этом
Песня True Blue Марка Ронсона повествует о сложных отношениях и поиске настоящей любви. Лирическая героиня оглядывается на прошлую любовь, которая, к сожалению, угасла
В песне "The Bike Song" Марка Ронсона главный герой - молодой человек, который находит утешение и свободу в езде на велосипеде. Он колесит по городу, уклоняясь от давления взрослой жизни, которое на него оказывают
"Stop Me" Марка Ронсона - песня о расставании с точки зрения ненадежного рассказчика. Он умоляет свою бывшую "остановить его", если она слышала все это раньше, признавая повторяющийся характер своих извинений и обещаний
